NWS Nieuws & Achtergronden
Discussieer hier diepgaander over de actualiteiten.
Vraag me dat af, voor een serie als breaking bad of Downton Abby ja, maar zeker niet voor alles.quote:Op donderdag 19 juli 2018 20:25 schreef luxerobots het volgende:
[..]
Ook dat, de prijs die de NPO betaalt voor het opnieuw inspreken, is natuurlijk een schijntje vergeleken met het inkopen van zo'n serie.
Zou de prijzen wel eens willen weten wat de kosten zijn.
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Stop this madness!!!
Ik kijk zelden naar films of series op de Duitse tv omdat ze echt letterlijk alles na synchroniseren.
Het klinkt voor geen meter en slaat nergens op.
Ik kijk zelden naar films of series op de Duitse tv omdat ze echt letterlijk alles na synchroniseren.
Het klinkt voor geen meter en slaat nergens op.
Deceit for a lifetime has taken it's toll.
An emotional void, I feel numb and cold.
You're all dead to me now. And has been for long.
The time has come to reap what you've sown.
An emotional void, I feel numb and cold.
You're all dead to me now. And has been for long.
The time has come to reap what you've sown.
Vroeger hadden ze op Duitse zenders toch de mogelijkheid om een film in de originele taal te zien? Doen ze dat niet meer?quote:
Stop this madness!!!
Ik kijk zelden naar films of series op de Duitse tv omdat ze echt letterlijk alles na synchroniseren.
Het klinkt voor geen meter en slaat nergens op.
I´m back.
Allemaal stuurloos TROS-volk dat de tijden van weleer mist...quote:Op donderdag 19 juli 2018 18:59 schreef Pietverdriet het volgende:
,,Wij merken dat sommige kijkers het lastig vinden om bij buitenlandse series zowel ondertiteling te lezen als het programma te volgen. Je moet dan twee dingen tegelijk doen. Met dit experiment willen we onderzoeken of een Nederlands ingesproken serie het volgen van het verhaal makkelijker maakt.’’
https://www.ad.nl/show/np(...)ist-lastig~ad1115af/
Zegt veel over wat voor mensen nog NPO kijken. Bewegen waarschijnlijk hun mond als ze de ondertitels lezen
Ik wil mijn vrouwen net als mijn koffie. Roomblank, zoet, gruwelijk heet!
BATSEN NOUquote:
Dit soort na-synchronisatie mag dan wel weer wel van mij:
Lege bekers in het gras
Modder op mijn schoenen
Verlang naar het moment
Dat we even niks meer moeten
Modder op mijn schoenen
Verlang naar het moment
Dat we even niks meer moeten
Dat doet LuckyTV al tijden. Ik betwijfel of Barry Astma daar veel aan kan toevoegen.quote:
Dit soort na-synchronisatie mag dan wel weer wel van mij:
Na, de TROS zond veel Duitse krimi’s uit, Derrick, der Alte, Tatort, etc.quote:
[..]
Allemaal stuurloos TROS-volk dat de tijden van weleer mist...
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Dit in een tijd van forse bezuinigingen op de publieke omroep. Ik vraag mij af wie hier precies op zit te wachten.quote:
[..]
Vraag me dat af, voor een serie als breaking bad of Downton Abby ja, maar zeker niet voor alles.
Zou de prijzen wel eens willen weten wat de kosten zijn.
Is juist de charme. En zo nu en dan hilarisch.quote:
Stop this madness!!!
Ik kijk zelden naar films of series op de Duitse tv omdat ze echt letterlijk alles na synchroniseren.
Het klinkt voor geen meter en slaat nergens op.
Stirb Langsam 
.
.
And if you listen very hard
The tune will come to you at last
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll
The tune will come to you at last
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll
Het is echt geen porem hoor.quote:
[..]
Is juist de charme. En zo nu en dan hilarisch.
I´m back.
Je was me voorquote:
Western: "Ich schiess dich vol mit blei!"
