quote:
Op donderdag 27 november 2008 10:28 schreef Aether het volgende:[..]
nrc.next is een ochtendkrant.
Hollands/Nederlands wordt toch wel vaker gewisseld? Bijvoorbeeld Hollandse tomaten uit Gelderland
Ja, en Hollandse asperges uit Limburg en Hollandse mosselen uit Zeeland. Vroeger heetten die Limburgs Goud en Zeelands Roem.
Knap stom. Ik kreeg ooit een mail van een ministerie, toen ik ze aansprak op gebruik van Hollands in plaats van Nederlands. Het antwoord kwam samengevat neer op: we gebruiken Holland voor de lullige dingen en Nederland voor de belangrijke dingen.
En vervolgens een bezoek van Balkenende aan Merkel, waarbij hij het had over Holland en zie het had over Niederlände. Gecorrigeerd bij het noemen van het eigen land door een buitenlander!