abonnementen ibood.com bol.com Coolblue
pi_93005346
registreer om deze reclame te verbergen
kersen.jpg

De onvolprezen Zhenar had dit idee, een paar jaar geleden, maar het werd niet bijzonder enthousiast opgepikt. Waar dat door kwam, wie zal het zeggen? Misschien dat het in ONZ niet tot z'n recht kwam, en vandaar de revival in TTK.

Hoe het begon:
quote:
Op donderdag 30 augustus 2007 11:34 schreef Zhenar het volgende:

[..]

Nee, jij weet de kersen uit het molenraam te vissen! :{w :( :r !
quote:
Op donderdag 30 augustus 2007 11:34 schreef Zhenar het volgende:

[..]

Wauw, wat een tof spreekwoord O+ Wat zou het betekenen? :9
=====================================================================================
De bedoeling:
• Verzin bij een spreekwoord van je voorganger:
- de achtergrond/oorsprong van het spreekwoord
- de korte betekenis in deze tijd
- een gebruiksvoorbeeld

• Verzin een nieuw oud-Hollands spreekwoord nadat je een gepost spreekwoord hebt uitgelegd en plaats het dikgedrukt in je post.
• Er mag voor informatie gebruik worden gemaakt van bijvoorbeeld Wikipedia, om een verhaal op flarden van feiten te baseren.
=====================================================================================

Zo ziet het er dan uit:

Met twee tanden een erwt eten.

Dit spreekwoord is ontstaan aan het begin van vorige eeuw.
Een nieuwe uitvinding maakte het toen voor de gegoede stand mogelijk om voor altijd met een stralend gebit rond te lopen. Door de slechte kennis van de tandheelkunde en door een redelijk eenzijdig dieet was het toen gebruikelijk dat men zo rond het 40e levensjaar enkel wat bruine tanden in de mond had, en zelfs dat was vaak een luxe die was voorbehouden aan de gegoede stand. Nu echter was het kunstgebit een feit. Pieter Janszoon Jong, koopman van stand in leiden, was een van de eerste die zich zoo een pronkstuk liet aanmeten voor het lieve bedrag van maar liefst 6 Hollandse gulden en 35 centen. Pieter was niet voor niets een van de rijkste kooplieden in leiden. Hij was sluw, maar vooral zuinig en al snel ging het verhaal rond dat hij zijn nieuwe kunstgebit uit deed voordat hij ging eten om te voorkomen dat het zou slijten. Zonder zijn valse tanden had Pieter Janszoon Jong nog precies 2 tanden, een boven en een onder. Men gaf dus al snel sneer "met twee tanden een erwt eten" aan mensen die bijzonder overdreven zuinig waren op hun spulletjes.

Betekenis :
Bijzonder zuinig zijn op spullen en gereedschap en deze liever niet gebruiken.

Voorbeeld :
Hij wilde weer eens met twee tanden een erwt eten en groef die fundering uit met één oude schop.

Volgende :
Een krom kompas volgen =====================================================================================
Andere pareltjes *) :
De hond het koren insturen.
Een steen over ijs laten stuiteren.
De honing in de regen laten staan.
De zeven klontjes willen strelen.


Een overzicht van alle spreekwoorden uit de TTK-topics, vind je op de Wikipagina

Het vorige deel vind je hier:
De kersen uit het molenraam vissen.

[ Bericht 30% gewijzigd door DaMart op 19-02-2011 11:18:14 ]
pi_93005361
OP pas ik nog aan later, eerst even het kromme kompas volgen.
  zaterdag 19 februari 2011 @ 11:02:10 #3
85235 Tha_Erik
Erik Jezus Klaas.
pi_93005416
Deel twee *O*!
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
pi_93005570
registreer om deze reclame te verbergen
dus dat kromme kompas moet opnieuw?
Roses are grey. Violets are grey. I am a dog.
pi_93005685
Een krom kompas volgen

Oorsprong
In de 17e eeuw, het was rond 1643, voer kapitein Schuytema met een schip vol specerijen voor de VOC vanuit Batavia naar Amsterdam. De kapitein wilde zo snel mogelijk huiswaarts varen, om de verjaardag van zijn gemalin niet te missen.

