LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Blijkbaar niet.quote:Op woensdag 10 januari 2007 20:12 schreef dwerg het volgende:
Goh, Bupatih. Wie had dat verwacht. Wilde R@b niet?
Clementine: Are you nuts?
Joel: It's been suggested...
Joel: It's been suggested...
Doe toch maar wel, want het is nog een aardige klus om je geluidsmateriaal uit te werken.quote:Op woensdag 10 januari 2007 12:41 schreef Augustina het volgende:
Ik heb van iemand zo'n opnemertje geleend, dus dat scheelt alweer. Dan hoef ik niet als een bezetene mee te pennen.
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
Ja, dat is wel minder. Maar goed, dan heb je wel precies wat de geïnterviewde zei tot je beschikking.
Clementine: Are you nuts?
Joel: It's been suggested...
Joel: It's been suggested...
Als je het kunt ontcijferen. Het is niet altijd makkelijk om zonder visuele input te ontrafelen wat er gezegd wordt. Het kost ook erg veel werk om dat ding elke keer stop te zetten en tussendoor aantekeningen te maken. Wat je reeds op papier hebt staan, heb je veel gauwer uitgewerkt.
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
Vind ik ook. Ik nam in het begin ook een recordertje mee, maar daar ben ik van teruggekomen. Schrijven tijdens een interview werkt een beetje als een spiekbriefje: als je het hebt opgeschreven, zit het eigenlijk al goed in je hoofd. Het interview dan nog een keer luisteren is niet meer nodig.quote:Op woensdag 10 januari 2007 23:00 schreef Claudia_x het volgende:
Het kost ook erg veel werk om dat ding elke keer stop te zetten en tussendoor aantekeningen te maken. Wat je reeds op papier hebt staan, heb je veel gauwer uitgewerkt.
Bovendien geeft schrijven je denktijd. Terwijl je nog wat opschrijft, kun je even een stilte laten vallen om een nieuwe vraag te bedenken. Ideaal.
Maar het ligt er natuurlijk ook aan wat voor onderzoek het is. Als het meer een soort enquête is, heb je je vragenlijstje gewoon klaar. Dan is die denktijd niet nodig.
Ik kan niet zo goed tegelijkertijd schrijven, nadenken, luisteren, ergens op anticiperen, ja knikken, 'uhuh'-geluiden uitstoten en bruggetjes maken.
Clementine: Are you nuts?
Joel: It's been suggested...
Joel: It's been suggested...
Misschien moet je dan geen interviewer worden.quote:Op woensdag 10 januari 2007 23:10 schreef Bupatih het volgende:
Ik kan niet zo goed tegelijkertijd schrijven, nadenken, luisteren, ergens op anticiperen, ja knikken, 'uhuh'-geluiden uitstoten en bruggetjes maken.
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
Volgens mij is opnemen voor een journalist vooral handig om later te kunnen bewijzen dat je niks uit je duim hebt zitten zuigen.quote:Op woensdag 10 januari 2007 23:05 schreef broer het volgende:
Maar het ligt er natuurlijk ook aan wat voor onderzoek het is. Als het meer een soort enquête is, heb je je vragenlijstje gewoon klaar. Dan is die denktijd niet nodig.
Als je trouwens echt meer dan pen en papier nodig hebt, dan kun je ook overwegen een videorecordertje te gebruiken. Je kunt veel eenvoudiger opmaken wat er gezegd wordt als je lippen ziet bewegen. Dat is zelfs wetenschappelijk aangetoond.
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
Wil ik ook helemaal niet.quote:Op woensdag 10 januari 2007 23:19 schreef Claudia_x het volgende:
[..]
Misschien moet je dan geen interviewer worden.
Clementine: Are you nuts?
Joel: It's been suggested...
Joel: It's been suggested...
Die paar interviews die ik heb gedaan (zoals Drs. P) heb ik wel altijd van geluidsband uitgewerkt, maar ik heb dan ook zo lang voor m'n werk dingen moeten typen dat ik een behoorlijk hoge snelheid heb en niet zo vaak stop hoef te drukken. Maar goed, ik interview alleen maar mensen die ik leuk vind.quote:Op woensdag 10 januari 2007 23:00 schreef Claudia_x het volgende:
Als je het kunt ontcijferen. Het is niet altijd makkelijk om zonder visuele input te ontrafelen wat er gezegd wordt. Het kost ook erg veel werk om dat ding elke keer stop te zetten en tussendoor aantekeningen te maken. Wat je reeds op papier hebt staan, heb je veel gauwer uitgewerkt.
Het gaat slecht, verder gaat het goed.
