In het Fries betekent het woord dat lijkt op "Scamele" waarschijnlijk "skammel" of "skeamel," wat verwant is aan het Nederlandse "schamel." Dit woord betekent in het Fries ook iets als arm, gering, of klein van omvang.
Daarnaast kan "skammel" ook verwijzen naar een onderzetstuk of een soort standaard waarop bijvoorbeeld kisten of meubels worden geplaatst, zoals in Hindeloopen gebruikelijk was.
Samenvattend:
In het Fries betekent het woord iets als "arm," "gering," of "klein."
Het kan ook een fysiek voorwerp aanduiden, namelijk een standaard of onderzetstuk.
Als je "Scamele" in een specifieke Friese context hebt gezien, bijvoorbeeld als naam van een sportcafé in Leeuwarden, kan het een afgeleide of verbastering zijn van dit woord met een lokale betekenis of gebruik.