Hij was recht door zee, en had graag alle touwtjes in handen. Omdat hij anderen het navigeren niet wilde toevertrouwen, had hij enkele jaren eerder op een markt in Batavia een kompas gekocht. De kwaliteit van het instrument liet te wensen over. Er kwam vocht in, waardoor de naald kromtrok. Toch voer de kapitein blindelings op zijn kompas.

Tijdens de bewuste reis van Batavia naar Amsterdam, was de naald inmiddels zo krom, dat het schip Amsterdam nooit heeft weten te bereiken. Voor de kust van Australië liep het schip op de klippen en verging met de lading en een groot deel van de bemanning.

Wonder boven wonder bleef kapitein Schuytema ongedeerd. Op een stuk wrakhout dreef hij naar de kust, maar zijn vaderland en zijn vrouw heeft hij nooit meer gezien.

Betekenis
Dit spreekwoord betekent niets anders dan advies opvolgen van iemand die (vooral achteraf bezien) niet het juiste advies tot zijn beschikking heeft.

Voorbeeld
Diana volgde een krom kompas toen ze naar Herman luisterde en haar baan opzegde nog voordat het contract bij haar nieuwe baas getekend was.

Nieuw spreekwoord:
De haven zien branden
pi_93005831
Op is iets aangepast :).
  zaterdag 19 februari 2011 @ 11:27:38 #7
118585 Crutch
Filantroop || Taalzwengel
pi_93006082
registreer om deze reclame te verbergen
*O*
Je moeder is een hamster
pi_93006525
En de Wiki is weer bijgewerkt tot hier.

Inmiddels hebben we met zijn allen al 85 spreekwoorden bedacht :D.
  zaterdag 19 februari 2011 @ 11:55:38 #9
85235 Tha_Erik
Erik Jezus Klaas.
pi_93006985
quote:
14s.gif Op zaterdag 19 februari 2011 11:40 schreef DaMart het volgende:
En de Wiki is weer bijgewerkt tot hier.

Inmiddels hebben we met zijn allen al 85 spreekwoorden bedacht :D.
_O_ .
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
  zaterdag 19 februari 2011 @ 12:28:35 #10
276374 najazeg
dit kan toch niet?
pi_93007995
doet een van jullie die haven al? Anders laat ik hem wel even branden })
"najazeg heeft geen abonnement"
Nee, en ik ga er ook geen aanschaffen, brutale vlerk!
ik heb twee eervolle vermeldingen op mijn naam staan! *O*
  zaterdag 19 februari 2011 @ 12:43:49 #11
118585 Crutch
Filantroop || Taalzwengel
pi_93008465
Ga je gang, je bent de eerste.
Je moeder is een hamster
  zaterdag 19 februari 2011 @ 12:45:34 #12
276374 najazeg
dit kan toch niet?
pi_93008530
De haven zien branden

Oorsprong
Ook dit spreekwoord komt uit de tijd van de scheepvaart van en naar Oost Indië. De havenmeester en de bemanning van de scheepvaart waren elkaar altijd zeer goed gezind, totdat een van de bemanningsleden van een VOC-schip vreemd bleek te zijn gegaan met de vrouw van de havenmeester. Uit wraak wilde hij bij aankomst van het schip deze met brandende projectielen in vlam zetten en tot zinken brengen, maar het geschut bleek defect waardoor de projectielen in de haven kwamen en deze volledig in as legde.

Betekenis
Dit gezegde betekent dat een actie uit wraak of slechte intensiteit een wending krijgt waardoor dader slachtoffer wordt.

Voorbeeld
- Het meisje, boos om haar zeer lage cijfers twitterde dat ze de school op wilde blazen maar zag uiteindelijk enkel de haven branden.
- De aanrander zag de haven branden toen bleek dat het meisje de zwarte band karate had.

Nieuw spreekwoord:
In de rode wijn zwemmen
"najazeg heeft geen abonnement"
Nee, en ik ga er ook geen aanschaffen, brutale vlerk!
ik heb twee eervolle vermeldingen op mijn naam staan! *O*
  zaterdag 19 februari 2011 @ 17:06:06 #13
85235 Tha_Erik
Erik Jezus Klaas.
pi_93017379
Ik doe de rode wijn!
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
  zaterdag 19 februari 2011 @ 17:19:09 #14
276374 najazeg
dit kan toch niet?
pi_93017697
ben benieuwd :D
"najazeg heeft geen abonnement"
Nee, en ik ga er ook geen aanschaffen, brutale vlerk!
ik heb twee eervolle vermeldingen op mijn naam staan! *O*
  zaterdag 19 februari 2011 @ 17:23:39 #15
118585 Crutch
Filantroop || Taalzwengel
pi_93017831
quote:
Op zaterdag 19 februari 2011 17:19 schreef najazeg het volgende:
ben benieuwd :D
Je moeder is een hamster
  zaterdag 19 februari 2011 @ 17:39:45 #16
85235 Tha_Erik
Erik Jezus Klaas.
pi_93018285
In de rode wijn zwemmen