Stehen bleiben, oder ich pump dich voll mit Blei.
Voor tekenfilms valt nog wat te zeggen, dat zijn animatiefiguren... en ik ben opgegroeid met Disney classics. Lion King en Alladin kan ik tweetalig verdragen, maar Jungle Book vind ik in het Nederlands leuker.
Dat kan zijn omdat ik er groot mee ben geworden, maar andere tekenfilms die op kindernet of telekids werd uitgezonden waren ondertitleld, op 6 jarige leeftijd mis je even een zinnetje in de ondertiteling, maar je kon het verhaal toch ergens volgen.
Dat kan zijn omdat ik er groot mee ben geworden, maar andere tekenfilms die op kindernet of telekids werd uitgezonden waren ondertitleld, op 6 jarige leeftijd mis je even een zinnetje in de ondertiteling, maar je kon het verhaal toch ergens volgen.
"Scientists are actually preoccupied with accomplishment. So they are focused on whether they can do something. They never stop to ask if they should do something."
- Ian Malcolm
- Ian Malcolm
Mastermovies is meer dan 15 jaar oud man.quote:
[..]
Dat doet LuckyTV al tijden. Ik betwijfel of Barry Astma daar veel aan kan toevoegen.
0% vet, Geen suiker toegevoegd
Twitter: @BuikschuiverNL
Xbox Live: Buikschuiver
Oscar, jij mag mijn landgoed als ik kom te overlijden. - Monkyyy
Twitter: @BuikschuiverNL
Xbox Live: Buikschuiver
Oscar, jij mag mijn landgoed als ik kom te overlijden. - Monkyyy
En nooit leuk geweestquote:
[..]
Mastermovies is meer dan 15 jaar oud man.
"Scientists are actually preoccupied with accomplishment. So they are focused on whether they can do something. They never stop to ask if they should do something."
- Ian Malcolm
- Ian Malcolm
dat is een mening, een bagger mening.quote:
Op
0% vet, Geen suiker toegevoegd
Twitter: @BuikschuiverNL
Xbox Live: Buikschuiver
Oscar, jij mag mijn landgoed als ik kom te overlijden. - Monkyyy
Twitter: @BuikschuiverNL
Xbox Live: Buikschuiver
Oscar, jij mag mijn landgoed als ik kom te overlijden. - Monkyyy
Nee, het is een brachiaal soort onderbroekenhumor zonder enige subtiliteit of intellect.quote:
[..]
dat is een mening, een bagger mening.
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
ja dus?quote:
[..]
Nee, het is een brachiaal soort onderbroekenhumor zonder enige subtiliteit of intellect.
0% vet, Geen suiker toegevoegd
Twitter: @BuikschuiverNL
Xbox Live: Buikschuiver
Oscar, jij mag mijn landgoed als ik kom te overlijden. - Monkyyy
Twitter: @BuikschuiverNL
Xbox Live: Buikschuiver
Oscar, jij mag mijn landgoed als ik kom te overlijden. - Monkyyy
In de tijden van weleer werd er in Nederland niet nagesynchroniseerd (buiten de kinderprogramma's dan).quote:
[..]
Allemaal stuurloos TROS-volk dat de tijden van weleer mist...
Maar komt niet van de NPO. LuckyTV wel.quote:
[..]
Mastermovies is meer dan 15 jaar oud man.
ja, jammer dat Mastermovies geen staatsbijdrage mocht ontvangenquote:
[..]
Maar komt niet van de NPO. LuckyTV wel.
0% vet, Geen suiker toegevoegd
Twitter: @BuikschuiverNL
Xbox Live: Buikschuiver
Oscar, jij mag mijn landgoed als ik kom te overlijden. - Monkyyy
Twitter: @BuikschuiverNL
Xbox Live: Buikschuiver
Oscar, jij mag mijn landgoed als ik kom te overlijden. - Monkyyy
|
|
