abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_16387587
Wij wonen al enkele jaren naast Turkse mensen (althans, dat gok ik zo, zeker weten doen we dat niet) die nauwelijks Nederlands spreken. Nu komt de buurvrouw met enige regelmaat lekkernijen brengen, een Turks broodje of een soort pittige pannenkoek en dat soort dingen. Graag willen we na al die jaren iets gepasts terugdoen, maar we kunnen niets bedenken. Ergens denk je 'geef die mensen appeltaart' ofzo, maar graag wil ik iets doen wat in hun cultuur een blijk van waardering geeft. Dus stel dat appeltaart het domste is wat je kunt doen, doen we dat maar niet dan he

Maargoed, zijn hier Turkse-cultuur specialisten die iets kunnen bedenken? We willen in ieder geval iets zelf maken, omdat ze dat ook altijd doen.. ze staan de hele dag in de keuken Laat het me maar even weten.

  maandag 19 januari 2004 @ 09:24:59 #2
32597 ShaoliN
*BLiNg bLiNG*
pi_16387618
Geef ze een schaap.

Maargoed serieus. De dingen die jullie van hen krijgen zijn uit hun cultuur, waarom dan niet iets uit je eigen cultuur terug geven? Het gaat immers gewoon om het gebaar.

pi_16387643
quote:
Op maandag 19 januari 2004 09:22 schreef NiGeLaToR het volgende:

Maargoed, zijn hier Turkse-cultuur specialisten die iets kunnen bedenken? We willen in ieder geval iets zelf maken, omdat ze dat ook altijd doen.. ze staan de hele dag in de keuken Laat het me maar even weten.


Neem ze mee op een avondje rustig dineren in een Turkse pizzeria...
  maandag 19 januari 2004 @ 09:27:11 #4
18641 Dirty_Harry
Make my day....,
pi_16387650
Helemaal eens met Shoalin .... dus een lekkere groninger koek ofzo...
But being as this is a .44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and would blow your head clean off, you've got to ask yourself a question: Do I feel lucky? Well, do ya, punk?
pi_16387664
quote:
Op maandag 19 januari 2004 09:24 schreef ShaoliN het volgende:
Geef ze een schaap.

Maargoed serieus. De dingen die jullie van hen krijgen zijn uit hun cultuur, waarom dan niet iets uit je eigen cultuur terug geven? Het gaat immers gewoon om het gebaar.


Jawel maar ik twijfel daar toch een beetje over.. denk dat we een speciale cake gaan bakken en die geven.. althans, de helft.
Je hebt wel gelijk, eigenlijk ben ik nu omgekeerd aan het integreren

Dat schaap is ook een goed idee, die kan ik zo uit de wei jatten

  maandag 19 januari 2004 @ 09:29:02 #6
18641 Dirty_Harry
Make my day....,
pi_16387679
quote:
Op maandag 19 januari 2004 09:27 schreef NiGeLaToR het volgende:

[..]

Jawel maar ik twijfel daar toch een beetje over.. denk dat we een speciale cake gaan bakken en die geven.. althans, de helft.
Je hebt wel gelijk, eigenlijk ben ik nu omgekeerd aan het integreren

Dat schaap is ook een goed idee, die kan ik zo uit de wei jatten


Ja hoor..... jij gaat je turks buren een "speciale" cake geven.... Beid ze meteen een joint aan dan....
But being as this is a .44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and would blow your head clean off, you've got to ask yourself a question: Do I feel lucky? Well, do ya, punk?
pi_16387684
Een slof sigaretten
  maandag 19 januari 2004 @ 09:30:12 #8
46592 xplvr
X-Ray Papa Lima Victor Romeo
pi_16387694
Zou ik ook doen, gewoon iets uit je eigen cultuur, wat niet beledigend is voor die mensen. Als het bijv. moslims zijn, dan dus niet iets met alcohol of varkensvlees. Een appeltaart is vlgns mij nog niet eens zo gek, aangezien zij ook met allerlei eten komen aanzetten bij jou.
Laat mij in mijn zeven sloten, laat mij de draad volslagen kwijt.
pi_16387720
Wat nou groninger koek:

BITTERBALLEN :D:D:D

  maandag 19 januari 2004 @ 09:34:11 #10
36050 Fearlezz
Forever and ever
pi_16387749
Een wapen?

Maar serieus: iets typisch hollands. Appeltaart is inderdaad wel lekker, maar denk dat ze die al kennen. Iets originelers zou ik zeggen.

  maandag 19 januari 2004 @ 09:34:32 #11
37431 Lemmeb
accountabilabuddiable
pi_16387755
wat is er mis met appeltaart

ze komen toch zelf ook met vreten aanzetten?