Oorsprong:
het zal niemand verbazen dat dit spreekwoord zijn oorsprong kent in de Griekse mythologie.De Griekse God Dionysos (Oudgrieks: / Diónysos, / Dinysos; Latijn: Dionysus) werd vereerd als God van de wijn, maar ook de vruchtbaarheid van de aarde, alle bomen en hun vruchten. De feesten voor deze God stonden in het teken van de extase en het loslaten van het Apollinische (rationeel, doordacht, beheerst).
Wijn was de meestgedronken drank tijdens deze feesten, die vaak uitliepen in anonieme vrijpartijen en elk mens was in de Dionysische nacht vrij van relationele beperkingen en er werd ook niet vreemd opgekeken als er zo'n negen maanden na dit lente-feest een nieuwe lading jongetjes en meisjes ter wereld gebracht werden. Met een beetje geluk werd een van die kinderen uitgekozen om in de leer te gaan bij de priesters, wat betekende dat de familie op het gebied van Dionysos niets te kort zou komen. Het kan nooit kwaad om bij een god in een goed daglicht te staan.

Betekenis:
Wanneer iemand in de rode wijn zwemt, leeft deze persoon naar zijn instincten en gevoel. Hij maakt geen verstandige beslissingen en laat zich leiden door wat zijn hart hem ingeeft.

Voorbeeld:
Maarten-Pieter was rijk genoeg om altijd maar in de rode wijn te zwemmen. Hij hoefde zijn bed niet uit om naar zijn werk te komen.
Of:
Susanne was zo verliefd dat ze maar aan een ding kon denken. Ze kocht bloemen en cadeaus voor hem, volgde hem overal. Ze zwom helemaal in de rode wijn. Haar studieprestaties gingen er zichtbaar op achteruit.

Volgende:
Een sleutel tussen de tenen hebben.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
  zaterdag 19 februari 2011 @ 17:40:06 #17
85235 Tha_Erik
Erik Jezus Klaas.
pi_93018295
Hij is niet zo origineel geworden -O-.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
pi_93019258
quote:
3s.gif Op zaterdag 19 februari 2011 17:40 schreef Tha_Erik het volgende:
Hij is niet zo origineel geworden -O-.
Ik vind hem wel leuk en ook erg geloofwaardig.
  zaterdag 19 februari 2011 @ 19:59:03 #19
276374 najazeg
dit kan toch niet?
pi_93023636
erg mooi gedaan tha_erik.

ik las bijna "een sleutel tussen de benen hebben" :@
"najazeg heeft geen abonnement"
Nee, en ik ga er ook geen aanschaffen, brutale vlerk!
ik heb twee eervolle vermeldingen op mijn naam staan! *O*
pi_93023751
Ik wil die sleutel wel tussen de tenen hebben!
pi_93024546
Een sleutel tussen de tenen hebben

Oorsprong
In 1964 werd Hoofdcommissaris Jansma van de politie van Venlo gearresteerd omdat hij werd betrapt tijdens een inbraak. De hoofdcommissaris werd in een cel op het politiebureau gezet en toen men hem de volgende ochtend wilde ondervragen, was zijn cel leeg. In eerste instantie werd al het personeel ondervraagd. Men ging er namelijk van uit dat iemand nog sympathie had voor zijn gearresteerde meerdere en hem daarom had bevrijd. Uit het onderzoek bleek echter dat niemand iets met de verdwijning te maken had. Pas in 1968 werd de heer Jansma gevonden. Vanuit Tegelen kwamen klachten binnen over geluidsoverlast op straat. De heer Jansma bleek in een uitermate beschonken toestand over straat te zwalken, terwijl hij het Wilhelmus achterstevoren en met dubbele tong aan het zingen was. Tijdens zijn verhoor kwam eindelijk aan het licht hoe hij had kunnen ontsnappen. Omdat hij bang was dat zijn sleutels gestolen werden, liep hij al zijn gehele carrière rond met een reservesleutel van de cellen tussen zijn tenen. Na zijn arrestatie kwam die sleutel goed van pas. Toen dit bekend werd in de media, raakte het spreekwoord 'Een sleutel tussen de tenen hebben' in zwang.

