Engels is
, maar dan wel Amerikaans Engels. Brits Engels daarentegen... vreselijk. Van die lui met een aardappel in hun keel. Een totaal inefficiente manier om iets uit te spreken.Door de WC spoelen dat vreselijke dialect! Ja, het is een dialect. Amerikaans Engels is het enige juiste Engels. Brits Engels is daoohhhwnroooiggght ghaaaaassstly
Brits-engels is geweldig, alle verschillende soorten, cockney, geordie, iers, schots, helemaal top 
Maar Amerikaans-engels Met name Texaans enzo quote:Inderdaad als je sommige amerikanen hoort pratenOp maandag 16 oktober 2006 02:46 schreef MaJo het volgende:
Grappig, ik denk juist het omgekeerde
Maar dat heb ik dan ook weer van sommige engelsenquote:Op maandag 16 oktober 2006 02:34 schreef StefanP het volgende:
Amerikaans Engels is het enige juiste Engels.
Columbus was een amerikaan en hij ontdekte engeland
Dan nog liever iemand die me in Cockney voor 'blohdy cant' uitmaakt.
quote:Wat kan je dan verdomme niet?Op maandag 16 oktober 2006 07:42 schreef Nosh het volgende:
Dan nog liever iemand die me in Cockney voor 'blohdy cant' uitmaakt.
quote:Dooh dat weet iedereen tochOp maandag 16 oktober 2006 07:10 schreef Oldbie het volgende:
[..]
Columbus was een amerikaan en hij ontdekte engeland
.Ontopic: Het soms bekakte originele Brits Engels
. Het asociale Amerikaans Engels .Oja en Columbus is trouwens ook geen Engelsman naar mijn weten, mocht je dat denken.
quote:Hier kan ik het alleen maar mee eens zijn!Op maandag 16 oktober 2006 02:46 schreef MaJo het volgende:
Grappig, ik denk juist het omgekeerde
het amerikaanse accent bestaat dus langer Bron? weet ik niet meer.
quote:Ofwel, TS heeft niet op zitten letten bij de lessen luistervaardigheid op de middelbare school, en geeft daar nu de Britten de schuld van.Op maandag 16 oktober 2006 02:34 schreef StefanP het volgende:
Vreselijk, wat zijn die lui uit GB toch irritant als ze hun mond open doen. Het is ofwel onverstaanbaar ofwel vreselijk bekakt. Engelse TV series kunnen ze inderdaad beter ondertitelen, wat een niet te volgen poep accent.
quote:Ga naar school..
quote:Op mijn school leerden ze je geen uitspraken als "bloody cunt" hoor.
quote:EenschOp maandag 16 oktober 2006 02:46 schreef MaJo het volgende:
Grappig, ik denk juist het omgekeerde
quote:Aye!Op maandag 16 oktober 2006 11:06 schreef Biancavia het volgende:
Schots is tof.
quote:En dat is niet Brits omdat?Op maandag 16 oktober 2006 02:40 schreef Palomar het volgende:
Dat 'Brits'-Engels vind ik nog wel meevallen. Schots of Welsh is pas erg
kan geen vorm van usa accent tegenop
"Jolly good lads"
quote:Op school zouden ze je wel moeten leren hoe ze in Engeland iets uitspreken. "blohdy cant" is min of meer fonetisch geschreven en er staat dus niet "bloody can't". Dat verschil leren ze je wel op school.Op maandag 16 oktober 2006 11:05 schreef m021 het volgende:
[..]
Op mijn school leerden ze je geen uitspraken als "bloody cunt" hoor.
Cockney daarentegen, of dat enorm bekakte Brits
Doe mij dan maar Brits-Engels. Da's tenminste degelijk Engels.
quote:Op maandag 16 oktober 2006 12:16 schreef Leigh het volgende:
Amerikaans-Engels? Gatverdamme.
Doe mij dan maar Brits-Engels. Da's tenminste degelijk Engels.
Een zeer typerend aspect is de neiging van deze stam om elke woord in een zin afzonderlijk te schreeuwen. De door deze gewoonte onstane stembanderosie, en het vaak zeer nasale karakter van het dialect, maken communicatie met deze stam vaak gecompliceerd voor mensen die noh het oorspronkelijke Engels gebruiken. Door de verspreiding van technieken als email en de blackbery zijn de communicatiemogelijkheden het laatste decenium gelukkig sterk verbeterd.
She speaks the language of love.
Peter Sellers does various English accents
quote:Op maandag 16 oktober 2006 13:08 schreef Captain_Fabulous het volgende:
Amerkiaans engels bestaat niet. Er is een taal die Amerikaans heet, die door een stam voormalig onderdanen van de kroon wordt gesproken nadat deze zich hebben afgescheiden van het Empire.
Een zeer typerend aspect is de neiging van deze stam om elke woord in een zin afzonderlijk te schreeuwen. De door deze gewoonte onstane stembanderosie, en het vaak zeer nasale karakter van het dialect, maken communicatie met deze stam vaak gecompliceerd voor mensen die noh het oorspronkelijke Engels gebruiken. Door de verspreiding van technieken als email en de blackbery zijn de communicatiemogelijkheden het laatste decenium gelukkig sterk verbeterd.
quote:Yes indeedOp maandag 16 oktober 2006 12:16 schreef Leigh het volgende:
Amerikaans-Engels? Gatverdamme.
Doe mij dan maar Brits-Engels. Da's tenminste degelijk Engels.
! Het Brits-Engels mag dan wel het echte Engels zijn, het Amerikaans-Engels is veel neutraler en makkelijker te volgen.Amerikaans-Engels.
quote:Op maandag 16 oktober 2006 22:31 schreef TC03 het volgende:
Al die kneuzen die het Brits-Engels boven het Amerikaans-Engels verkiezen hier!
Amerikaans-Engels.
Voor jou ja
. quote:Voor élk weldenkend persoon dat niet wil patsen met zijn Engels-skills.
quote:...en ook niet wil patsen met zijn NederlandsOp maandag 16 oktober 2006 22:44 schreef TC03 het volgende:
[..]
Voor élk weldenkend persoon dat niet wil patsen met zijn Engels-skills.
quote:Inderdaad, lijkt nog steeds op het engels van Shakespeare..
quote:Dat is waar, maar nederlanders die engels spreken kan ik ook goed verstaan maar klinkt totaal niet.Op maandag 16 oktober 2006 22:31 schreef TC03 het volgende:
Al die kneuzen die het Brits-Engels boven het Amerikaans-Engels verkiezen hier!
Amerikaans-Engels.
quote:Ik ben een weldenkend persoon en ik versta Brits Engels nu eenmaal beter dan Amerikaans Engels. Ben ik nu een patser?Op maandag 16 oktober 2006 22:44 schreef TC03 het volgende:
[..]
Voor élk weldenkend persoon dat niet wil patsen met zijn Engels-skills.
Ga toch weg, vieze Amerikanofiel.
Bron: ecyclopedie van misvattingen - hans van maanen.
In Bullshit - afl. Guncontrol (Amerikaans programma die vage zaken aan de tand voelt, helaas verwijderd van video.google.com) zie je een stel hobbyisten een Engels leger nadoen uit die tijd, inclusief de spraak. Het komt inderdaad verdomd veel overeen met het "kaugum Engels" van deze tijd.
quote:Op maandag 16 oktober 2006 23:39 schreef m021 het volgende:
[..]
Ik ben een weldenkend persoon en ik versta Brits Engels nu eenmaal beter dan Amerikaans Engels. Ben ik nu een patser?
Ga toch weg, vieze Amerikanofiel.
Ben half iers hier en kom er elk jaar voor een paar weken. Maar mensen uit cork versta ik nog steeds maar half.Overigens verhoudt ´´Amerikaans´´ Engels zich tot ´´Brits´´ Engels als Waals tot Frans.
quote:Dat is, evenals Amerikaans, de voertaal van tuig dat in het moederland niets te zoeken had.
quote:Neutraler.Op maandag 16 oktober 2006 22:31 schreef TC03 het volgende:
Al die kneuzen die het Brits-Engels boven het Amerikaans-Engels verkiezen hier!
Amerikaans-Engels.
Alleen maar omdat je dood bent gegooit met dat boeren nasale kutaccent van die amerikanen betekend niet dat het neutraler is. Brits engels is per definitie neutraal.
quote:Je bedoelt net zoals zwitserse kaas!Op maandag 16 oktober 2006 23:57 schreef Apropos het volgende:
Zwitsers Engels, dat is pas neutraal.
quote:In Cork spreekt men ook geen Brits Engels hè... De gemiddelde Ier zal er niet blij mee zijn als je hem een Brit noemt.Op maandag 16 oktober 2006 23:42 schreef Sheepcidus het volgende:
[..]
In Ierland spreekt men Hiberno-English.
Cockney
quote:Die idioten uit de onderklasse (wat in feite 80% van de bevolking is) kunnen ook geen zinnen formuleren. Ze laten vaak gewoon een paar woorden weg en doen dan net alsof je 't moet snappenOp maandag 16 oktober 2006 02:34 schreef StefanP het volgende:
Vreselijk, wat zijn die lui uit GB toch irritant als ze hun mond open doen. Het is ofwel onverstaanbaar ofwel vreselijk bekakt. Engelse TV series kunnen ze inderdaad beter ondertitelen, wat een niet te volgen poep accent.
