NWS Nieuws & Achtergronden
Discussieer hier diepgaander over de actualiteiten.
Kees Kankerkachel ook, maar die moest toch echt ondertiteld worden.quote:Op dinsdag 3 juli 2018 18:31 schreef Ser_Ciappelletto het volgende:
[..]
Ze is moedertaalspreker, volgens het artikel.
Wel slecht als spreker.quote:Dat ze onduidelijk spreekt, maakt haar Engels niet slecht.
Iedereen mag cojona krijgen!!!!!
We zouden eigenlijk een gesproken fragment van de betreffende persoon moeten kunnen beluisteren om het goed te kunnen beoordelen. Mijn ervaring met Indiërs is dat er in de spreektaal, buiten een zwaar accent, ook een hoop grammaticale fouten gemaakt worden.
Ceterum censeo Turciam delendam esse.
Ben ik de enige die de Engelse tekst in de OP in een zwaar Indiaas accent in z'n hoofd hoorde tijdens het lezen? 
Meh, ik heb les gegeven aan Pakistanen. Sommigen zijn enorm vriendelijk en laten geen moment ongemoeid om te vertellen hoe zachtaardig hun profeet was. Andere Pakistanen waren extreem temperamentvol en ik vroeg me soms af van wanneer ze boem gingen doen!quote:
Op mijn werk is het inderdaad vaak lastig met de Indiërs, maar ook de Nigerianen kunnen flink onverstaanbaar brabbelen. Met de Pakistanen en Arabieren is het in het algemeen beter qua spraak, maar die hebben weer andere negatieve eigenschappen.
@ accenten; ooit een collega op een VMBO gehad van één of ander oost-Europees land. Als die les gaf was het altijd extreem monotoon van klank en ook met een bijna niet te verstaan accent.
Hij kon overigens ook absoluut geen orde houden (óók omdat hij vaak duidelijk amper de materie begreep waar hij les in gaf).
Z'n contract werd zelfs een keer verlengd voor een jaar!
Als hij haar niet verstaat is het niet zo gek dat hij het idee krijgt dat haar Engels niet goed is.quote:
[..]
Ja prima, maar zoals ik al zei: een spraakcursusje en een cursus academisch Engels zijn wel even van een andere orde. Als het probleem met verstaanbaarheid is, moet je als feedback niet geven dat ze geen goed Engels spreekt.
Bovendien, dat iemand een native speaker is, betekent niet automatisch dat diegene ook echt goed is in die taal. Zeker wanneer iemand 2-talig is, zoals zij (hoogstwaarschijnlijk) is, zie je vaak dat, ondanks dat ze wel native speakers zijn, ze de taal toch minder goed beheersen (fouten maken in de grammatica, etc.).
Naja weet je wat het is, al zouden wij haar allemaal wel goed verstaanbaar vinden, die student vond dat blijkbaar niet en hij heeft het als storend ervaren.quote:
We zouden eigenlijk een gesproken fragment van de betreffende persoon moeten kunnen beluisteren om het goed te kunnen beoordelen. Mijn ervaring met Indiërs is dat er in de spreektaal, buiten een zwaar accent, ook een hoop grammaticale fouten gemaakt worden.
Yes yes sahib verie goetquote:Op dinsdag 3 juli 2018 19:21 schreef ToT het volgende:
Of...
Show bobz and vigina?
Iedereen mag cojona krijgen!!!!!
Jij zet jezelf met deze post boven een getuigenis uit eerste hand.quote:
[..]
[..]
Onterecht omdat haar Engels prima is. Ze praat alleen onduidelijk. Dat lijkt me erg relevant, omdat het geen grote moeite is om duidelijker te gaan praten, maar wel een grote moeite om beter Engels te leren.
Je snapt dat dat best misplaatst arrogant is?
'Je gaat het pas zien als je het doorhebt'
'Ieder nadeel heb zijn voordeel'
We zullen je nooit, nooit vergeten
1947-2016
'Ieder nadeel heb zijn voordeel'
We zullen je nooit, nooit vergeten
1947-2016
Of meer zoals deze dame?quote:Op dinsdag 3 juli 2018 19:51 schreef De_Onnoembare het volgende:
[..]
Yes yes sahib verie goet
Of...
Show bobz and vigina?
Wellicht. Maar ik heb het nu wel gedaan. En bedankt.quote:
HEy FOKKERZZZZZ! Denken we wel om .............?!????????????????
Ja ken haar al. Volledig gestoord: zelf de boel verstoren en dan klagen dat 'Women of Colour' geïntimideerd wordenquote:
Maar goed. Dat krijg je wanneer je mensen hun waanbeelden bevestigd.
Iedereen mag cojona krijgen!!!!!
