Soms gebeurt het zomaar, zonder dat je er bij stilstaat. Dan loop je maar wat door de stad, aan het einde van weer zo'n lange dag. Zo'n dag waardoor het je duizelt in je hoofd terwijl de rest van je lijf uitgeput is. Voor je het weet sta je weer in die ene straat, waar je je zorgen kunt verdrinken en alles een beetje kunt vergeten.
quote:
Winding your way down on Baker Street
Light in your head and dead on your feet
Well another crazy day, you’ll drink the night away
And forget about everything.
Ik ga er soms naar toe, als ik weer eens toe ben aan een beetje rust. De jungle van de stad stompt me te veel af. Er lopen wel veel mensen rond, maar iedereen loopt langs elkaar heen. Het lijkt wel of de ziel uit de stad is verdwenen. Ach ja, net als al die anderen heb ook ik gedacht dat deze stad alles heeft wat je zoekt, maar inmiddels weet ik wel beter.
quote:
This city desert makes you feel so cold
It’s got so many people but it’s got no soul
And it’s taken you so long to find out you were wrong
When you thought it held everything.
Eerst dacht je nog dat het leven hier zo gemakkelijk was. Maar hoe goed je het ook probeert, het lukt gewoon niet "Ik probeer het nog één keertje", denk je telkens, "Dan gaat het me lukken in deze grote stad" Je probeert het wel, maar eigenlijk tegen beter weten in.
quote:
You used to think that it was so easy,
You used to say that it was so easy
But you’re tryin’, you’re tryin’ now.
Another year and then you’d be happy
Just one more year and then you’d be happy
But you’re cryin’, you’re cryin’ now.
Ergens, verderop in deze straat, woont 'ie. Met een beetje geluk brandt er nog licht en is hij nog thuis. Je ziet het al aan hem als hij de deur open doet, hij ziet er ongelukkig uit. Hij vraagt hoe het met je is, waar je hebt uitgehangen de laatste tijd En je praat wat over koetjes en kalfjes.
quote:
Way down the street there’s a light in his place
He opens the door, he’s got that look on his face
And he asks you where you’ve been, you tell him who you’ve seen
And you talk about anything.
Dan komen z'n dromen weer tevoorschijn: hij wil eigenlijk deze stad, deze straat ontvluchten Ergens een lapje grond kopen om daar tot rust te komen. Geen drank meer, geen vrouwen meer, maar gewoon lekker leven in een saai dorpje, waar hij alles kan vergeten
quote:
He’s got this dream about buyin’ some land
He’s gonna give up the booze and the one night stands
And then he’ll settle down, in some quiet little town
And forget about everything.
Maar jij weet wel beter. Jij weet dat hij altijd maar door zal gaan, dat hij niet te houden is. Hij is nu eenmaal een eenzame zwerver Morgen is er weer een nieuwe dag, met nieuwe kansen. Hier in deze ene straat, in deze zielloze stad....
quote:
But you know he’ll always keep movin’
You know he’s never gonna stop movin’
Cause he’s rollin’, he’s the rollin’ stone.
And when you wake up it’s a new morning
The sun is shining, it’s a new morning
But you’re going, you’re going home.