Engels is
Door de WC spoelen dat vreselijke dialect! Ja, het is een dialect. Amerikaans Engels is het enige juiste Engels. Brits Engels is daoohhhwnroooiggght ghaaaaassstly
"I went to the supermarket to buy some grocries" wordt dan "I go market, get me some nice stoff" ofzo
quote:klopt.. in shakespeares tijd zou de a-klank zoals ie nu door britten wordt uitgesproken als boers en ordinair gezien worden. Ze spraken hem dus uit zoals de amerikanen dat nog steeds doen.Op maandag 16 oktober 2006 08:39 schreef Koewam het volgende:
toen de engelsen zich in de vs vestigden spraken ze met ongeveer hetzelfde accent als de amerikanen nu
Bron? weet ik niet meer.
quote:Ik heb er wel een hekel aan als Britten 'ass' zeggenOp dinsdag 17 oktober 2006 14:17 schreef VinoTinto het volgende:
ik bedoel dus de a-klank zoals in 'can't'
quote:Ja, Iers is echt cool
. En Brits-Engels trouwens ook , beter dan dat platte Amerikaans. Engelse sjonnies zijn dus echt niet te volgen Amerikaanse Engels vind ik ook geweldig, maar dan wel van dat Boston Engels, dus niet van dat Zuidelijke y'allllll
quote:Received Pronunciation is het enige juiste. Amerikaans Engels is te lelijk om te bestaanOp maandag 16 oktober 2006 02:34 schreef StefanP het volgende:
Vreselijk, wat zijn die lui uit GB toch irritant als ze hun mond open doen. Het is ofwel onverstaanbaar ofwel vreselijk bekakt. Engelse TV series kunnen ze inderdaad beter ondertitelen, wat een niet te volgen poep accent.
Engels is
Door de WC spoelen dat vreselijke dialect! Ja, het is een dialect. Amerikaans Engels is het enige juiste Engels. Brits Engels is daoohhhwnroooiggght ghaaaaassstly
V.
quote:Ik bedoelde er meer mee dat er geen brits engels bestaat omdat het daar ook erg divers is allemaal.Op dinsdag 17 oktober 2006 13:04 schreef m021 het volgende:
[..]
In Cork spreekt men ook geen Brits Engels hè... De gemiddelde Ier zal er niet blij mee zijn als je hem een Brit noemt.
In Ierland spreekt men Hiberno-English.
en nam Cork als voorbeeld omdat niemand dat verstaat behalve henzelf.
quote:Kan het ze niet kwalijk nemen. Dat 'Amerikaans-Engels' is verschrikkelijk. Dan kan je jezelf maar beter een leuk Brits accentje aanmeten. Dan kom je iig nog over alsof je enige klasse in je mars hebt.Op maandag 16 oktober 2006 23:41 schreef StupidByNature het volgende:
Klopt, het Amerikaans Engels lijkt het meest op het Engels uit de tijd van Sir Walter Raleigh. Ironisch eigenlijk, dat de Engelsen hun later gevormd dialect mooier/beter vinden dan het Engels van hun voorvaderen...
En die komt uit notthingham, dus die praat netjes engels hehe, maar het mooiste is inderdaad het cockney, het ergste is het birmingham's
Mooiste was toen mijn moeder het over jamie oliver had "he's a kok" oftewel he's a cock
The short version: Piss off you fucking yank lover.
quote:Yanks Amerikaans klinkt beter dan RednecksOp dinsdag 17 oktober 2006 16:15 schreef Sterke_Yerke het volgende:
Nee dan dat geknau van die Rednecks.
quote:Welke Brit gebruikt dat woord dan ookOp dinsdag 17 oktober 2006 14:24 schreef Wokkel1982 het volgende:
[..]
Ik heb er wel een hekel aan als Britten 'ass' zeggen
quote:Precies. Een echte Brit heeft het over 'arse'.Op dinsdag 17 oktober 2006 17:23 schreef Erasmusch het volgende:
[..]
Welke Brit gebruikt dat woord dan ook
V.
'I'm sorry but...'
.Just a wee bit of this!
quote:Deze uitspraak is zo erg op niks gebaseerd dat ik er geen antwoord op kan verzinnen.Op dinsdag 17 oktober 2006 17:25 schreef Yildiz het volgende:
Die zinnen van hun ook altijd, vaak begint het met
'I'm sorry but...'
quote:in plaats van de i een oi uitspreken, allemaal overdreven klanken.
steve irwin die dood is en nog steeds de hele dag op tv.
quote:Steve Oirwoin? Dat heb ik ze nou nog nooit horen zeggen.Op dinsdag 17 oktober 2006 19:13 schreef imported_sphinx het volgende:
[..]
in plaats van de i een oi uitspreken, allemaal overdreven klanken.
steve irwin die dood is en nog steeds de hele dag op tv.
quote:de i, zoals uitgesproken in het woord bye.Op dinsdag 17 oktober 2006 19:19 schreef Furious het volgende:
[..]
Steve Oirwoin? Dat heb ik ze nou nog nooit horen zeggen.
voorbeeld: i am a guy - is in australie -> oi am a goi
quote:Da's andere koek.Op dinsdag 17 oktober 2006 19:21 schreef imported_sphinx het volgende:
[..]
de i, zoals uitgesproken in het woord bye.
voorbeeld: i am a guy - is in australie -> oi am a goi
. Is gewoon hét Engels zoals Engels bedoeld is.Het is tof
.[ Bericht 3% gewijzigd door Bizznitch op 17-10-2006 20:22:42 ]
quote:Daar ben ik blij om, dat je dat vindt. ik spreek namelijk behoorlijk netjes engels. Of zoals men zegt: "bekakt"Op dinsdag 17 oktober 2006 19:39 schreef Bizznitch het volgende:
"Brits Engels" zoals jij het noemt
Het is tof
altijd dat overdreven gedoen, bah.Geef mij maar het Brits Engels, want dat is namelijk nog steeds het originele Engels. Dat TS het Brits Engels amper kan verstaan ligt meer aan hem dan aan de Britten, waarschijnlijk omdat ie teveel Amerikaanse series en films kijkt.
Maar goed, ik heb dan ook veel Engelse vrienden.
quote:Niks bekakt. gewoon stijlvolOp dinsdag 17 oktober 2006 21:44 schreef tong_poh het volgende:
[..]
Daar ben ik blij om, dat je dat vindt. ik spreek namelijk behoorlijk netjes engels. Of zoals men zegt: "bekakt"
.Die George W. taal is Amerikaans.
Engels!
quote:Eindelijk iemand die door de geschiedsvervalsing heen kijkt.Op maandag 16 oktober 2006 07:10 schreef Oldbie het volgende:
[..]
Columbus was een amerikaan en hij ontdekte engeland
quote:Idd, mensen die afgeven op de correctie versie van een taalOp maandag 16 oktober 2006 02:35 schreef knowall het volgende:
Amerikanen spreken Engels exact zoals je het van een Amerikaan zou verwachten.
och ja het is die ku klux aap van een stefanp weer natuurlijk
quote:DudeOp maandag 16 oktober 2006 23:55 schreef SpecialK het volgende:
[..]
Neutraler.
Alleen maar omdat je dood bent gegooit met dat boeren nasale kutaccent van die amerikanen betekend niet dat het neutraler is. Brits engels is per definitie neutraal.
Brits Engels is vele malen nasaler dan Amerikaans Engels.quote:Op dinsdag 17 oktober 2006 16:16 schreef tong_poh het volgende:
Listen mate. American english is an uncouth simplified form of the original english. This is because the average american cannot grasp the lovely original english. Actually they can't even spell english properly. They have to simplify it so that it caters for the weak minded people that the largest part of the american population consists of.
The short version: Piss off you fucking yank lover.
Als je een punt wil maken, doe je er de volgende keer wel goed aan om niet als een Nederlander die iets letterlijk vertaalt, met alle pijnlijke resultaten en spelfouten van dien, over te komen... je lijkt Jan-Peter Balkenende wel met z'n steenkolen Engels.quote:Oeh, iemand verkapt racist noemen. Stoer! Mag ik je aanraken?Op woensdag 18 oktober 2006 03:22 schreef Laton het volgende:
[..]
Idd, mensen die afgeven op de correctie versie van een taal
och ja het is die ku klux aap van een stefanp weer natuurlijk
quote:Dude, I am english. I'm pretty amazed that an american dutchman tells me that my grammar is incorrect. Nice try mate, better luck next time.Op woensdag 18 oktober 2006 03:27 schreef StefanP het volgende:
[..]
quote:Hear, hear!Op dinsdag 17 oktober 2006 16:16 schreef tong_poh het volgende:
Listen mate. American english is an uncouth simplified form of the original english. This is because the average american cannot grasp the lovely original english. Actually they can't even spell english properly. They have to simplify it so that it caters for the weak minded people that the largest part of the american population consists of.
The short version: Piss off you fucking yank lover.
Yank engels klinkt ronduit debiel. En dan vooral de texaanse en NYse accenten. De eerste klinkt als een boer in slow-motion de tweede alsof ze met een knijper op de neus praten. Dan liever alles van Queens english tot geordie
Okay, 't is beter als je 't hoort dan leest
En ja ik heb wel wat Texaans opgepikt toen ik daar woonde, maar niet zo erg hoor Ik vind al die verschillende accenten meestal wel leuk. BBC English is wel wat bekakt maar heeft ook leuke associaties met oudere films enzo....
/ziet dat dit draadje in KLB staat
//is dus veel te positief
///okay, ik ga al
quote:"alle spelfouten"?Op woensdag 18 oktober 2006 03:27 schreef StefanP het volgende:
[..]
Er zit maar 1 spelfout in, en dat is 'weak minded' ipv 'weak-minded'. En er ontbreken wat hoofdletters hier en daar.Je weet trouwens niet waar je het over hebt als je zegt dat JPB in steenkolenengels praat. Zijn Engels is helemaal niet slecht, hij heeft alleen niet het juiste accent om het overtuigend te laten klinken.
quote:Klopt helemaal wat je zegt.Op woensdag 18 oktober 2006 11:35 schreef m021 het volgende:
[..]
"alle spelfouten"?
Je weet trouwens niet waar je het over hebt als je zegt dat JPB in steenkolenengels praat. Zijn Engels is helemaal niet slecht, hij heeft alleen niet het juiste accent om het overtuigend te laten klinken.
Ik zal voor onze vriend StefanP de volgende keer een spellingcheck doen, want de koppelteken vergeten tussen weak en minded is natuurlijk wel een grove fout waarvoor ik in de hel zal moeten branden.
Tja en hoofdletters schieten er wel eens bij in als je de shift te vroeg los laat.
quote:Je zou beter moeten weten dan met mij over Engels te ruzien... learn to pick your fights.Op woensdag 18 oktober 2006 08:09 schreef tong_poh het volgende:
[..]
Dude, I am english. I'm pretty amazed that an american dutchman tells me that my grammar is incorrect. Nice try mate, better luck next time.
"Listen mate. American english is an uncouth simplified form of the original english. This is because the average american cannot grasp the lovely original english. Actually they can't even spell english properly. They have to simplify it so that it caters for the weak minded people that the largest part of the american population consists of."
the original English
English zonder hoofdletter
American zonder hoofdletter
weak minded ipv weak-minded
people that the largest part ... consists of
caters for
Je bent gewoon een van de vele Nederlanders die doet alsof ie perfect Engels spreekt, terwijl ik al aan je zinsbouw kan zien dat je helemaal geen native speaker bent.
quote:Grappig! En toch ben ik een native speaker. Wat betreft de hoofdletters en weak minded heb ik al aangegeven. Wat betreft zinsopbouw is niks mis mee. Ik zou het in een rapport anders hebben geschreven, maar fout is het niet. In het engels kun je namelijk vrij weinig echt fout doen in de zinsopbouw. Of wil je zeggen, dat de engelsman die mij 2 maanden geleden een cursus gegeven heeft het ook fout heeft? Ik heb voor deze cursus meerdere keren teksten moeten schrijven. Deze man was onder de indruk van mijn engels en was verbaasd, dat ik nooit les in engeland gevolgd heb. Ook mijn moeder, die in de vertaling business zit, vindt mijn engels uitstekend.Op woensdag 18 oktober 2006 12:38 schreef StefanP het volgende:
[..]
Je zou beter moeten weten dan met mij over Engels te ruzien... learn to pick your fights.
"Listen mate. American english is an uncouth simplified form of the original english. This is because the average american cannot grasp the lovely original english. Actually they can't even spell english properly. They have to simplify it so that it caters for the weak minded people that the largest part of the american population consists of."
the original English
English zonder hoofdletter
American zonder hoofdletter
weak minded ipv weak-minded
people that the largest part ... consists of
cater for
Je bent gewoon een van de vele Nederlanders die doet alsof ie perfect Engels spreekt, terwijl ik al aan je zinsbouw kan zien dat je helemaal geen native speaker bent.
Dus in andere woorden jij bent zo'n persoon die engels geleerd heeft via school en op basis daarvan engels van native speakers gaat beoordelen
. Ik schrijf hier engels zoals ik het spreek en niet zoals ik het in officiele papieren zet.Nu jij weer.
[ Bericht 1% gewijzigd door tong_poh op 18-10-2006 13:13:49 ]
quote:StefanP doet net alsof hij taalpurist isOp woensdag 18 oktober 2006 12:38 schreef StefanP het volgende:
[..]
Je zou beter moeten weten dan met mij over Engels te ruzien... learn to pick your fights.
*knip*
Ik durf te wedden dat als ik Engels met je ga praten dat je een dikke n00b bent met een steenkolen wannabe US-NL acccent. (dat hoor je toch zo)
Ik ben vaak genoeg naar de States geweest, niks mis mee, alleen kunnen ze echt geen Engels... Die uitspraak alleen al, zo overdreven en vervormd
Ook best wel raar dat de meeste native speakers het US accent haten. (UK,IRL,RSA,NZ,AUS) En als je goed de Engelse taal gaat analyseren zie je dat het allemaal op het Oxford English gebaseerd is. (check maar bij Aus/NZ; niet de über rednecks uiteraard)
Oja, en ik spreek ook met een Oxford English accent, lovin'it mate! cheers!
quote:'the largest part ... consists of' is prima. Wat wilde jij ervan maken, 'consist of'? Dát zou wél fout zijn. Met 'caters for' is ook niks mis; dacht je soms dat 'to cater' 'het eten verzorgen op een receptie' betekent?Op woensdag 18 oktober 2006 12:38 schreef StefanP het volgende:
[..]
Je zou beter moeten weten dan met mij over Engels te ruzien... learn to pick your fights.
"Listen mate. American english is an uncouth simplified form of the original english. This is because the average american cannot grasp the lovely original english. Actually they can't even spell english properly. They have to simplify it so that it caters for the weak minded people that the largest part of the american population consists of."
the original English
English zonder hoofdletter
American zonder hoofdletter
weak minded ipv weak-minded
people that the largest part ... consists of
caters for
Je bent gewoon een van de vele Nederlanders die doet alsof ie perfect Engels spreekt, terwijl ik al aan je zinsbouw kan zien dat je helemaal geen native speaker bent.
'the original English' klopt helemaal, of je de uitspraak nu mooi vindt of niet. Het Engelse Engels ís het originele Engels, of wilde je soms beweren dat de taal in Amerika is uitgevonden?
Hoofdletters vallen niet onder spel- en zinsbouwfouten, en weak-minded was al aangegeven.
Als we het over hoofdletters gaan hebben trouwens: in jouw post ontbreekt ook nogal wat interpunctie.
quote:Ik ben in een Engels sprekend land opgegroeid, dus mijn kennis komt niet enkel uit boeken. Ik durf er zelfs geld op te zetten dat ik beter Engels spreek en schrijf dan wie dan ook - spelling/grammar is een van de weinige dingen waar ik echt interesse in heb, een tic zeg maar. Woorden als -uit m'n hoofd- Brobdingnagian, orchidaceous, mawkishness, callipygian, defenestration e.d. maken deel uit van m'n woordenschat, terwijl 99% van de users hier daar toch echt een woordenboek voor nodig heeft. Ja, ik lees zelfs het woordenboek voor m'n plezierOp woensdag 18 oktober 2006 12:50 schreef tong_poh het volgende:
Dus in andere woorden jij bent zo'n persoon die engels geleerd heeft via school en op basis daarvan engels van native speakers gaat beoordelen
Nu jij weer.
quote:1. Dat ben ik ook.Op woensdag 18 oktober 2006 13:01 schreef Public_NME het volgende:
[..]
StefanP doet net alsof hij taalpurist is
Ik durf te wedden dat als ik Engels met je ga praten dat je een dikke n00b bent met een steenkolen wannabe US-NL acccent. (dat hoor je toch zo)
Oja, en ik spreek ook met een Oxford English accent, lovin'it mate! cheers!
2. Inderdaad: wedden?
3. Precies dat bekakte aardappel-in-de-keel kutaccent waar ik zo'n hekel aan heb dus
Patser
Brits engels
brits engels
quote:
Amerikaans is kut
Alleen hoe die Chazcha ofzo Engels praat vind ik irritant
quote:Die rooie Nederlandse Morali ofzoOp woensdag 18 oktober 2006 15:22 schreef Erasmusch het volgende:
Sacha Baron Cohen?
quote:Ok mooi. Punt blijft dat amerikaans engels klote klinkt en een versimpelde vorm van het originele engels is.Op woensdag 18 oktober 2006 14:09 schreef StefanP het volgende:
[..]
Ik ben in een Engels sprekend land opgegroeid, dus mijn kennis komt niet enkel uit boeken. Ik durf er zelfs geld op te zetten dat ik beter Engels spreek en schrijf dan wie dan ook - spelling/grammar is een van de weinige dingen waar ik echt interesse in heb, een tic zeg maar. Woorden als -uit m'n hoofd- Brobdingnagian, orchidaceous, mawkishness, callipygian, defenestration e.d. maken deel uit van m'n woordenschat, terwijl 99% van de users hier daar toch echt een woordenboek voor nodig heeft. Ja, ik lees zelfs het woordenboek voor m'n plezier
Yanksquote:Ik weet het niet zeker, maar ik dacht het boston engels wat weg had van het originele engels.Op woensdag 18 oktober 2006 15:48 schreef cheukert het volgende:
Beetje jammer dat Amerikaans Engels alleen met Redneck Engels wordt geassocieerd... Boston Engels klinkt al veel beter
quote:Ter herinnering, John Kerry... heel andere stem dan G.W. BushOp woensdag 18 oktober 2006 15:50 schreef tong_poh het volgende:
[..]
Ik weet het niet zeker, maar ik dacht het boston engels wat weg had van het originele engels.
quote:Ik kan de accent van John Kerry even niet voor de geest halen.Op woensdag 18 oktober 2006 15:59 schreef Ludger het volgende:
[..]
Ter herinnering, John Kerry... heel andere stem dan G.W. Bush
quote:beter dan een aardappel in je kont accentOp woensdag 18 oktober 2006 14:13 schreef StefanP het volgende:
3. Precies dat bekakte aardappel-in-de-keel kutaccent waar ik zo'n hekel aan heb dus
quote:Je weet dus duidelijk niet waarover je praat... Oxford English is er ook in gradaties, en plain Oxford English is totaal niks mis mee.Op woensdag 18 oktober 2006 14:13 schreef StefanP het volgende:
[..]
3. Precies dat bekakte aardappel-in-de-keel kutaccent waar ik zo'n hekel aan heb dus
In NL heb je toch ook verschillen tussen ABN en de kakkers?!
btw. cockney English rocks
quote:Hoezo zelfoverschatting, hoezo superioriteitsgevoel.Op woensdag 18 oktober 2006 14:09 schreef StefanP het volgende:
Ik durf er zelfs geld op te zetten dat ik beter Engels spreek en schrijf dan wie dan ook
Ik durf er geld op te zetten dat de gemiddelde professor in de Engelse taal beter Engels spreekt en schrijft dan jij.
quote:Als ik het goed herinner heeft StefanP het vaker met mensen hier aan de stok gehad door zijn superioriteitsgevoel. Zal wel een aardig persoon zijn om irl te kennen.Op woensdag 18 oktober 2006 18:31 schreef m021 het volgende:
Hoezo zelfoverschatting, hoezo superioriteitsgevoel.
quote:Op woensdag 18 oktober 2006 17:55 schreef Prego het volgende:
[..]
beter dan een aardappel in je kont accent
Maar als ik zo'n accent hoor van die aso/chav/etc. dan krijg ik echt tranen van verdriet in mijn ogen. Waarom oh waarom is Engeland precies het tegenovergestelde van het perfecte land, een beeld dat ik in mijn jonge jaren koesterde
Trouwens, wat is dit ? Een
En het Engels wat ze in Zuid-Afrika spreken is ook erg helder.
quote:In je bovenstaande post maak je nu al vrij veel (Nederlandse) taal- en grammaticafouten.Op woensdag 18 oktober 2006 14:09 schreef StefanP het volgende:
[..]
Ik ben in een Engels sprekend land opgegroeid, dus mijn kennis komt niet enkel uit boeken. Ik durf er zelfs geld op te zetten dat ik beter Engels spreek en schrijf dan wie dan ook - spelling/grammar is een van de weinige dingen waar ik echt interesse in heb, een tic zeg maar. Woorden als -uit m'n hoofd- Brobdingnagian, orchidaceous, mawkishness, callipygian, defenestration e.d. maken deel uit van m'n woordenschat, terwijl 99% van de users hier daar toch echt een woordenboek voor nodig heeft. Ja, ik lees zelfs het woordenboek voor m'n plezier
Je bent inderdaad lang niet meer in Nederland geweest.
quote:Wat is er mis met Amerikaans Engels?Op woensdag 18 oktober 2006 21:25 schreef Maethor_Veleg het volgende:
Brits Engels is gaaf, wel het nette dan, niet dat platte waarbij ze de laatste medeklinkers inslikken "Who ave uw done the?" En Amerikaans Engels is gewoon vreselijk. Welsh en Schots heerst
quote:De manier waarop Amerikanen het Engels uitspreken vind ik erg lelijk.Op woensdag 18 oktober 2006 21:28 schreef roosjeroosje1988 het volgende:
[..]
Wat is er mis met Amerikaans Engels?
quote:Nee, chavengels is juist geweldigOp woensdag 18 oktober 2006 20:28 schreef Secretus het volgende:
Mwah, het Oxford English, en de meer neutrale vormen, dus niet de superbekakte, zijn wel mooi.
Maar als ik zo'n accent hoor van die aso/chav/etc. dan krijg ik echt tranen van verdriet in mijn ogen. Waarom oh waarom is Engeland precies het tegenovergestelde van het perfecte land, een beeld dat ik in mijn jonge jaren koesterde
Trouwens, wat is dit ? Eenverkaptkijk me goed Engels kunnen topic ? Letz stop dis faiting ok
Heerlijk dat ze bijna alle t's inslikken (Mike van the Streets heeft er ook een handje van).quote:Oh, heerlijk. Brits Engels, zoals Elizabeth Hurley 't uitspreekt. Zalig.Op maandag 16 oktober 2006 02:34 schreef StefanP het volgende:
Engels is
quote:Die Britten hebben 't uitgevonden, man.Door de WC spoelen dat vreselijke dialect! Ja, het is een dialect. Amerikaans Engels is het enige juiste Engels. Brits Engels is daoohhhwnroooiggght ghaaaaassstly
Amerikaans Engels.
quote:Nee hoor. Nasaal is wanneer je klinkers met je neus laat doorklinken. Iets wat de gemiddelde brit niet eens voor elkaar krijgt. En gelukkig maar.Op woensdag 18 oktober 2006 03:24 schreef StefanP het volgende:
[..]
Dude
als dialect zoals cockney zijn wel wat moeilijker..
maar Schots
vooral nu ik het accent zelf begin te spreken zonder er bij na te denken..kehnehdiiijun
quote:Terence & Phillip... Abeut! :;)Op donderdag 19 oktober 2006 17:23 schreef cheukert het volgende:
Of hoe Canadezen het uitspreken ook wel grappig
kehnehdiiijun
quote:En ze zeggen overal 'eh?' achter. Of is dat alleen in de SimpsonsOp donderdag 19 oktober 2006 17:37 schreef Public_NME het volgende:
[..]
Terence & Phillip... Abeut! :;)
quote:of aboetOp donderdag 19 oktober 2006 17:37 schreef Public_NME het volgende:
[..]
Terence & Phillip... Abeut! :;)
Engels Engels is geweldig !
Innit?
US engels klinkt nep
Brits Engels heeft sommige onverstaanbare ordinaire dialecten, Amerikaans Engels ook.
Brits Engels heeft ook mooie, verstaanbare dialecten, Amerikaans Engels ook.
Dit alles in mijn mening natuurlijk, maar je moet ook wel eens verder kijken dan één dialect, dus niet :
"Amerikaans Engels zuigt, luister maar naar de rednecks !!"
"Brits Engels ruled, Oxford English bla bla"
quote:Op donderdag 19 oktober 2006 19:25 schreef Secretus het volgende:
Zijn we hier trouwens in Pleasantville, waar alles zwart-wit is ?
Brits Engels heeft sommige onverstaanbare ordinaire dialecten, Amerikaans Engels ook.
Brits Engels heeft ook mooie, verstaanbare dialecten, Amerikaans Engels ook.
Dit alles in mijn mening natuurlijk, maar je moet ook wel eens verder kijken dan één dialect, dus niet :
"Amerikaans Engels zuigt, luister maar naar de rednecks !!"
"Brits Engels ruled, Oxford English bla bla"
goede poster is ook heel lelijk uk engels
maargoed dit is klb hier is geen ruimte voor nuance
quote:die gasten moeten ze helemaal afschietenOp vrijdag 20 oktober 2006 15:04 schreef Yozzz het volgende:
Iers!
Ai Ahm Bak !
(arnold)..
quote:AAL BIE BAAK is het lulOp vrijdag 20 oktober 2006 16:49 schreef Antal het volgende:
Oostenrijks engels !!!
Ai Ahm Bak !
(arnold)..
quote:Ze spraken zoals de rednecks nu doen, dat slome ietwat platte.Op maandag 16 oktober 2006 08:39 schreef Koewam het volgende:
toen de engelsen zich in de vs vestigden spraken ze met ongeveer hetzelfde accent als de amerikanen nu
Bron? weet ik niet meer.
quote:Op vrijdag 20 oktober 2006 15:04 schreef Yozzz het volgende:
Iers!
en
schots .quote:Toch schattig dat je zo'n geweldige interesse hebt in grammatica, er fantastisch goed in bent en nog te stom bent om te zien dat er aan die post waar je over gaat zitten janken practisch geen fouten bevat.Op woensdag 18 oktober 2006 14:09 schreef StefanP het volgende:
[..]
Ik ben in een Engels sprekend land opgegroeid, dus mijn kennis komt niet enkel uit boeken. Ik durf er zelfs geld op te zetten dat ik beter Engels spreek en schrijf dan wie dan ook - spelling/grammar is een van de weinige dingen waar ik echt interesse in heb, een tic zeg maar. Woorden als -uit m'n hoofd- Brobdingnagian, orchidaceous, mawkishness, callipygian, defenestration e.d. maken deel uit van m'n woordenschat, terwijl 99% van de users hier daar toch echt een woordenboek voor nodig heeft. Ja, ik lees zelfs het woordenboek voor m'n plezier
[ Bericht 3% gewijzigd door TrenTs op 20-10-2006 18:03:58 ]
Hij komt uit Yorkshire. Hoewel hij in het begin minimaal vijf keer moest herhalen, vind ik dit beter klinken dan het bekakte Engels quote:Zijn verhaaltje, dat in het nederlands is geschreven bevat volgens mij mischien meer foutjes. Ik vind het persoonlijk een beetje triest als je op zo'n dingen gaat letten. Men schrijft hier zoals men spreekt. Als je een rapport schrijft, dan begrijp ik als je gaat mierenneuken over details. Zolang je spelling goed is en je probeert de juiste interpunctie te gebruiken, dan is het toch goed als je hier post.Op vrijdag 20 oktober 2006 17:18 schreef TrenTs het volgende:
[..]
Toch schattig dat je zo'n geweldige interesse hebt in grammatica, er fantastisch goed in bent en nog te stom bent om te zien dat er aan die post waar je over gaat zitten janken practisch geen fouten bevat.
Ik denk, dat mensen meestal over grammatica beginnen als ze geen fatsoenlijk weerwoord weten te verzinnen. Meestal proberen ze dan ook de tegenpartij belachelijk te maken.
quote:Mee eens!
quote:Dus laat mijn standaard nou maar Engels, Engels blijven. En dat niet gaan veranderen in Amerikaans , Hispanic of anders Engels.Op maandag 16 oktober 2006 23:42 schreef Apropos het volgende:
Met wat voor onmogelijke termen wordt hier wel niet gesmeten?
Overigens verhoudt ´´Amerikaans´´ Engels zich tot ´´Brits´´ Engels als Waals tot Frans.
To fancy
Iemand leuk vinden
To Fancy... klinkt gewoon GAY!
Mijn engeland, wat doe je
Fix je taal, en al helemaal je accent
Gelukkig hoor ik het accent veel minder in de engelse les, merk er amper iets van
Maar hetzelfde als voor die kutlanden als Italie, Frankrijk bijv ook met hun kutaccent, Italie van dat cappuchino-reclame, ik kotste
quote:Zweeds, das echt zooo'n vet accent en zoooon vette taalOp vrijdag 20 oktober 2006 17:31 schreef TrenTs het volgende:
Het juist accent maakt een Brits meisje vaak ook 10 keer lekkerder.
En als je een lekker wijf tegenkomt en echt dat accent gebruikt en die mooie taal dan smelt je gewoon van geilheid
!quote:Luister maar niet naar Sjibble, Engeland.Op zaterdag 21 oktober 2006 00:02 schreef Sjibble het volgende:
Mijn engeland, wat doe je
Fix je taal, en al helemaal je accent
Engels accent
quote:Australisch vind ik juist het aller aller leukst klinken
en Brits Engels is ook gewoonweg top quote:DO U FANCY A SHAG?Op zaterdag 21 oktober 2006 00:02 schreef Sjibble het volgende:
idd, ik moet altijd van dat accent walgen en al helemaal van bepaalde woordjes zoals:
To fancy
Iemand leuk vinden
To Fancy... klinkt gewoon GAY!
Mijn engeland, wat doe je
Fix je taal, en al helemaal je accent
Gelukkig hoor ik het accent veel minder in de engelse les, merk er amper iets van
Maar hetzelfde als voor die kutlanden als Italie, Frankrijk bijv ook met hun kutaccent, Italie van dat cappuchino-reclame, ik kotste
. En toen een blok later kregen we een docent uit Manchester . En het blok daarna iemand uit Londen. Dus van RP kwam toen niet zo heel veel meer terecht . Maar ik vind RP niet lelijk ofzo, ik vind het wl geinig . Ik vind het altijd leuk om heel posh op z'n Bridget Jones: 'Do you know where the toilets are?' te zeggen .quote:"Could you show me the way to the station, please?"Op zaterdag 21 oktober 2006 10:49 schreef CherryLips het volgende:
Ik moest bij Speaker RP leren spreken
quote:Toen ik voor het eerst in Engeland was zei ik weleens per ongeluk 2 keer please in één zinOp zaterdag 21 oktober 2006 11:26 schreef Yozzz het volgende:
[..]
"Could you show me the way to the station, please?"
.quote:VIll du knula?Op zaterdag 21 oktober 2006 00:03 schreef Sjibble het volgende:
[..]
Zweeds, das echt zooo'n vet accent en zoooon vette taal
En als je een lekker wijf tegenkomt en echt dat accent gebruikt en die mooie taal dan smelt je gewoon van geilheid
Ik moet wel zeggen dat ik bijv. Blair wel mooi Engelis vindt praten.
quote:Leuke naam heb je trouwensOp zaterdag 21 oktober 2006 16:23 schreef kurwa_mac het volgende:
Amerikaans Engels klinkt vet, niet zo stijf als het Brits maar lekker chill en relax..Vooral het Texaans Engels is geniaal.
Ik moet wel zeggen dat ik bijv. Blair wel mooi Engelis vindt praten.
quote:*knulla
. bijvoorbeeld Castle, dat vind ik persoonlijk echt niet klinken in het Americaans engels: Kestel? wtf? tis toch echt een A die daar staat Maar ben het ook eens met diegene die het zweedse accent zei
quote:ar du pilsk?
Anyway, met elk topic weet StefanP zich belachelijker te maken wat wel echt een verschrikkelijk prestatie gezien ie een rechtse republikeinse VS-fanboy in de VS is die totaal vervreemd is aan elk Europees moraal en heilig gelooft in zn Amerikaanse indoctrinatie en algemene beweringen van democratie.
quote:Bedankt voor je niet boeiende uitleg over wat voor accenten je wel allemaal niet kan spreken.Op zaterdag 21 oktober 2006 21:40 schreef OFfSprngr het volgende:
Ik kan praktisch elk accent Engels lullen, maar Brits Engels is toch mooier, Americans is gewoon "flat" Engels al neig ik van nature meer naar Noord-Amerikaans Engels, vele Nederlanders die ik tegenkom denken dat ik Canadees of Engels ben.
quote:Pssst, hij denkt dat anderen dat cool vinden en hem een compliment willen geven!Op zaterdag 21 oktober 2006 21:42 schreef Furious het volgende:
[..]
Bedankt voor je niet boeiende uitleg over wat voor accenten je wel allemaal niet kan spreken.
*hij kan niet eens nederlands spelle!*
quote:Jett!
quote:Maak daar maar rustig kessel van. Die ongeremde fastfoodvreters zijn nog te lui om de 't' uit te spreken.Op zaterdag 21 oktober 2006 21:22 schreef Nilith het volgende:
Ik vind het Brits Engels juist mooi
Maar ben het ook eens met diegene die het zweedse accent zei
quote:Ik ben allergies voor complimenten.Op zaterdag 21 oktober 2006 21:44 schreef Nilith het volgende:
[..]
Pssst, hij denkt dat anderen dat cool vinden en hem een compliment willen geven!
*hij kan niet eens nederlands spelle!*
quote:stoeah.Op zaterdag 21 oktober 2006 23:22 schreef OFfSprngr het volgende:
[..]
Ik ben allergies voor complimenten.
quote:Wist niet dat ze er ook nog 'lul' achter zeggenOp zondag 22 oktober 2006 05:03 schreef Jim.Beam het volgende:
Colour lul
quote:Colour natuurlijk. Color is de versie van een anti-Europese Yank die lekker anders wilde zijn dan "cramped and retarded" Europa.
Bron (onder political vision)
quote:LUL staat toch op de brandblussers daar?Op zondag 22 oktober 2006 05:06 schreef star_gazer het volgende:
[..]
Wist niet dat ze er ook nog 'lul' achter zeggen
quote:En al die mensen die maar blijven volhouden dat Amerikanen niets om het milieu gevenOp zondag 22 oktober 2006 20:11 schreef Sheriam het volgende:
Color natuurlijk! Da's best een veel voorkomend woord; al die uitgespaarde u's schelen elk jaar minstens een liter inkt. Denk eens aan het milieu!
'Brits' engels is het Engels, 'engels' volgens jou dat is Amerikaans engels!
De amerikanen zijn van oorsprong (grotendeels) afstammelingen van de engelsen...
quote:schots-engels dus...!?Op zondag 22 oktober 2006 20:35 schreef diginoob het volgende:
Nou Amerikaans Engels vind ik zo'n beetje even erg als Brits Engels. Doe mij maar Edinburgh-Engels.
quote:ja maar uit die stad-engels.
quote:Boeien. Brits klinkt bekakt en is onverstaanbaar. Het wordt niet efficient uitgesproken en benadert het Frans als het op nicht-niveau aankomtOp zondag 22 oktober 2006 20:22 schreef Tique3 het volgende:
sorry TS ik moet zeggen dat je een kneus bent.
'Brits' engels is het Engels, 'engels' volgens jou dat is Amerikaans engels!
De amerikanen zijn van oorsprong (grotendeels) afstammelingen van de engelsen...
quote:
quote:Bij de OpvoedpolitieOp woensdag 18 oktober 2006 08:34 schreef Sheriam het volgende:
Y'all folks must be hearin' things, ai ain't neveh been in Texas in mah life!
Okay, 't is beter als je 't hoort dan leest
Ik vind al die verschillende accenten meestal wel leuk. BBC English is wel wat bekakt maar heeft ook leuke associaties met oudere films enzo....
/ziet dat dit draadje in KLB staat
//is dus veel te positief
///okay, ik ga al
zeggen ze ook "èh wuss lukkin' it it an' it disapèrd over thue mountin"[ Bericht 100% gewijzigd door Nosh op 30-10-2006 20:13:29 ]
[ Bericht 86% gewijzigd door Nosh op 30-10-2006 20:14:29 ]
[ Bericht 62% gewijzigd door Nosh op 30-10-2006 20:14:36 ]
quote:Jij kan het niet goed verstaan bedoel je? Zegt meer over jou als over de taal overigens. Het is beter verstaanbaar als een 'homey' die de helft van zijn woorden niet over zijn lippen gooit, omdat hij zo blij is dat hij eindelijk iets weet te zeggen en het er dan zo snel mogelijk uit moet krijgen.Op maandag 23 oktober 2006 05:29 schreef StefanP het volgende:
Boeien. Brits klinkt bekakt en is onverstaanbaar. Het wordt niet efficient uitgesproken en benadert het Frans als het op nicht-niveau aankomt
Maar goed. 'S'up dawg' is dus voor jou makkelijker te begrijpen als 'How are you doing' ?
quote:Brits Engels niet kunnen volgen. StakkerOp maandag 16 oktober 2006 22:31 schreef TC03 het volgende:
Al die kneuzen die het Brits-Engels boven het Amerikaans-Engels verkiezen hier!
Amerikaans-Engels.
quote:Opgevoed door EminemOp maandag 23 oktober 2006 08:04 schreef bolletje_25 het volgende:
[..]
Brits Engels niet kunnen volgen. Stakker
[ Bericht 96% gewijzigd door Nosh op 30-10-2006 20:14:55 ]
quote:Sinds wanneer is Amerikaans dat wangsta-gedoe ?Op maandag 23 oktober 2006 08:01 schreef freud het volgende:
[..]
Jij kan het niet goed verstaan bedoel je? Zegt meer over jou als over de taal overigens. Het is beter verstaanbaar als een 'homey' die de helft van zijn woorden niet over zijn lippen gooit, omdat hij zo blij is dat hij eindelijk iets weet te zeggen en het er dan zo snel mogelijk uit moet krijgen.
Maar goed. 'S'up dawg' is dus voor jou makkelijker te begrijpen als 'How are you doing' ?
'How are you doing' ? kan zowel Amerikaans als Brits zijn, hoewel een Amerikaan (Hangt wel erg veel af van de staat/regio) het meer zal uitspreken als "How a'ya doin' ?" , en een Brit meer klanken wél zal uitspreken.
[ Bericht 93% gewijzigd door Nosh op 30-10-2006 20:15:04 ]
[ Bericht 100% gewijzigd door Nosh op 30-10-2006 20:17:47 ]
quote:Doe nou maar niet zo semi-intelligent, stakker. Ik kan Brits Engels goed volgen, maar Amerikaans Engels klinkt toch veel minder zangerig en dus 'neutraler'?Op maandag 23 oktober 2006 08:04 schreef bolletje_25 het volgende:
[..]
Brits Engels niet kunnen volgen. Stakker
[ Bericht 100% gewijzigd door Nosh op 30-10-2006 20:17:52 ]
quote:Lol zeker geen engels uit louisiana gehoord bijvoorbeeld.Op woensdag 25 oktober 2006 23:43 schreef TC03 het volgende:
[..]
Doe nou maar niet zo semi-intelligent, stakker. Ik kan Brits Engels goed volgen, maar Amerikaans Engels klinkt toch veel minder zangerig en dus 'neutraler'?
quote:oh god, ik was vorig jaar in ierland in een comedy club en daar stond zo'n vent die precies zo sprak. zelfs de ieren snapten hem nietOp donderdag 26 oktober 2006 09:35 schreef fathank het volgende:
Ik heb een tijdje terug een groep Texanen ontmoet van het Peace Corps, no way dat ik die kon verstaan met een hillbilly redneck accent...verschrikkelijk. En het mooiste Engels is nog altijd Pikey (zie "Snatch").
.quote:Minder "zangerig", oké. Maar Amerikanen spreken wel alsof ze hard aan het fluisteren zijn, er komt altijd een enorme dosis ruis mee. En laten we niet vergeten dat elk woord eindigt in een zeurtoontje. En dan heb ik het nog niet eens over de s-insertion voor woorden met een y, waardoor "you" klinkt als "shoe".Op woensdag 25 oktober 2006 23:43 schreef TC03 het volgende:
[..]
Doe nou maar niet zo semi-intelligent, stakker. Ik kan Brits Engels goed volgen, maar Amerikaans Engels klinkt toch veel minder zangerig en dus 'neutraler'?
. ook dat zware new yorkse accent of een heel zuidelijk amerikaans accent, Louisiana-accentje . En bij canadees moet ik altijd aan South Park denken.quote:Er is er altijd eentje tussen die het niet waarderen van de klank van een accent en een politiek standpunt niet kan scheiden.Op donderdag 26 oktober 2006 21:31 schreef Ronaldsen het volgende:
Ik had al verwacht dat heel anti-amerikaans fok! hier zou reageren, zo voorspelbaar!
Gecondoleerd, kluns
V.
Schots/Iers/Welsh Engels valt daar ook onder.
klinkt niet bepaald bekakt vind ik.
En een echt 'Amerikaans accent' bestaat natuurlijk niet, dat is te verschillend per staat en/of gebied.
quote:en in engeland niet zekerOp donderdag 26 oktober 2006 22:06 schreef popolon het volgende:
Ik vind juist de zuidelijke accenten in de VS niet om aan te horen, wat een verschrikking.
En een echt 'Amerikaans accent' bestaat natuurlijk niet, dat is te verschillend per staat en/of gebied.
.quote:Zeg ik dat dan
quote:Dat is dus Gaelic, amateur.
[ Bericht 100% gewijzigd door Nosh op 30-10-2006 20:17:59 ]
[ Bericht 84% gewijzigd door Nosh op 30-10-2006 20:18:25 ]
quote:Op dinsdag 17 oktober 2006 19:21 schreef imported_sphinx het volgende:
voorbeeld: i am a guy - is in australie -> oi am a goi
[ Bericht 52% gewijzigd door Nosh op 30-10-2006 20:18:52 ]
[ Bericht 96% gewijzigd door Nosh op 30-10-2006 20:18:44 ]
[ Bericht 35% gewijzigd door Nosh op 30-10-2006 20:20:55 ]
quote:Brits is heel algemeen, daar schaar jij alle accenten van Engeland, Schotland en Wales bij elkaar. Dus welk accent bedoel je nou? En dat engels waar ik denk dat je het over hebt is algemeen beschaafd engels. En dat is meer natuurlijk dan 1 of ander kauwgumballen accent dat het algemeen beschaafd amerikaans heeft.Op maandag 30 oktober 2006 20:07 schreef Finder_elf_towns het volgende:
Brits Engels is inderdaad een beetje overdreven. Amerikanen praten naar mijn smaak veel natuurlijker Engels dan de Britten doen.
Dat het naar jouw smaak zo is, maakt het niet zo. Komt waarschijnlijk omdat je groot bent gebracht met amerikaans tv.
Verder vind ik genoeg Amerikaanse accenten spuuglelijk en zijn sommige Britse accenten idd moeilijk te verstaan (Brummie en Scouse vind ik lastig te volgen en in Hull stond ik ook raar te kijken af en toe (you're jerking?!)).
Ik weet even niet meer welk accent het was in Amerika, maar die waar alle klinkers een rondje gedraaid hebben, zodat 'pen' als 'pin' wordt uitgesproken en zo, dat vind ik ook geen gehoor hoor...
En 'koowfie', zo'n lange slome o met zo'n vette W ertussengepropt. Of juist weer 'taffee' ipv toffee. Verschrikkelijk soms.
RP is niet alles, en je hebt zo'n BBC presentator die "years" uitspreekt als "jeurs" (en dan alsof ie het zegt terwijl ie zit te geeuwen met hete krieltjes in z'n giechel), daar moet ik ook altijd om lachen, maar vooral Noord Engelse accenten vind ik zelf wel tof.
quote:Engels leren op school is toch maar gebrekkig.Op zaterdag 21 oktober 2006 10:49 schreef CherryLips het volgende:
Ik moest bij Speaker RP leren spreken
Ik raad je niet aan om in York het woord potatoes 'op z'n Engels' te zeggen, ik werd hard uitgelachen.