Money is short, times are hard, here's my fucking business card!
"I never let my schooling interfere with my education." — Mark Twain
  maandag 19 januari 2004 @ 09:35:29 #12
51985 Robert_Jensen
Tiger anti-jihadpanzer
pi_16387773
Een echte hollandse karbonade klaarmaken.
Onder bepaalde moslims heeft de droom van een triomf van de islam zorgelijke vormen aangenomen. De droom is verworden tot een hysterisch verlangen naar bloedige strijd, een Armageddon, waarin Amerika en Europa het onderspit moeten gaan delven.
  maandag 19 januari 2004 @ 09:36:57 #13
65958 hasse
a dirty mind is a joy forever
pi_16387793
zorg er in ieder geval voor dat je weet wat zij wel of niet mogen eten, dus geen varkensvlees en zo, en maak dan iets nederlands. Vinden zij vast leuk, kun je ook kennis met ze maken, en met een beetje handen en voetenwerk kom je een heel eind om contact te maken! Goed initiatief!
pi_16387794
boerenkool met worst?
  maandag 19 januari 2004 @ 09:37:04 #15
63036 Mons
Opgezwolle de Volle
pi_16387796
patatje oorlog, frinkadellen speciaal, bitterballen kaas-souflé's... zo moeilijk is het toch niet
"Even langs de kapper, hij pakt de tondeuze, shit is simpel plus gewoon goedkoopste keuze"
  maandag 19 januari 2004 @ 09:37:29 #16
45613 Kreeltje
It's Just RockNRoll!
pi_16387803
quote:
Op maandag 19 januari 2004 09:29 schreef Dirty_Harry het volgende:

[..]

Ja hoor..... jij gaat je turks buren een "speciale" cake geven.... Beid ze meteen een joint aan dan....


lol
Isn't it?
  FOK!fotograaf maandag 19 januari 2004 @ 09:37:43 #17
13368 NiGeLaToR
pi_16387810
Nou het moet wel iets zijn wat je aan de deur kan geven
Hoef niet meteen te dineren met mensen die ik niet kan verstaan denk ik.

Het gaat om het gebaar, we willen graag een keertje iets terug doen.. gewoon iets zodat ze zien, zonder dat je dus wat hoeft te zeggen, dat je het leuk vind om die dingen te krijgen.. ik vind het niet meer dan netjes om dat te doen. Ze geven ons immers ook steeds lekkere dingen.
Kan het ook aan hun kids vragen, die spreken wel perfect Nederlands.

pi_16387822
DAT is typisch Nederlands, een cake bakken en de HELFT geven !
Zo'n cake is toch al snel 2 euro.
  maandag 19 januari 2004 @ 09:39:39 #19
64459 ozzietukker
no worries mate
pi_16387839
Een cursus Nederlands, kun je daarna met de buren comuniceren!

Een appeltaart is ook okee, me en appeltaart is

RTFM
Zo niet? Dan toch!
Nawie, just Nawie!
TWENTE KAMPIOEN.
pi_16387841
Wat een leuk idee.
Doe ik ook weleens met mijn buurman, die lust graag tortilla's maar zijn vrouw maakt het nooit klaar dus maak ik wat extra's en breng dat die kant op
Mischien kan jij dat ook doen, gewoon maaltijd klaarmaken en dan extra (kapucijners ofzo )
  FOK!fotograaf maandag 19 januari 2004 @ 09:40:29 #21
13368 NiGeLaToR
pi_16387857
quote:
Op maandag 19 januari 2004 09:38 schreef Mr_Average het volgende:
DAT is typisch Nederlands, een cake bakken en de HELFT geven !
Zo'n cake is toch al snel 2 euro.
LoL stel ze bakt voor alle 8 de mensen een broodje, krijgen wij er ook eentje Dus een halve cake kunnen ze met z'n achten van eten Nix mis mee dus.. het gaat niet om het geld, we gaan zelf bakken.
pi_16387875
gewoon iets nederlands geven zullen ze wel leuk vinden, maar als je iets turks wil geven geef dan een grote doos appeltjes-thee, erg lekker, iedereen drinkt t daar, en toen ik daar op vakantie was heb ik ook een grote doos meegenomen.

het zijn trouwens geen thee-zakjes maar oplos-korrels

  maandag 19 januari 2004 @ 09:43:15 #23
52379 joosd
WWW.AXCLUB.NET
pi_16387971
quote:
Op maandag 19 januari 2004 09:41 schreef DJRoberto1978 het volgende:
gewoon iets nederlands geven zullen ze wel leuk vinden, maar als je iets turks wil geven geef dan een grote doos appeltjes-thee, erg lekker, iedereen drinkt t daar, en toen ik daar op vakantie was heb ik ook een grote doos meegenomen.

het zijn trouwens geen thee-zakjes maar oplos-korrels


Ik heb in Turkije anders nog geen Turk van die warme appellimonade zien drinken. Het is ook totaal geen Turkse traditie, maar een noodgreep omdat toeristen meestal geen Turkse thee lusten en ze in tapijten en leerzaken vaak wel als klantenbindertje iets te drinken wilden aanbieden.

Anyway, om terug te komen op het topic; stroopwafels. Alle Turken die ik ken eten die dingen zo ongeveer per pak.

  FOK!fotograaf maandag 19 januari 2004 @ 09:51:58 #25
13368 NiGeLaToR
pi_16388016
Oke.. conclusie:

- Gewoon iets terug doen, het gebaar is al pittig op zich. Maar, tiramisu of een karbonade is misschien een minder geslaagd idee
- Cake, appeltaart of stroopwafels oid is een goed plan.

Bedankt voor jullie reacties had niet zoveel reacties verwacht eigenlijk

abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')