Pan's Labyrinth (El Laberinto del Fauno)

Grrrr!

Hij was dus uitgeleend. Ze hadden er wel dertig maar ze waren allemaal WEG.
Nou, volgende keer dan maar.

Gisteravond toch nog gezien.

Mooie film, wel meer oorlog en drama dan fantasie. Maar op het einde werd alles wel mooi met elkaar verweven. En het einde was echt zielig.

Toch wel een 8,5 al ik er een cijfer voor moet geven.

Ik vond hem erg mooi, maar niet de knockout die ik ervan verwachtte. Vond de balans tussen reallife en sprookje erg mooi en vooral dat je zelf kunt kiezen tussen twee 'waarheden'.

Het verhaal had echt ontzéttend veel raakvlakken met het boek "The Book of Lost Things", een sprookje voor volwassenen van mijn favoriete schrijver John Connolly. Misschien dat dat de impact iets minder maakte dan het wellicht anders zou hebben gedaan.

Maar ik vond Das Leben der Anderen wel de terechte Oscarwinnaar kwa Buitenlandse Film.


V.

Vond hem echt geweldig! