Als je dat niet kan lezen moet je gewoon even je scherm wat feller zetten..quote:Op woensdag 5 oktober 2016 12:19 schreef RobinOok het volgende:
[..]
Wat zeg je nou?
En over niet lekker gesproken. Weet je wat niet lekker is? Surinaamse rijst!
De Jumbo huismerken ben ik wel over te spreken, maar die van appie mag ie zelf houden..quote:Op woensdag 5 oktober 2016 11:10 schreef utrecht1970 het volgende:
Mijn ervaring is dat de goedkoopste merken van ah (geen a merken maar c merken) erg concurrerend zijn met aldi, jumbo, lidl etc.
Tandpasta kocht ik pasgeleden met een actie bij het kruidvat (groot ingeslagen).
Zijn die groen of blauw? Of zitten er kiemen op?quote:Op woensdag 5 oktober 2016 11:08 schreef utrecht1970 het volgende:
Bij vomar hebben ze nu 10 kilo aardappelen voor 3 euro
Tussen de 150 en 200 euro per week, met 2 personen.quote:Op dinsdag 4 oktober 2016 19:50 schreef utrecht1970 het volgende:
Hoeveel geld geven jullie ongeveer uit per week aan eten (boodschappen) en met hoeveel personen eet je daarvan?
Kapucijners met spekquote:Op woensdag 5 oktober 2016 14:51 schreef emmyemmy het volgende:
Ik geef 25 p.p per week uit
Budgetrecepten zijn hier ook welkom
Mosterdstipquote:Op woensdag 5 oktober 2016 14:51 schreef emmyemmy het volgende:
Ik geef 25 p.p per week uit
Budgetrecepten zijn hier ook welkom
Zij kump uut Arnhem, leuf naait dat 't wicht Grunnegs sprekquote:Op woensdag 5 oktober 2016 15:11 schreef Zolderkamer het volgende:
e kook brengen, zoveul bloum der deurreuren dat t n dikke saus word.
Den de mosterd d
Doe komst aans ook nait uut Grunn.. Tis "zai" nait "zij" en tis "proat" nait "sprek" doe halfmaale !quote:Op woensdag 5 oktober 2016 15:14 schreef derLudolf het volgende:
[..]
Zij kump uut Arnhem, leuf naait dat 't wicht Grunnegs sprek
Mosterdjus? (ik ken het woord 'stip' eigenlijk alleen als in vleesjus?)quote:Mosterdstip
Wat mout der in:
n Kan zoepen, bloum, drij eetlepels Grunneger mosterd, peper en zolt.
Hou mout je t doun:
Zoepen aan de kook brengen, zoveul bloum der deurreuren dat t n dikke saus word.
Den de mosterd derbie doun.
Peper en zolt der bie in zoveul as ie lekker vinden.
Mosterdstip ken je broeken bie d eerappels, oetbakken spekkies en robaiten der bie mokt t hailmoal lekker.
Goede vertaling!quote:Op woensdag 5 oktober 2016 15:23 schreef derLudolf het volgende:
Vertaling
[..]
Mosterdjus? (ik ken het woord 'stip' eigenlijk alleen als in vleesjus?)
Wat moet er in / "Ingrediënten"
Een kan karnemelk, bloem, drie eetlepels Groninger mosterd, peper en zout
Hoe moet je het doen / "Bereidingswijze"
Karnemelk aan de kook brengen, net zoveel bloem er door roeren tot het een dikke saus wordt, dan de mosterd toevoegen. Naar smaak peper en zout.
'Mosterdjus' is lekker bij aardappels, uitgebakken spek en rode bieten maken het helemaal lekker.
*halfmoalequote:Op woensdag 5 oktober 2016 15:21 schreef Zolderkamer het volgende:
[..]
Doe komst aans ook nait uut Grunn.. Tis "zai" nait "zij" en tis "proat" nait "sprek" doe halfmaale !
Ah idd.. een echte "halfmaale" dus..quote:Op woensdag 5 oktober 2016 15:27 schreef derLudolf het volgende:
[..]
*halfmoale
Bin aain Drent uut de Vaainkolonien. Mien va en moe hebben mie d'r ook gaain plat leert
Ik kom uit Limburg, ben kampioen in dialecten vertalenquote:Op woensdag 5 oktober 2016 15:14 schreef derLudolf het volgende:
[..]
Zij kump uut Arnhem, leuf naait dat 't wicht Grunnegs sprek
Zachte g's..quote:Op woensdag 5 oktober 2016 15:46 schreef emmyemmy het volgende:
[..]
Ik kom uit Limburg, ben kampioen in dialecten vertalen
Dideldom.comquote:Op woensdag 5 oktober 2016 15:43 schreef Zolderkamer het volgende:
Maar terug naar eten: veel oude recepten uit de provincie zijn vaak budget omdat mensen vroeger geen rooie cent hadden, dus daar valt altijd ff in rond te neuzen..
https://www.hoogvliet.com(...)searchterm:Pastasausquote:Op woensdag 5 oktober 2016 01:20 schreef derLudolf het volgende:
[..]
Bijna ¤2
http://www.jumbo.com/jumb(...)saus-620g/175513STK/
Gezeefde tomaten kosten 50 cent ofzo.
Okay, laat maar dan.quote:Op woensdag 5 oktober 2016 13:10 schreef Zolderkamer het volgende:
[..]
Als je dat niet kan lezen moet je gewoon even je scherm wat feller zetten..
|
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |