GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
Vlaamse politieseries vind ik vaak zo knullig overkomen.quote:Op zondag 19 augustus 2018 14:21 schreef -Miauw- het volgende:
[..]
Een Vlaamse politieserie (op Netflix).
"Ik zal nooit bij een club gaan die mij als lid accepteert"
Ah toch. En Vlaams is ook nog verstaanbaar.quote:
[..]
Een Vlaamse politieserie (op Netflix).
Nee, het is een TV serie.quote:Op zondag 19 augustus 2018 14:21 schreef Bengeltje het volgende:
[..]
O pc gerelateerd? Dacht film, spel, muziek.
"Ik zal nooit bij een club gaan die mij als lid accepteert"
Ach ja je moet het niet te serieus nemen hèquote:Op zondag 19 augustus 2018 14:22 schreef Mo_Muffin het volgende:
[..]
Vlaamse politieseries vind ik vaak zo knullig overkomen.
With the stars as her umbrella
Lang leve de ondertiteling.quote:
[..]
Ah toch. En Vlaams is ook nog verstaanbaar.
With the stars as her umbrella
Typische woorden niet.quote:
Op Ik had een Vlaamse collega die mij vroeg of ik gebuist was?
Que?
Ja, gezakt dus.
With the stars as her umbrella
Ja, die typische woorden niet, maar die hebben wij hier ook, en die zijn weer streekgebonden, ook binnen Limburg, of het nu Belgisch of Nederlands is.quote:
[..]
Typische woorden niet.
Ik had een Vlaamse collega die mij vroeg of ik gebuist was?
Que?
Ja, gezakt dus.
"Ik zal nooit bij een club gaan die mij als lid accepteert"
Limburgsquote:
[..]
Dat is vooral handig bij Spaans, Zweeds, Frans enzo.
stupidity has become as common as common sense was before
Waarom praten ze ook niet gewoon NL zoals het hoort.quote:
[..]
Typische woorden niet.
Ik had een Vlaamse collega die mij vroeg of ik gebuist was?
Que?
Ja, gezakt dus.
Nou, dan moet je die Friezen eens horen met hun gebreuzel.quote:
[..]
Waarom praten ze ook niet gewoon NL zoals het hoort.
"Ik zal nooit bij een club gaan die mij als lid accepteert"
Ik ben de eerste twee afleveringen even aan het downloaden voor tijdens de vluchtquote:
It's al boa it's all good it's all bueno benne bon, let's go!
Daar heb ik ook wel moeite mee, ja. Groningers versta ik dan weer beter.quote:Op zondag 19 augustus 2018 14:28 schreef Mo_Muffin het volgende:
[..]
Nou, dan moet je die Friezen eens horen met hun gebreuzel.
Dat is omdat er ondertiteling isquote:Op zondag 19 augustus 2018 14:27 schreef Bengeltje het volgende:
[..]
Ik heb nooit het idee gehad dat je mij niet verstond.
stupidity has become as common as common sense was before
Ah, wist niet dat ik bordjes vasthield als ik jou irl sprak. *check*quote:
[..]
Dat is omdat er ondertiteling is
Nee, dat is automagischquote:
[..]
Ah, wist niet dat ik bordjes vasthield als ik jou irl sprak. *check*
Online zit er gewoon een vertaalprogramma tussen, irl loopt het boven je hoofd mee
stupidity has become as common as common sense was before
Sprak jij van huis uit dialect?quote:
[..]
Ah, wist niet dat ik bordjes vasthield als ik jou irl sprak. *check*
Ik niet, thuis spraken we gewoon ABN met een Limburgse tongval.
Alleen mijn moeder sprak onderling Limburgs met haar vader.
"Ik zal nooit bij een club gaan die mij als lid accepteert"
Maar goed dat ik een klein vrouwtje ben dan, anders kreeg je ook nog pijn in je nek van naar boven kijken.quote:
[..]
Nee, dat is automagisch
Online zit er gewoon een vertaalprogramma tussen, irl loopt het boven je hoofd mee
Ik vind het mooier dan het Nederlands-Nederlands.quote:
[..]
Waarom praten ze ook niet gewoon NL zoals het hoort.
With the stars as her umbrella
Nee, mijn ouders spraken ABN. Toen ze gescheiden waren en mijn moeder opnieuw getrouwd, spak ze dialect en abn.quote:Op zondag 19 augustus 2018 14:31 schreef Mo_Muffin het volgende:
[..]
Sprak jij van huis uit dialect?
Ik niet, thuis spraken we gewoon ABN met een Limburgse tongval.
Alleen mijn moeder sprak onderling Limburgs met haar vader.
*Ma zegt wat tegen bengeltje ABN, zegt wat tegen stiefbroertje dialect* Erg grappig om te zien.
