ONZ Onzin voor je leven!
Vrolijkheid troef in dit lieve forum vol humor.
quote:siter her i et forskjellig språk
Op donderdag 22 mei 2003 17:32 schreef amaranta het volgende:
quote here in a different language
saaaaaaaaai 
quote:citazione qui in una lingua differente
Op donderdag 22 mei 2003 17:32 schreef amaranta het volgende:
quote here in a different language
quote:kwooT HiEr In un aNDEr taAL!!!!!!!
Op donderdag 22 mei 2003 17:32 schreef amaranta het volgende:
quote here in a different language
(BreEzAh is tegenwoordig ook een 'taal' toch? )
Do you ever have that feeling where you're not sure if you're awake or still dreaming?
Italiano natuurlijk :
citazione qui in una lingua differente
citazione qui in una lingua differente
[Dit bericht is gewijzigd door Klaasklapschaats op 22-05-2003 17:51]
Anführungsstrich hier in einer anderen Sprache
JaWhol GEGEN DIE MAUER !! ........ als ik in het duist vertaal sla ik altijd door 
quote:dat van mij noors
Op donderdag 22 mei 2003 17:49 schreef FlyingFox het volgende:
Dat was Fins overgens.
.
quote:
Op donderdag 22 mei 2003 17:50 schreef Klaasklapschaats het volgende:
Espanol:
cotización aquí en una diversa lengua
echt niedie vertaalmachines werken nie
quote:
Kwaut hieâh in un andere taal
Bassist, drummer & percussionist gezocht voor akoestische band! Zie topic [url=http://forum.fok.nl/showtopic.php/477979]Muzikanten gezocht![/url] of mail naar lightningbugs@rock.com!
quote:haha Got me !
Op donderdag 22 mei 2003 17:51 schreef amaranta het volgende:
spaanscopia aqui en otro lenguaje
quote:mex (de lieverd) wil me soms spaanse smsjes sturen, en die vertaalt hij dan met zo'n machine.......is meestal kei onsamenhangend
Op donderdag 22 mei 2003 17:53 schreef Klaasklapschaats het volgende:[..]
haha Got me !
dat komt doordat spaans een logische taal is....
quote:En ik kan geen woord spaans
Op donderdag 22 mei 2003 17:54 schreef amaranta het volgende:[..]
mex (de lieverd) wil me soms spaanse smsjes sturen, en die vertaalt hij dan met zo'n machine.......is meestal kei onsamenhangend
dat komt doordat spaans een logische taal is....
Dus wat er uit zo'n vertaalgeval komt vind ik al vrij impressive
( en velen met mij denk ik.... 
)
|
|
