LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Kun je dit spreekwoord naar het Engels vertalen? Is er een Engelse versie van dit spreekwoord?
Please help!
Please help!
Het is geen spreekwoord. Het is een uitdrukking.
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
Dat is 'm.quote:Op zaterdag 13 januari 2007 15:27 schreef ChrisJX het volgende:
All animals are equal, but some are more equal than others
Ja, die met de ballen in de bek.
|
|