Nee, maar het kan wel een tendens worden. Kwestie van patronen kunnen herkennen.quote:
[..]
Maar volgens sommigen slachtoffers hier is deze mevrouw een soort almachtige heerser die in haar eentje via Blackboard voor heel NL kan afkondigen dat commentaar over verstaanbaarheid racisme is.
Zarna zou dit mens ongetwijfeld volkomen steunen!quote:
[..]
Ja ken haar al. Volledig gestoord: zelf de boel verstoren en dan klagen dat 'Women of Colour' geïntimideerd worden
Maar goed. Dat krijg je wanneer je mensen hun waanbeelden bevestigd.
En vukking onverstaanbaarquote:
Indiers die Engels spreken is altijd lachen.
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=yIl_jGh-LWE" target="_blank" rel="nofollow">Afleidingsmanoeuvre</a>
Ik had vroegah ook zo'n (verder hartstikke vriendelijke) poolse vrouw die zeer beperkt en lastig te verstaan Nederlands sprak en ons dan uitgerekend natuurkunde moest leren. Nogal wat onvoldoendes gevallen dat jaar
Maar enfin, dit heeft natuurlijk allemaal niets te maken met racisme. Als de vrouw Nederlands was geweest was het ook een probleem als ze slecht te verstaan was.
Maar enfin, dit heeft natuurlijk allemaal niets te maken met racisme. Als de vrouw Nederlands was geweest was het ook een probleem als ze slecht te verstaan was.
Conscience do cost.
Dat valt op zich nog wel mee, het is vooral dat dialect dat het zo grappig maakt, maar blijkbaar is dat ook al racistisch tegenwoordig.quote:
Much like down syndrom, red hair is a genetic mutation, and it occurs when a human has unprotected sex with a clown.
Apu van de Simpsons is blijkbaar al racistisch...quote:
[..]
Dat valt op zich nog wel mee, het is vooral dat dialect dat het zo grappig maakt, maar blijkbaar is dat ook al racistisch tegenwoordig.
ik ben niet gek.. ik ben volstrekt niet gek, ik ben helemaal niet gek... ik ben een nagemaakte gek
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
Waarbij door selectie van media het soms ook lijkt alsof iets wat sporadisch voorkomt een patroon is, terwijl hele andere gevallen die vaker voorkomen maar minder vaak geselecteerd worden niet als patroon herkend worden.quote:
[..]
Nee, maar het kan wel een tendens worden. Kwestie van patronen kunnen herkennen.
Krekker is de bom!
Sowieso. Lichtgeraakte docent vindt kritiek student nogal kort door de bocht. Wow hé.quote:
Verder is het wel echt een beetje een non-issue
He's simple, he's dumb, he's the pilot.
Ser: "Deze vrouw spreekt goed Engels"quote:
[..]
Haar Engels is grammaticaal, syntactisch en qua vocabulaire in orde. Zo duidelijk?
Dat weet je niet. Kan je wel doen alsof ik je niet begrepen en dat dat mijn schuld is.
Je weet niet eens of haar Engels in orde is. Het enige wat je weet is dat er soms brieven zijn, uit haar naam, waarin correct Engels gebruikt wordt.
Mijn vriendin schrijft zo vaak Engelse cover letters etc... voor haar vriendinnen. Dat bewijst dus geen reet.
Dus nu zit je al op 2 niveaus proclamaties te frisbeeen met een zwakke ondergrond en je doet alsof ik gekke gerretje ben. Geef gewoon toe dat je uit je nek lult anders.
There are no things, but as a consequence there are as many things as we like
Het is een complot van de media !!quote:
[..]
Waarbij door selectie van media het soms ook lijkt alsof iets wat sporadisch voorkomt een patroon is, terwijl hele andere gevallen die vaker voorkomen maar minder vaak geselecteerd worden niet als patroon herkend worden.
Jij hebt het door.
Ze is moedertaalspreker.quote:Op woensdag 4 juli 2018 09:58 schreef SpecialK het volgende:
[..]
Ser: "Deze vrouw spreekt goed Engels"
Dat weet je niet. Kan je wel doen alsof ik je niet begrepen en dat dat mijn schuld is.
Je weet niet eens of haar Engels in orde is. Het enige wat je weet is dat er soms brieven zijn, uit haar naam, waarin correct Engels gebruikt wordt.
Mijn vriendin schrijft zo vaak Engelse cover letters etc... voor haar vriendinnen. Dat bewijst dus geen reet.
Dus nu zit je al op 2 niveaus proclamaties te frisbeeen met een zwakke ondergrond en je doet alsof ik gekke gerretje ben. Geef gewoon toe dat je uit je nek lult anders.
Is ze dat dan?quote:
[..]
Zegt vrij weinig als je tweetalig opgegroeid bent tho.
|
|
