quote:hehe volgens mij zijn dit meer de bijeffecten van de meltdown... hoewel zij er nou niet bepaald oekrains uit ziet...
Op woensdag 17 december 2003 02:51 schreef Mr-Mackey het volgende:[..]
* Mr-Mackey weet nu wat reactor 4 bijna tot meltdown bracht... OMFG
trouwens... d'r is zo'n russisch gedichtje dat ik ooit naar het engels toe heb vertaald
It's silent in the streets
There's no trash on the floor
Let's than Tsjernobyls
Reactor number Four
gemeen he...
origineel: tiho na ulitse, chisto v kvartire, sbasibo reaktoru nomer chetire
(tiho = zacht, geluidloos, ulitsa = straat, chisto = schoon, kvartira = flat, spasibo = dankjewel, reaktoru = reactor in dativ, nomer = nummer, chetire = vier)
(Mr-Mackey moet maar niet meer proberen Russische woorden te gebruiken...
Ik weet dat jullie een O als een A uitspreken, maar 4 zou ik spellen als Tsjetsjierje o.i.d. Kortom: Russisch leer ik nooit)
het alphabet in translit voor je:
a, b, v, g, d, je, jo, zj/zh, z, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, oe/u, f, kh, ts, tj/tsh, sch, sj/sh, -, y, ', e, ju, ja
of je doet het zo
A, 6, B, z, D, E, E, >|<, 3, N, N, K, /\, M, H, O, T|, P, C, T, Y, % of O|O, X, U_, 4, W, W_, Zo, b|, b, 3 (of Euroteken), |-O, R
quote:Dank je wel voor deze heldere uitleg!
Op woensdag 17 december 2003 03:30 schreef Sessy het volgende:
het is heel makkelijk hoor...het alphabet in translit voor je:
a, b, v, g, d, je, jo, zj/zh, z, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, oe/u, f, kh, ts, tj/tsh, sch, sj/sh, -, y, ', e, ju, jaof je doet het zo
A, 6, B, z, D, E, E, >|<, 3, N, N, K, /\, M, H, O, T|, P, C, T, Y, % of O|O, X, U_, 4, W, W_, Zo, b|, b, 3 (of Euroteken), |-O, R
CT|OKONHON
(ik denk dat 't probleem eerder ligt bij hoe je die woorden hoort... dan bij hoe je ze schrijft... wat voor een raar accent heeft die vrouw van je vader?!)
quote:Dan moet je d'r eens Nederlands horen spreken....
Op woensdag 17 december 2003 03:53 schreef Sessy het volgende:
spokoinoi nochiCT|OKONHON
(ik denk dat 't probleem eerder ligt bij hoe je die woorden hoort... dan bij hoe je ze schrijft... wat voor een raar accent heeft die vrouw van je vader?!)
quote:OMG... dan ga je je toch afvragen of dat je vader niet meer aan haar nederlands moet doen...
Op woensdag 17 december 2003 03:59 schreef Mr-Mackey het volgende:[..]
Dan moet je d'r eens Nederlands horen spreken....
(Zit hiet al 7 jaar en Sesamstraat is te ingewikkeld voor d'r...)
maar goed, ik wil haar nou niet beledigen, maar over 't algemeen komen dames die Liudmila heten uit heeeel domme arbeidersgezinnen en zijn ze zelf nog veel dommer.
Ik bedoel, neem nou onze buurvrouw. Hele aardige dame. Alleen geen interesses behalve kleren en eten.
Neem nou de vrouw van Poetin. TOTAAL geen smaak in kleren... lacht als een schoolmeisje en gaat op verkiezingsdag vertellen over de bevalling van hun hond... als mensen duidelijk met haar man over de verkiezingen willen praten... niet met haar over 9 puppies... dat ze haar ooit als stewardess hebben aangenomen, ik bedoel, ze lijkt echt heel dom... en doet er al wat, 30 jaar over om spaans te leren?
quote:Niet alleen een begaafd fotografe, maar ook nog helderziend
Op woensdag 17 december 2003 04:10 schreef Sessy het volgende:[..]
maar goed, ik wil haar nou niet beledigen, maar over 't algemeen komen dames die Liudmila heten uit heeeel domme arbeidersgezinnen en zijn ze zelf nog veel dommer.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |