GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
Duss ..
Hoe vertaal ik dat netjes ??
Ik kan er maar niet op komen ...
En through-walk-time wordt niet goedgekeurd ..
Help ?
Hoe vertaal ik dat netjes ??
Ik kan er maar niet op komen ...
En through-walk-time wordt niet goedgekeurd ..
Help ?
Onthouding is de basis van ieder genot ...
wat dacht je van: Woordenboek N-E?
Je weet wel, een boek waar woorden instaan met Nederlandse en Engelse woorden? Je zoekt het Nederlandse woord op en kijkt naar het Engelse. Desnoods splits je het in delen, want het is een samenstelling
Je weet wel, een boek waar woorden instaan met Nederlandse en Engelse woorden? Je zoekt het Nederlandse woord op en kijkt naar het Engelse. Desnoods splits je het in delen, want het is een samenstelling
The Eagle has landed, but the Bird has flown
Troughwalktime.
Op woensdag 17 mei 2006 17:23 schreef IWOWZ het volgende:
Hij mag wel eens toekijken. Ik mag vloeistofje wel.
Hij mag wel eens toekijken. Ik mag vloeistofje wel.
Mjah .. eens ..quote:Op maandag 13 november 2006 21:05 schreef optifree het volgende:
het is een beetje afhankelijk van de context
Maar denk aan de doorlooptijd van een project .. of zo
Onthouding is de basis van ieder genot ...
Dat is volgens mij alleen valide bij offerte-trajectenquote:Op maandag 13 november 2006 21:14 schreef swollywood het volgende:
lead time?
http://en.wikipedia.org/wiki/Lead_timequote:Lead Time, in publishing, is a term for describing the amount of time that a journalist has between receiving a writing assignment, and submitting the completed piece. Depending on the publication, lead times can be anything from a couple of hours to many months.
The term is also used to refer to the period of time between the initiation of any process of production and the completion of that process. Thus the lead time associated with ordering a new car from a manufacturer may be anywhere from 2 weeks to 6 months. In industry, lead time reduction is an important part of lean manufacturing.
A more conventional definition of Lead Time in the Supply Chain Management realms is the time from the moment the supplier receives an order to the moment it ships it in the absence of finished goods or intermediate (Work In Progress) inventory--it is the time it takes to actually manufacture the order without any inventory other than raw materials or supply parts.
In Project Management Lead Time is the time it takes to complete a task or a set of interdependent tasks. The Lead Time of the entire Project would be the Critical Path for the project.
de doorlooptijd van heetwater door het koffiefilterzakje tot koffie.. Zoiets?quote:Op maandag 13 november 2006 21:21 schreef SHE het volgende:
ik ken alleen looptijd...doorlooptijd is mij onbekend.
Mjah .. lead-time is meer technisch volgens mij ... voelt in ieder geval vreemd ..quote:Op maandag 13 november 2006 21:16 schreef SHE het volgende:
[..]
Dat is volgens mij alleen valide bij offerte-trajecten
Pest is dat ik het regelmatig gebruikt heb in het engels, maar kan er niet op komen ..
En ja .. het is correct nederlands ..
bv. : De implementatie van Office2007 kent een korte doorlooptijd ...
En dan wil ik het dus vrij letterlijk vertaald hebben ..
*zucht*
Irritant is dat .. als je ergens niet op kunt komen ..
Onthouding is de basis van ieder genot ...
Dat zou heel goed kunnen. Ik betwijfel alleen of hij daar een project van heeft gemaakt.quote:Op maandag 13 november 2006 21:23 schreef KonnieKipke het volgende:
[..]
de doorlooptijd van heetwater door het koffiefilterzakje tot koffie.. Zoiets?
Maar wat is er in deze context mis met de term, duration? Je doelt met die zin op de tijd die de implementatie in beslag neemt.quote:Op maandag 13 november 2006 21:24 schreef Moehaha het volgende:
[..]
Mjah .. lead-time is meer technisch volgens mij ... voelt in ieder geval vreemd ..
Pest is dat ik het regelmatig gebruikt heb in het engels, maar kan er niet op komen ..
En ja .. het is correct nederlands ..
bv. : De implementatie van Office2007 kent een korte doorlooptijd ...
En dan wil ik het dus vrij letterlijk vertaald hebben ..
*zucht*
Irritant is dat .. als je ergens niet op kunt komen ..
Of period of time.. Of ben je gewoon op zoek naar een sjieker woord?
Kijk .. daar hebbik wat aan ...quote:Op maandag 13 november 2006 21:22 schreef swollywood het volgende:
[..]
http://en.wikipedia.org/wiki/Lead_time
Vooral laatste zinnetje maakt het aannemelijk ..
Neemt niet weg dat ik het anders zou formuleren (en ook zweer te hebben gedaan before) ..
Aber .. muy graçiasvoor de inzet mensen
Onthouding is de basis van ieder genot ...
Volgens mij is het 'lead time'.
lead-time
The time between the initial stage of a project or policy and the appearance of results.
lead-time
The time between the initial stage of a project or policy and the appearance of results.
pief paf poef
Het punt is dat iets 10 uur kan duren om te doen: "Het kost 10 uur om af te maken". Maar dat de doorlooptijd wel 10 dagen kan zijn.quote:Op maandag 13 november 2006 21:27 schreef SHE het volgende:
[..]
Maar wat is er in deze context mis met de term, duration? Je doelt met die zin op de tijd die de implementatie in beslag neemt.
Of period of time.. Of ben je gewoon op zoek naar een sjieker woord?
pief paf poef
The point is that somethings can take up to 10 hours to complete; "It takes 10 hours to finish". However, the lead time can be 10 days.
throughput time. kan ook nog.
succes drmee.
succes drmee.
Ik was die gast die op lego tript. Het met retroshit naar pedo flipt.
Zijn spits ook vaak in steno kickt
En alle tepels uit de playboy knipt.
Zijn spits ook vaak in steno kickt
En alle tepels uit de playboy knipt.
|
|
