LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Een vraag die mij al dagenlang bezighoudt, mij nachten wakker heeft gehouden en daarmee wallen onder mijn ogen heeft laten verschijnen, luidt: hoe heet het ovale gedeelte van de lepel? Dit geldt voor zowel de zilveren, als de houten, als de plastic lepel. Ik ga er van uit dat deze allemaal dezelfde naam bezitten.
Ter verduidelijking heb ik het desbetreffende gedeelte aangegeven met een rode pijl.
Ik ben op zoek naar mooie woorden - geen woorden als "schoteltje" of "ovaal dingetje dat iets naar binnen loopt zodat er vloeistoffen mee opgelepeld kunnen worden" -, enkel woorden die alleen bij de lepel gebruikt worden, en nog het liefst uit het Frans afgeleid, volstaan. S'il vous plaît.
Het andere gedeelte zou ik ook best eens willen weten. En dat lijkt me geen "steeltje" of "handvat".
Serieuze antwoorden, volgaarne. Dan kan ik als een gelukkige dame sterven.
Oui.
Ter verduidelijking heb ik het desbetreffende gedeelte aangegeven met een rode pijl.
Ik ben op zoek naar mooie woorden - geen woorden als "schoteltje" of "ovaal dingetje dat iets naar binnen loopt zodat er vloeistoffen mee opgelepeld kunnen worden" -, enkel woorden die alleen bij de lepel gebruikt worden, en nog het liefst uit het Frans afgeleid, volstaan. S'il vous plaît.
Het andere gedeelte zou ik ook best eens willen weten. En dat lijkt me geen "steeltje" of "handvat".
Serieuze antwoorden, volgaarne. Dan kan ik als een gelukkige dame sterven.
Oui.
[i]Isolation pushes past self-hatred, guilt, and shame
To a place where suffering is just a game
But everybody's scared of this place, they're staying away
Your little house on Memory Lane.[/i]
To a place where suffering is just a game
But everybody's scared of this place, they're staying away
Your little house on Memory Lane.[/i]
Een mes bestaat uit een lemmet (het snijgedeelte) en een heft (het 'handvat'), dus in analogie daarmee zou ik zeggen dat het handvat van een lepel ook een heft is.
Over je eerste vraag ga ik nog even nadenken.
Over je eerste vraag ga ik nog even nadenken.
Ah, kijk hier eens:
Uit Van Dale, 14e editie, 2005:
Uit Van Dale, 14e editie, 2005:
quote:lepel
le·pel
de (m.); -s; -tje
(ca. 1150) van dezelfde stam als Mnl. lapen (likken, slurpen), ~ Eng. to lap, Lat. lambere, Gr. laptein (likken), vgl. ook leppen, labben
1·eet-, tafel- en keukengereedschap om vloeibare stoffen om te roeren, op te scheppen of naar de mond te brengen, gewoonlijk bestaande uit een steel en een bak
Opgelost, slotje.quote:bak
bak (geen afbreking)
de (m.); -ken
(1285) <Fr. bac
24·(vaktaal) hol blad van een lepel
synoniem: lepelbak
.
Een bak? EEN BAK!?!?!? Daar ga ik niet mee akkoord. Er moet meer zijn. En mooier!
[i]Isolation pushes past self-hatred, guilt, and shame
To a place where suffering is just a game
But everybody's scared of this place, they're staying away
Your little house on Memory Lane.[/i]
To a place where suffering is just a game
But everybody's scared of this place, they're staying away
Your little house on Memory Lane.[/i]
Mooi woord toch?quote:Op dinsdag 7 november 2006 14:07 schreef Chowi het volgende:
Een bak? EEN BAK!?!?!? Daar ga ik niet mee akkoord. Er moet meer zijn. En mooier!
Ja, die met de ballen in de bek.
Drie nachten geen slaap, en dan krijg je "bak" als antwoord op je prangende vraag.quote:
[i]Isolation pushes past self-hatred, guilt, and shame
To a place where suffering is just a game
But everybody's scared of this place, they're staying away
Your little house on Memory Lane.[/i]
To a place where suffering is just a game
But everybody's scared of this place, they're staying away
Your little house on Memory Lane.[/i]
Dan noem je het toch voortaan gewoon la barge de la cuiller.quote:Op dinsdag 7 november 2006 14:10 schreef Chowi het volgende:
[..]
Drie nachten geen slaap, en dan krijg je "bak" als antwoord op je prangende vraag.
Ja, die met de ballen in de bek.
Goed. Thanks. Slotje.quote:Op dinsdag 7 november 2006 14:16 schreef Biancavia het volgende:
[..]
Dan noem je het toch voortaan gewoon la barge de la cuiller.
[i]Isolation pushes past self-hatred, guilt, and shame
To a place where suffering is just a game
But everybody's scared of this place, they're staying away
Your little house on Memory Lane.[/i]
To a place where suffering is just a game
But everybody's scared of this place, they're staying away
Your little house on Memory Lane.[/i]
