quote:
Daar kunnen ze bij de ondertiteling ook niks aan doen, dat ze hun klassiekers niet kennen
. De letterlijke vertaling verneukt inderdaad de meeste subtiele grappen, daarom zou je eigenlijk afleveringen moeten kopen of downloaden zonder ondertiteling (=altijd bij downloaden), of anders de onderste 5 cm van je tv afplakken
.
quote:
Op zaterdag 26 mei 2007 14:42 schreef fratsman het volgende:Ik heb ergens gelezen dat de seizoensboxen ook hier in R2 uit gaan komen, maar ik kan het nergens terug vinden.
Weet iemand hier meer van?
Die zullen behalve ondertiteling niet meer kunnen bieden dan de prachtige R1 boxen die nu al uit zijn, dus daar op wachten lijkt mij niet de moeite.
Of je moet niet weten hoe je je speler regiovrij kunt maken
.
R2NL zijn er (nog) niet, maar S1 tm 4 is momenteel al uit als R2UK...kijk maar op play.com bijvoorbeeld. Let wel op dat je niet de R1 digipacks koop, waar ze al bij S8 of 9 zijn met boxen.
Edit: Oeh, zie je nu wel dat commentaar van de makers nuttig is!
Blijkbaar was er het idee om in de aflevering "Kenny Dies" (voordat die titel bedacht was natuurlijk) in S5 niet Kenny te laten sterven, maar KYLE! Omdat Stan en Kyle te veel op elkaar leken wilde ze van een van beide af, en dan zou butters de vervanger van Kyle zijn geweest...hoe zouden de seizoenen 6 tm 11 er dan uit moeten hebben gezien als dat werkelijk gebeurt was...
[ Bericht 19% gewijzigd door slindenau op 26-05-2007 15:24:38 ]