Ik was ook wel verbaasd toen ik ze hoorde afspreken om 'half seven'.
[ Bericht 40% gewijzigd door Maeghan op 31-10-2006 15:34:09 ]
quote:je bron is de colonial lag theory die niet zo heel erg geloofwaardig of waar isOp maandag 16 oktober 2006 08:39 schreef Koewam het volgende:
toen de engelsen zich in de vs vestigden spraken ze met ongeveer hetzelfde accent als de amerikanen nu
Bron? weet ik niet meer.
er zijn wel features uit t amrikaans engels die ook in t engels van de settlers zaten, maar sindsdien zijn beide talen een eigen kan top door-ontwikkeld. wat ze in amerika spreken is echt geen Elizabethan English...
[ Bericht 99% gewijzigd door Slappertje op 08-12-2006 10:33:16 ]
quote:Nou, dat treftOp woensdag 18 oktober 2006 14:09 schreef StefanP het volgende:
Ik ben in een Engels sprekend land opgegroeid, dus mijn kennis komt niet enkel uit boeken. Ik durf er zelfs geld op te zetten dat ik beter Engels spreek en schrijf dan wie dan ook - spelling/grammar is een van de weinige dingen waar ik echt interesse in heb, een tic zeg maar. Woorden als -uit m'n hoofd- Brobdingnagian, orchidaceous, mawkishness, callipygian, defenestration e.d. maken deel uit van m'n woordenschat, terwijl 99% van de users hier daar toch echt een woordenboek voor nodig heeft. Ja, ik lees zelfs het woordenboek voor m'n plezier
!Kun je mij helpen met m'n strubbelingen met de Engelse taal? En wel hier: Hoe Engels effectief leren als dove zijnde?
. Ik heb t ook stiekem niet per ongeluk quote:daar ben ik het helemaal mee eens. ze kunnen het soms zo plat uitspreken!Op woensdag 11 april 2007 01:59 schreef Overlast het volgende:
Mijn Engels is best redelijk, maar inderdaad, Brits engels versta ik vaak met moeite.
quote:Pimp er maar meeOp woensdag 11 april 2007 02:00 schreef GotC het volgende:
Geef mij maar een prachtig Schots accent.
quote:Ik ben er trots op ja! Mooiste accent ter wereld.
quote:Mijn accent is kut want ik ben saaiOp woensdag 11 april 2007 02:04 schreef GotC het volgende:
[..]
Ik ben er trots op ja! Mooiste accent ter wereld.
quote:Ik zou je graag helpen, maar ben een nul op het gebied van dat soort zaken. Hoe heb je als dove Nederlands geleerd (of werd pas op latere leeftijd doof?)? Dat zal wel via speciaal onderwijs geweest zijn, neem ik aan. Misschien dat Engels leren op dezelfde manier moet? Anders kan ik niets bedenken dan inderdaad lezen, met een woordenboek erbij... maar ik geloof gerust dat dat vreselijk moeilijk en langzaam gaat.Op woensdag 11 april 2007 01:55 schreef BSAP-version2 het volgende:
Heb gelijk de search ff opgesnord op Engels/Nederlands, en wat tref ik aan? Een heuse Anglofiel in grammatica.
[..]
Nou, dat treft
Kun je mij helpen met m'n strubbelingen met de Engelse taal? En wel hier: Hoe Engels effectief leren als dove zijnde?
Schots Engels Mooi Engels is dat
Ik spreek zelf ook 100% met een Amerikaans accent, collega's zijn vaak verbaasd dat ik hier niet geboren ben, die denken allemaal dat mijn naam toevallig Nederlands is... maar dat ik hier gewoon geboren ben met "Dutch Heritage" ofzo. Men bespeurd absoluut geen accent bij me.
Maar stiekem vind ik het Britse accent toch veel mooier dan het toch maar platte Amerikaans..... Ik kijk dan ook graag naar BBC America, de Amerikaanse versie van de BBC.
accent is leuk, de taal zelf is echt niet te doen haha, leukste accent vind ik het scouse uit Liverpool.
quote:Nee man, northern c*nts. Die gasten praten echt pauper Engels, niet te geloven... maarja, komt goed overeen met de regio, het is daar ook echt pauper. (letterlijk helaas)Op woensdag 11 april 2007 09:01 schreef Brun0 het volgende:
leukste accent vind ik het scouse uit Liverpool.
quote:Op woensdag 11 april 2007 09:47 schreef Public_NME het volgende:
[..]
Nee man, northern c*nts. Die gasten praten echt pauper Engels, niet te geloven... maarja, komt goed overeen met de regio, het is daar ook echt pauper. (letterlijk helaas)
is juist het leuke, sommige kunnen volgens mij echt geen fatsoenlijk Engels. Hoe kun je nou zeggen dat Liverpool pauper is, culturele hoofdstad, the mersey, penny lane, F.C., scousers, Irish pubs ik geef wel toe dat ik daarbuiten weinig UK nog gezien heb
quote:Jolly good show, old chapOp woensdag 11 april 2007 07:10 schreef maartena het volgende:
Maar stiekem vind ik het Britse accent toch veel mooier dan het toch maar platte Amerikaans..... Ik kijk dan ook graag naar BBC America, de Amerikaanse versie van de BBC.
quote:Sorry maar de culturele hoofdstad is toch echt London. Liverpool heeft wel een rijke historie, dat wel... Maar je moet daar eens overheen kijken, kom maar eens in de buurt bij Anfield en dan zul je zien wat ik bedoel. (the concrete jungle zoals ze dat noemen)Op woensdag 11 april 2007 09:57 schreef Brun0 het volgende:
[..]
quote:In juni 2003 werd Liverpool gekozen tot culturele hoofdstad van Europa 2008.Op woensdag 11 april 2007 10:21 schreef Public_NME het volgende:
[..]
Sorry maar de culturele hoofdstad is toch echt London. Liverpool heeft wel een rijke historie, dat wel... Maar je moet daar eens overheen kijken, kom maar eens in de buurt bij Anfield en dan zul je zien wat ik bedoel. (the concrete jungle zoals ze dat noemen)
Anfield
dat is wel best gaar idd, schrok ik de eerste keer van, bijna geen ramen meer te vinden daar lol!Allerton is daarentegen wel weer mooi om te wonen
quote:Op woensdag 11 april 2007 11:25 schreef Erasmusch het volgende:
Lelijke stad, lelijk accent
quote:Brum ook, maar da's iig nog te verstaan
quote:'Although the United States has no official language at the federal level, English is the de facto national language. In 2003, about 215 million, or 82% of the population aged five years and older, spoke only English at home.'Op woensdag 11 april 2007 10:03 schreef Re het volgende:
Amerikaans Engels is een uitstervende taal, eerste taal in the VS is nu Spaans
'Over 30 million Americans, roughly 12% of the population, speak Spanish as a first or second language.'
Bron: http://en.wikipedia.org/wiki/Languages_in_the_United_States
quote:In het hypothetische geval dat je een Brit tegenkomt in Brum.Op woensdag 11 april 2007 11:42 schreef Erasmusch het volgende:
[..]
Brum ook, maar da's iig nog te verstaan
quote:Haha er zijn nog genoeg. In ieder geval mijn familie woont er.Op woensdag 11 april 2007 12:01 schreef DeX090 het volgende:
[..]
In het hypothetische geval dat je een Brit tegenkomt in Brum.
Zij spreken black country brum ik weet niet of het zo heet. Dat is moeilijk te verstaan. Daar heb ik nog wel eens problemen mee.quote:Whehe, dat zelfde probleem heb je in London. Bristols is mooi, net piratenOp woensdag 11 april 2007 12:01 schreef DeX090 het volgende:
[..]
In het hypothetische geval dat je een Brit tegenkomt in Brum.
quote:Hehe, ik houd het zelf gewoon bij Cockney. Ik ging voor het eerst in een tijdje weer naar Engeland een paar jaar geleden, bij een kerel in Bristol op bezoek. Gast vroeg me of ik een hamburger wilde, ya wan a baaga? Kostte me een paar minuten aan herhaling voordat ik het begreep.Op woensdag 11 april 2007 15:15 schreef Erasmusch het volgende:
[..]
Whehe, dat zelfde probleem heb je in London. Bristols is mooi, net piraten
quote:idd, maar het klinkt zo grappigOp woensdag 11 april 2007 15:19 schreef DeX090 het volgende:
[..]
Hehe, ik houd het zelf gewoon bij Cockney. Ik ging voor het eerst in een tijdje weer naar Engeland een paar jaar geleden, bij een kerel in Bristol op bezoek. Gast vroeg me of ik een hamburger wilde, ya wan a baaga? Kostte me een paar minuten aan herhaling voordat ik het begreep.
itt scouse dat gewoon pijn aan de oren doet!Ik vind het wel een enorme + als een meisje mooi brits engels praat
quote:Op woensdag 11 april 2007 09:01 schreef Brun0 het volgende:
leukste accent vind ik het scouse uit Liverpool.
quote:Op maandag 16 oktober 2006 02:34 schreef StefanP het volgende:
Amerikaans Engels is het enige juiste Engels.
plat rotterdams klinkt heel anders dan limburgs of over fryslân nog maar niet te spreken
quote:in tegenstelling tot dat breezah Amerikaanse Engels: "Yeah and it was like so cool! awh my gawd"Op woensdag 11 april 2007 18:41 schreef Fetai het volgende:
Dat Geordie is ook zo gaar hè
Ik vind het wel een enorme + als een meisje mooi brits engels praat
.Schrijf jij:
Colour of Color?