Betekenis
Iemand die een sleutel tussen de tenen heeft, weet zichzelf via een listige kunstgreep uit een lastige situatie te bevrijden.

Voorbeeld
Dat Marcel overging naar de eindexamenklas kwam doordat hij een sleutel tussen de tenen had. Met de inloggegevens van zijn docent wist hij de 4 op zijn eindrapport te veranderen naar een 6.

Nieuw spreekwoord:
Citroenen in de baard hangen

[ Bericht 0% gewijzigd door DaMart op 19-02-2011 20:25:57 ]
  zaterdag 19 februari 2011 @ 20:21:53 #22
276374 najazeg
dit kan toch niet?
pi_93024681
leuk :D

ik ga een poging wagen :D Even een paar citroenen pakken :)

[ Bericht 55% gewijzigd door najazeg op 19-02-2011 20:37:30 ]
"najazeg heeft geen abonnement"
Nee, en ik ga er ook geen aanschaffen, brutale vlerk!
ik heb twee eervolle vermeldingen op mijn naam staan! *O*
  zaterdag 19 februari 2011 @ 21:02:42 #23
276374 najazeg
dit kan toch niet?
pi_93026888
Citroenen in de baard hangen

Oorsprong
In het verre oosten van de zeventiende eeuw leefde een buddhistische monnik die bekend stond om zijn allerhande eigenaardige handelingen. Zo zag men op een dag de monnik mediteren in een tempel terwijl hij citroenen aan zijn baard had hangen.
Nadat hij zijn godsdienstige arbeid had verricht en een wandeling wilde gaan maken sprak een jongeman hem aan en vroeg hem: "waarde monnik, waarom heeft u citroenen in uw baard hangen?"
De monnik keek hem aan en zei hem "Zoek twee citroenen, snijd ze doormidden en hang ze in uw baard. Dan zult u vanzelf het antwoord op uw vraag vinden."
De man deed dit maar kwam erachter dat men bij hem uit de buurt begon te blijven. De vrouwen hielden niet van hem, zijn vrienden verlieten hem en hij bleef alleen achter.
Op een dag kwam hij bij de monnik terug en hij vertelde hem wat er was gebeurd. Hij zei: "Ik heb gedaan wat u zei en terstond wilde niemand mij nog kennen. Waarom heeft u daarvoor gekozen?"
De monnik antwoordde: "Voor mij is de liefde van mensen zonder betekenis. Ik heb mijn leven aan Buddha toegewijd en op deze manier kan ik hem met volle overgave, volledig dienen."
De man besloot hierna ook monnik te worden en had sinds die dag ook citroenen in zijn baard.

Betekenis
De hedendaagse betekenis van dit spreekwoord is dat de man in kwestie geen enkel geluk heeft in de liefde.

Voorbeeld
- Jan, een goede vriend van mij, heeft citroenen in de baard hangen. Aan zijn uiterlijk zou het niet moeten liggen, maar kennelijk moeten de vrouwen hem gewoon niet.

Nieuw spreekwoord:
waar het vuur laait, daar de haan kraait.
"najazeg heeft geen abonnement"
Nee, en ik ga er ook geen aanschaffen, brutale vlerk!
ik heb twee eervolle vermeldingen op mijn naam staan! *O*
  zaterdag 19 februari 2011 @ 21:05:25 #25
276374 najazeg
dit kan toch niet?
pi_93027048
dank je! Ik twijfelde er eerst een beetje aan maar kennelijk is ie goed.

Is mijn nieuwe spreekwoord eigenlijk wel goed? Tenslotte is het een echt spreekwoord (echt als in dat de meeste spreekwoorden hier eigenlijk gezegden zijn) en is ie niet in een zin te vervoegen. Ik kan eventueel ook een andere geven als iemand hier niets mee kan :)
"najazeg heeft geen abonnement"
Nee, en ik ga er ook geen aanschaffen, brutale vlerk!
ik heb twee eervolle vermeldingen op mijn naam staan! *O*
abonnementen ibood.com bol.com Coolblue
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')