quote:Las het in Kort Buitenlands Nieuws op nos-teletekst. Moet zeggen dat ik dat niet echt professioneel vind
MILAAN Bij een treinongeluk bij de
Italiaanse stad Milaan zijn 14 mensen
gewond geraakt.Een personentrein reed
op een station tegen een loc met panne.
quote:Ik lig er niet wakker van maar let er beroepsmatig een beetje op, en vind dit wel een enorrrme misstap hoor
Op zondag 7 december 2003 19:12 schreef yohan.nl het volgende:Ik lig er wakker van. Meer van dit soort topics graag!
quote:Let es op spel- en grammaticafouten op Teletekst. Het staat er barstensvol mee
Op zondag 7 december 2003 19:13 schreef Waxxer het volgende:[..]
Ik lig er niet wakker van maar let er beroepsmatig een beetje op, en vind dit wel een enorrrme misstap hoor
don't avoid pain to gain pleasure
niet iedereen is iedereen
quote:
Op zondag 7 december 2003 19:13 schreef MissyMirjaM het volgende:
dat hadden ze inderdaad ook wel wat normaler kunnen neerzetten
dat bedoel ik!
moest het via sms ofzo om binnen de 160 tekens te blijven? 
maar goed, tis wel duidelijk voor ons... voor oudere mensen niet...
foto-nerd
quote:loc met pech dus. is korter dan panne en we leven niet in belgie.
Op zondag 7 december 2003 19:20 schreef Jape het volgende:
"een locomotief met pech" klinkt natuurlijk beter dan een "loc met panne"moest het via sms ofzo om binnen de 160 tekens te blijven?
don't avoid pain to gain pleasure
niet iedereen is iedereen
quote:Gaat het om het woord 'panne'
Op zondag 7 december 2003 19:12 schreef Waxxer het volgende:
Geen idee of dit het juiste forum-onderdeel is om dit te plaatsen, maargoed:
[..]Las het in Kort Buitenlands Nieuws op nos-teletekst. Moet zeggen dat ik dat niet echt professioneel vind
Dit behoort echt wel tot onze Nederlandse taalschat hoor.
Panne betekent:het onderweg blijven steken van een voertuig, vliegtuig enz.wegens defect, pech.
Synoniemen: pech, defect,ongeval, storing.
Leert Uw eigen taal beter kennen! Of ben je een allochtoontje? Dan kun je altijd even een Nederlands woordenboek ter hand nemen.
[Dit bericht is gewijzigd door hazelnoot op 07-12-2003 20:14]
----> Maxima bevalt van dochtertje
* Marokkanen schoppen aapje dood *
.:~ Achteruigang meer dan 1% ~:.
.
quote:doe niet zo emotioneel.
Op zondag 7 december 2003 20:11 schreef hazelnoot het volgende:[..]
Gaat het om het woord 'panne'
Dit behoort echt wel tot onze Nederlandse taalschat hoor.
Panne betekent:het onderweg blijven steken van een voertuig, vliegtuig enz.wegens defect, pech.
Synoniemen: pech, defect,ongeval, storing.Leert Uw eigen taal beter kennen!
natuurlijk staat het woord panne ook in de van dale ( belgie-nederlands ). ik zei: 'we leven niet in belgie', daarmee impliceerde ik dat we het woord panne niet of nauwelijks in gewoon abn (telektekst) gebruiken. maar dat het des te meer wordt toegepast in de dagelijkse belgische communicatie dus ik zou zeggen leert uw taal beter lezen. 
[Dit bericht is gewijzigd door zoalshetis op 07-12-2003 20:23]
don't avoid pain to gain pleasure
niet iedereen is iedereen
Leert Uw eigen taal beter kennen! Of ben je een allochtoontje? Dan kun je altijd even een Nederlands woordenboek ter hand nemen.
[/quote]
dat u die laatste zin heeft veranderd toont uw ware aard.
maar terzake, ik ben telg van een oud nederlands geslacht, onze stamboom gaat zeker zo'n 450 jaar terug. dus nee geen allochtoon volgens de huidige uitleg van de van dale.
don't avoid pain to gain pleasure
niet iedereen is iedereen
quote:Ik trof het woord ook in het noord Nederlandse Kramers' woordenboek aan. Bovendien kom ik van beneden de protestantse scheidsrivieren taaldiscriminator.
Op zondag 7 december 2003 20:19 schreef zoalshetis het volgende:[..]
doe niet zo emotioneel.
dus ik zou zeggen leert uw taal beter lezen.
[Dit bericht is gewijzigd door hazelnoot op 07-12-2003 23:12]
Loc = locomotief (volgens van Dale)
Panne = motorpech (volgens van Dale)
|
|