Theater of Theatre?
Specialty of Speciality?
Fibre of Fiber?
Centimeter of Centimetre?
Traveller of Traveler?
Routing of Routeing? (Tcpip stuff, etc)
Aeroplane of Airplane?
Program of Programme?
Onder spoiler staan oplossingen, vetgedrukt is de Engelse/Britse methode:
SPOILERColour of Color?
Theater of Theatre?
Specialty of Speciality?
Fibre of Fiber?
Centimeter of Centimetre?
Traveller of Traveler?
Routing of Routeing? (Tcpip stuff, etc)
Aeroplane of Airplane?
Programme of Program?
quote:Dat zie je (voornamelijk aan de oostkust) ook terug in de Verenigde Staten.... iemand uit New York klinkt anders dan iemand uit Boston. In het Zuid-oosten van de VS (Florida tot Texas) zijn tientallen dialecten te vinden. Eigenlijk is alleen de westkust, omdat het veel recenter is gekoloniseerd, voornamelijk gelijk gebleven in de taal..... zo is er maar een marginaal verschil tussen San Francisco en Los Angeles bijvoorbeeld qua dialect. Maar een New Yorker of Bostonian kun je zo uit een groep halen. Net als een Rotterdammer of Amsterdammer inderdaadOp woensdag 11 april 2007 19:05 schreef switchboy het volgende:
engels is in engeland net zoiets als nederlands hier. iedere stad of streek heeft z'n eige dialect
quote:Bighead.Op woensdag 18 oktober 2006 14:09 schreef StefanP het volgende:
[..]
Ik ben in een Engels sprekend land opgegroeid, dus mijn kennis komt niet enkel uit boeken. Ik durf er zelfs geld op te zetten dat ik beter Engels spreek en schrijf dan wie dan ook - spelling/grammar is een van de weinige dingen waar ik echt interesse in heb, een tic zeg maar. Woorden als -uit m'n hoofd- Brobdingnagian, orchidaceous, mawkishness, callipygian, defenestration e.d. maken deel uit van m'n woordenschat, terwijl 99% van de users hier daar toch echt een woordenboek voor nodig heeft. Ja, ik lees zelfs het woordenboek voor m'n plezier
English speaking german
quote:Iemand uit B.C. klinkt ook gewoon erg West-Amerikaans imo. Ik kan heel veel accenten onderscheiden in het Engels, maar de Amerikaanse tongval is toch wel het lastigst. Kan daarentegen wel het verschil tussen een Aussie en een Kiwi horen, zeker als ze van het Zuid-eiland komen.Op woensdag 11 april 2007 19:58 schreef maartena het volgende:
[..]
Dat zie je (voornamelijk aan de oostkust) ook terug in de Verenigde Staten.... iemand uit New York klinkt anders dan iemand uit Boston. In het Zuid-oosten van de VS (Florida tot Texas) zijn tientallen dialecten te vinden. Eigenlijk is alleen de westkust, omdat het veel recenter is gekoloniseerd, voornamelijk gelijk gebleven in de taal..... zo is er maar een marginaal verschil tussen San Francisco en Los Angeles bijvoorbeeld qua dialect. Maar een New Yorker of Bostonian kun je zo uit een groep halen. Net als een Rotterdammer of Amsterdammer inderdaad
quote:Eigenlijk klinkt het hele westen vrijwel hetzelfde, inclusief Canada. De verschillende dialecten vind je voornamelijk in het oosten en zuiden van de VS terug, ofwel de oudste koloniën.Op woensdag 11 april 2007 21:41 schreef Public_NME het volgende:
Iemand uit B.C. klinkt ook gewoon erg West-Amerikaans imo. Ik kan heel veel accenten onderscheiden in het Engels, maar de Amerikaanse tongval is toch wel het lastigst.
En tja.... natuurlijk is het ook nog eens zo dat de helft van de films en tv series uit het westen van de VS komen, en dan merk je niet zo dat er ontzettend veel dialecten zijn.
Hier een leuk kaartje welke grofweg aangeeft welke verschillende dialect-gebieden er zijn:
quote:GrappigOp woensdag 11 april 2007 19:55 schreef maartena het volgende:
Even een leuke quiz...
Schrijf jij:
Colour of Color?
Theater of Theatre?
Specialty of Speciality?
Fibre of Fiber?
Centimeter of Centimetre?
Traveller of Traveler?
Routing of Routeing? (Tcpip stuff, etc)
Aeroplane of Airplane?
Program of Programme?
Onder spoiler staan oplossingen, vetgedrukt is de Engelse/Britse methode:SPOILERColour of Color?
Theater of Theatre?
Specialty of Speciality?
Fibre of Fiber?
Centimeter of Centimetre?
Traveller of Traveler?
Routing of Routeing? (Tcpip stuff, etc)
Aeroplane of Airplane?
Programme of Program?
! Ik schreef alles in het Engels/Britse, of dat nou zo handig is aangezien er veel meer mensen Amerikaans schrijven In ieder geval mooi dat ik het niet mixte
quote:Wel grappig inderdaad dat je "fibre" en "routeing" gebruikte. De meeste Nederlanders die ik ken, en vrijwel iedereen op tweakers.net gebruiken namelijk meer de Amerikaanse termen, maar dat komt denk ik omdat veel technische termen ook uit Amerika komen natuurlijk. (En natuurlijk heeft fibre ook gewoon de betekenis van vezels, diegene die in brood zitten enzo).Op woensdag 11 april 2007 22:24 schreef Fetai het volgende:
Grappig
In ieder geval mooi dat ik het niet mixte
Toen ik nog in Nederland woonde, en regelmatig met collega's over "routing" sprak in de werksfeer, kwam het woord "routeing" nooit naar voren, altijd "routing".
quote:Lijkt me sterk, veel van die woorden worden door de Britten al niet meer zo gebruikt.Op woensdag 11 april 2007 22:24 schreef Fetai het volgende:
[..]
Grappig
In ieder geval mooi dat ik het niet mixte
quote:Waarom zou ik het dan zeggenOp woensdag 11 april 2007 22:44 schreef popolon het volgende:
[..]
Lijkt me sterk, veel van die woorden worden door de Britten al niet meer zo gebruikt.
! Als je Amerikaans kan word je helemaal opgehemeld overal, als wereldburger e.d. i.t.t. Brits, waardoor je als kakker wordt gezien of juist als één of andere lompe boer uit het noorden.quote:Waar woon je nu eigenlijk dan, als ik zo vrij mag zijnOp woensdag 11 april 2007 22:42 schreef maartena het volgende:
[..]
Wel grappig inderdaad dat je "fibre" en "routeing" gebruikte. De meeste Nederlanders die ik ken, en vrijwel iedereen op tweakers.net gebruiken namelijk meer de Amerikaanse termen, maar dat komt denk ik omdat veel technische termen ook uit Amerika komen natuurlijk. (En natuurlijk heeft fibre ook gewoon de betekenis van vezels, diegene die in brood zitten enzo).
Toen ik nog in Nederland woonde, en regelmatig met collega's over "routing" sprak in de werksfeer, kwam het woord "routeing" nooit naar voren, altijd "routing".
Ergens in Amerika... maar waar?
quote:KakkerOp woensdag 11 april 2007 22:58 schreef Fetai het volgende:
[..]
Waarom zou ik het dan zeggen
zeker nog nooit in Engeland geweestquote:Dat maak jij er van.Op woensdag 11 april 2007 22:58 schreef Fetai het volgende:
[..]
Waarom zou ik het dan zeggen
quote:jij snapt het echt NIETOp maandag 16 oktober 2006 02:34 schreef StefanP het volgende:
Vreselijk, wat zijn die lui uit GB toch irritant als ze hun mond open doen. Het is ofwel onverstaanbaar ofwel vreselijk bekakt. Engelse TV series kunnen ze inderdaad beter ondertitelen, wat een niet te volgen poep accent.
Engels is
Door de WC spoelen dat vreselijke dialect! Ja, het is een dialect. Amerikaans Engels is het enige juiste Engels. Brits Engels is daoohhhwnroooiggght ghaaaaassstly
quote:Hoezo zou ik daar nooit geweest zijn? Als je hier een beetje netjes brits praat wordt al snel gezegd dat je met een aardappel in je keel praat e.d. Zie alleen de TS alOp woensdag 11 april 2007 23:04 schreef Grimm het volgende:
[..]
Kakker
quote:Ik praat qua accent 'perfect' Brits, met een licht Schots accent. Amerikaans.. Liever niet!Op woensdag 11 april 2007 22:58 schreef Fetai het volgende:
[..]
Waarom zou ik het dan zeggen
Lompe boer uit het noorden?