Klopt. Maar gelukkig doe ik alleen aan nep-journalistiek, dus dat probleem heb ik niet.quote:Op woensdag 10 januari 2007 23:23 schreef Claudia_x het volgende:
Volgens mij is opnemen voor een journalist vooral handig om later te kunnen bewijzen dat je niks uit je duim hebt zitten zuigen.
Ik heb vandaag nog iemand geinterviewd. Ze zei: 'Ik wilde 'jongen' zeggen en toen moest iedereen heel hard lachen, want wat ik zei betekende blijkbaar homofiel.'
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Ik was ook van plan mee te schrijven, maar dan hoeft het een stuk minder gedetailleerd. Maar ben wel blij met deze aanwijzingingen van jullie. Ik heb ook een klein digitaal cameraatje, dat kan inderdaad ook een optie zijn.
Een Surinaamse geleerde die betrokken is geweest bij de oprichting van het slavenmonument in het Oosterpark.
Houd er rekening mee dat je aan het begin vraagt of je het interview mag opnemen en dat je vertelt waarvoor je de opname zult gebruiken. Niet iedereen wil opgenomen worden.
The love you take is equal to the love you make.
quote:Op woensdag 10 januari 2007 15:56 schreef Augustina het volgende:
k wil wat vragen aan een Surinamer, maar zie er even geen een op straat.
Ik ken een paar hele leuke aardig openhartige Surinamers, bij dat café op de albert cuyp met die uitbouw.quote:Op woensdag 10 januari 2007 15:56 schreef Augustina het volgende:
k wil wat vragen aan een Surinamer, maar zie er even geen een op straat.
of woon je helemaal niet in amsterdam? dat dacht ik maar ikw eet ook niet waarom maar ik laat dit nu mar hier staan.
edit: IK ZIE dat je er al één hebt. koekoek. koekeok./
Advies gevraagd. Hoe spelt men bevestigings-e-mail? Of beter gezegd, is de spelling bevestigings-e-mail correct?
ik moet verrassend weinig
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Ik zou er 'bevestigingse-mail' van maken. Het lijkt me niet juist om een streepje tussen 'bevestigings' en 'e-mail' te stoppen. Als je het streepje in 'e-mail' nog gek vindt staan, kun je er 'bevestigingsmail' van maken.
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
Ik zeg altijd dat ik iemand van de Trouw ben.quote:Op donderdag 11 januari 2007 12:08 schreef Lienekien het volgende:
Houd er rekening mee dat je aan het begin vraagt of je het interview mag opnemen en dat je vertelt waarvoor je de opname zult gebruiken. Niet iedereen wil opgenomen worden.
Mijn docent zegt dan dat ik de journalistiek verpest.
Ik heb daar lak aan.
Clementine: Are you nuts?
Joel: It's been suggested...
Joel: It's been suggested...
Ik zou bevestigings-e-mail doen. Dan ga ik ervan uit dat 'e-mail' geldt als een initiaalwoord, net als pc-netwerk. Volgens de regels van het groene boekje gebruik je in een samenstelling met een initiaalwoord een koppelteken.quote:Op donderdag 11 januari 2007 14:29 schreef sigme het volgende:
Advies gevraagd. Hoe spelt men bevestigings-e-mail? Of beter gezegd, is de spelling bevestigings-e-mail correct?
Bron
The love you take is equal to the love you make.
Verdomd, het is inderdaad een initiaalwoord, 'e-mailen'.quote:Op donderdag 11 januari 2007 17:25 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Ik zou bevestigings-e-mail doen. Dan ga ik ervan uit dat 'e-mail' geldt als een initiaalwoord, net als pc-netwerk. Volgens de regels van het groene boekje gebruik je in een samenstelling met een initiaalwoord een koppelteken.
Bron
Maar volgens de Van Dale mag je 'e-mail' afkorten als 'mail', dus 'bevestigingsmail' lijkt me nog altijd de beste (lees: mooiste) oplossing.
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
Hé A_R, even dag zeggen op dit onmenselijke uurquote:Op vrijdag 12 januari 2007 04:05 schreef Automatic_Rock het volgende:
wyccie nog steeds spoorloos??
hooooooiquote:Op vrijdag 12 januari 2007 04:57 schreef Nadine26 het volgende:
[..]
Hé A_R, even dag zeggen op dit onmenselijke uur
Het leven is prachtig.
stewardess opleiding
stewardess opleiding
Lienekien, Claudia_x,
Bedankt voor de antwoorden .
En een goedemorgen gewenst allemaal.
Bedankt voor de antwoorden .
.En een goedemorgen gewenst allemaal.
ik moet verrassend weinig
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
quote:Op vrijdag 12 januari 2007 04:57 schreef Nadine26 het volgende:
[..]
Hé A_R, even dag zeggen op dit onmenselijke uur
Het is nu een beetje later, maar ook hallo terug
Have you ever picked your feet in Poughkeepsie?
Ik begin weer beter te worden, dus wat dat betreft ben ik vrij blij.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Jup. Keel- en hoofdpijn en misselijkheid. Daarvan zijn de keelpijn en misselijkheid verdwenen en de hoofdpijn sluimert nog wat na.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Naweeën van de reis naar China?quote:Op vrijdag 12 januari 2007 14:30 schreef Tha_Erik het volgende:
Jup. Keel- en hoofdpijn en misselijkheid. Daarvan zijn de keelpijn en misselijkheid verdwenen en de hoofdpijn sluimert nog wat na.
Hopelijk ben je gauw weer kiplekker.
The love you take is equal to the love you make.
Ik denk dat het eerder iets is wat hier nog in huis hing, aangezien mijn zus in de kerstvakantie toen ik weg was hier de griep gehad. Misschien nog een virusje wat hier rondvloog.quote:Op vrijdag 12 januari 2007 14:45 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Naweeën van de reis naar China?
Hopelijk ben je gauw weer kiplekker.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
broer, wat te doen, wat te doen?
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Ik zat te denken; 'Ik kan dit doen, ik kan dat doen.', maar daar heb ik ook allemaal geen zin in, uiteindelijk. Het liefste zou ik naar huis gaan en the Usual Suspects gaan kijken, maar er is niemand thuis en ik heb geen sleutels.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Hee Cioran, bevalt Berlijn? Ik was laatst op je site, fantastisch wat een publiciteit. De verenigde potlooddetaillisten zullen je graag zien komen. Overweeg je al om voortaan twee tekeningen per dag te produceren?
Ja, het bevalt, al ben ik er veel te weinig. En twee per dag zal inderdaad wel moeten eigenlijk. Potloodventer is mijn middle name.
I could make you satisfied in everything you do
All your secret wishes could right now be coming true
And be forever with my poison arms around you
No ones gonna fool around with us
No ones gonna fool around with us
So glad to meet you
Angeles
All your secret wishes could right now be coming true
And be forever with my poison arms around you
No ones gonna fool around with us
No ones gonna fool around with us
So glad to meet you
Angeles
Ull de llebre.
Fynproewers waardeer die ouer Tempranillo-wyne wat in eikevate bewaar word.
Fynproewers waardeer die ouer Tempranillo-wyne wat in eikevate bewaar word.
B O F N E G E R.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
C I O R A N 6 3.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
quote:Op zaterdag 13 januari 2007 05:06 schreef bofneger het volgende:
I could make you satisfied in everything you do
All your secret wishes could right now be coming true
And be forever with my poison arms around you
No ones gonna fool around with us
No ones gonna fool around with us
So glad to meet you
Angeles
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
Nog 5 dagen....quote:Op zaterdag 13 januari 2007 09:03 schreef Lienekien het volgende:
Zaaaaaterdag...
Jij ook al?quote:Op zaterdag 13 januari 2007 12:44 schreef Bupatih het volgende:
Verkapte ik-ben-bijna-jarig-post.
Als je een tijdje wat minder aanwezig bent, dan kunnen mensen nog wel eens de neiging hebben om zo'n dag te vergeten he... dus moet je ze er even subtiel op wijzen...quote:Op zaterdag 13 januari 2007 12:54 schreef Bupatih het volgende:
[..]
Ik heb dat soort posts niet nodig.
vinnik ook.quote:Op donderdag 11 januari 2007 16:01 schreef Augustina het volgende:
Een e-mail ter bevestiging.
en: tifus.
Jongens, jongens, wat ben ik naar de kloten. Ik heb...
a.) Niets te roken.
b.) Niets te eten.
c.) Niets te drinken.
...wat nu?! Wat te doen? Wat te doen?
a.) Niets te roken.
b.) Niets te eten.
c.) Niets te drinken.
...wat nu?! Wat te doen? Wat te doen?
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Kijken naar mijn creatieve moment tijdens een dag vol verveling:
[Showcase] Vingeren
Met aantrekkelijke titel.
[Showcase] Vingeren
Met aantrekkelijke titel.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Geachte heer, mevrouw,
U hebt een schuld wegens ontrecht bezit van de OV-studentenkaart. Daarvan hebt u bericht gehad.
We verzoeken u het hele bedrag van ¤ 136,00 met de aangehechte acceptigro voor de vervaldatum aan ons over te maken. Wanneer u voor de vervaldatum betaalt, wordt er geen rente berekend. Anders bent u 4,00% wettelijke rente verschuldigd.
U kunt het hele bedrag niet in een keer betalen? Vraag dan voor de vervaldatum een betalingsregeling aan. Dat kan met het bijgevoegde formulier. De brocuhure geeft u informatie over de betalingsregeling.
Hebt u nog vragen? Bel: 050 - 599 77 55.
Met vriendelijke groet,
Herma Rappa-Velt,
Directeur Klantenservice.
8285-SF-07
U hebt een schuld wegens ontrecht bezit van de OV-studentenkaart. Daarvan hebt u bericht gehad.
We verzoeken u het hele bedrag van ¤ 136,00 met de aangehechte acceptigro voor de vervaldatum aan ons over te maken. Wanneer u voor de vervaldatum betaalt, wordt er geen rente berekend. Anders bent u 4,00% wettelijke rente verschuldigd.
U kunt het hele bedrag niet in een keer betalen? Vraag dan voor de vervaldatum een betalingsregeling aan. Dat kan met het bijgevoegde formulier. De brocuhure geeft u informatie over de betalingsregeling.
Hebt u nog vragen? Bel: 050 - 599 77 55.
Met vriendelijke groet,
Herma Rappa-Velt,
Directeur Klantenservice.
8285-SF-07
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Die %()#$(&(#(%-OV-jaarkaartvereniging.quote:Op zaterdag 13 januari 2007 22:16 schreef JAM het volgende:
Geachte heer, mevrouw,
U hebt een schuld wegens ontrecht bezit van de OV-studentenkaart. Daarvan hebt u bericht gehad.
We verzoeken u het hele bedrag van ¤ 136,00 met de aangehechte acceptigro voor de vervaldatum aan ons over te maken. Wanneer u voor de vervaldatum betaalt, wordt er geen rente berekend. Anders bent u 4,00% wettelijke rente verschuldigd.
U kunt het hele bedrag niet in een keer betalen? Vraag dan voor de vervaldatum een betalingsregeling aan. Dat kan met het bijgevoegde formulier. De brocuhure geeft u informatie over de betalingsregeling.
Hebt u nog vragen? Bel: 050 - 599 77 55.
Met vriendelijke groet,
Herma Rappa-Velt,
Directeur Klantenservice.
8285-SF-07
Ik kreeg toen ik studeerde ook zo'n kaart. Tegen mijn zin in, maar ik moest er wel voor betalen. Achteraf was het allemaal niet zo erg, een groot deel van mijn studietijd heb ik besteed aan het maken van tienertoertripjes door het hele land, maar toch.
Toen ik in Januari officieel mijn diploma kreeg ik in die laatste maand óók nog verplicht een OV-kaart, terwijl ik nog verzocht had om het al in december stop te zetten. Drie jaar later kreeg ik nóg een extra rekening (bovenop het reguliere bedrag wat ik al voor de kaart betaald had), omdat ik in het opvolgende jaar teveel verdiend had om recht te hebben op studenten-OV, en dus het volledige bedrag voor een OV-kaart bij kon leggen.
Gedwongen winkelnering, met boetes achteraf. Terwijl ik helemaal geen OV-kaart wilde. Kutbedrijf. Pim Fortuyn, die kale xenofobe pederast, was toen directeur van die vereniging. De puinhopen van vier jaar Pim.
The End Times are wild
Lamento
Hier nu langs het lange diepe water
dat ik dacht ik dacht dat je altijd maar
dat je altijd maar
hier nu langs het lange diepe water
waar achter oeverriet achter oeverriet
de zon
dat ik dacht dat je altijd maar altijd
dat altijd maar je ogen je ogen en de lucht
altijd maar je ogen en de lucht
altijd maar rimpelend in het water rimpelend
dat altijd in levende stilte
dat ik altijd zou leven in levende stilte
dat je altijd maar dat wuivende oeverriet altijd maar
langs het lange diepe water dat altijd maar je huid
dat altijd maar in de middag je huid
altijd maar in de zomer in de middag je huid
dat altijd maar je ogen zouden breken
dat altijd van geluk je ogen zouden breken
altijd maar in de roerloze middag
langs het lange diepe water dat ik dacht
dat ik dacht dat je altijd maar
dat ik dacht dat geluk altijd maar
dat altijd maar het licht roerloos in de middag
dat altijd maar het middag licht je okeren schouder
je okeren schouder altijd in het middaglicht
dat altijd maar je kreet hangend
altijd maar je vogel kreet hangend
in de middag in de zomer in de lucht
dat altijd maar de levende lucht dat altijd maar
altijd maar het rimpelende water de middag je huid
ik dacht dat alles altijd maar ik dacht dat nooit
hier nu langs het lange diepe water dat nooit
ik dacht dat altijd dat nooit dat je nooit
dat nooit vorst dat geen ijs ooit het water
hier nu langs het larige diepe water dacht ik nooit
dat sneeuw ooit de cipres dacht ik nooit
dat sneeuw nooit de cipres dat je nooit meer
Ull de llebre.
Fynproewers waardeer die ouer Tempranillo-wyne wat in eikevate bewaar word.
Fynproewers waardeer die ouer Tempranillo-wyne wat in eikevate bewaar word.
Goedemorgen lieve Lienekien, ik ben wat emotioneel dit weekend:
Voor Vader
o vader wij zijn samen geweest
in de langzame trein zonder bloemen
die de nacht als een handschoen aan-
en uittrekt wij zijn samen geweest
vader terwijl het donker ons dichtsloeg.
waar ben je nu op een klein ritje
in de vrolijke bries van een groene auto
of legde de hand haar handschoen
niet op een tafel waar schemering en
zachte genezing zeker zijn in de toekomst.
mijn lippen mijn tedere lippen dicht.
Voor Vader
o vader wij zijn samen geweest
in de langzame trein zonder bloemen
die de nacht als een handschoen aan-
en uittrekt wij zijn samen geweest
vader terwijl het donker ons dichtsloeg.
waar ben je nu op een klein ritje
in de vrolijke bries van een groene auto
of legde de hand haar handschoen
niet op een tafel waar schemering en
zachte genezing zeker zijn in de toekomst.
mijn lippen mijn tedere lippen dicht.
Ull de llebre.
Fynproewers waardeer die ouer Tempranillo-wyne wat in eikevate bewaar word.
Fynproewers waardeer die ouer Tempranillo-wyne wat in eikevate bewaar word.
Nee, Lodeizen. Lodeizen met al zijn intense gevoel.
Ik probeer maar even te slapen nu.
Ik probeer maar even te slapen nu.
Ull de llebre.
Fynproewers waardeer die ouer Tempranillo-wyne wat in eikevate bewaar word.
Fynproewers waardeer die ouer Tempranillo-wyne wat in eikevate bewaar word.
Als het Lodeizen was, dan moest ik beter kijken.
Welterusten.
Welterusten.
The love you take is equal to the love you make.
hoeso onterecht?quote:Op zaterdag 13 januari 2007 22:16 schreef JAM het volgende:
Geachte heer, mevrouw,
U hebt een schuld wegens ontrecht bezit van de OV-studentenkaart. Daarvan hebt u bericht gehad.
We verzoeken u het hele bedrag van ¤ 136,00 met de aangehechte acceptigro voor de vervaldatum aan ons over te maken. Wanneer u voor de vervaldatum betaalt, wordt er geen rente berekend. Anders bent u 4,00% wettelijke rente verschuldigd.
U kunt het hele bedrag niet in een keer betalen? Vraag dan voor de vervaldatum een betalingsregeling aan. Dat kan met het bijgevoegde formulier. De brocuhure geeft u informatie over de betalingsregeling.
Hebt u nog vragen? Bel: 050 - 599 77 55.
Met vriendelijke groet,
Herma Rappa-Velt,
Directeur Klantenservice.
8285-SF-07
Herma Rappa-Veltquote:Op zaterdag 13 januari 2007 22:16 schreef JAM het volgende:
Met vriendelijke groet,
Herma Rappa-Velt,
Directeur Klantenservice.
Of zou het een artiestennaam zijn?
Het is een gore uitzuigster, Nadine, dat is wat het is.
.
.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Op zich wel goed, alleen wist de meneer mij stukken minder te vertellen dan ik gehoopt had.quote:Op maandag 15 januari 2007 09:46 schreef Lienekien het volgende:
Goedemorgen, Augustina. Hoe ging het interview?
Ja, da's minder. Maar je hebt het gedaan! De volgende keer is dan alweer makkelijker.
The love you take is equal to the love you make.
Wat wel erg toevallig is, is dat ik enkele momenten geleden precies hetzelfde dacht.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Ik heb niet eens een eigen computer.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Dat komt door de schaarse aanwezigheid van een aantal uit de vaste kern. Is althans mijn voorlopige conclusie.
The love you take is equal to the love you make.
Nou, dan maken we 'm maar snel vol.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Of drie. En dan zou er nu nog 2 zijn.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
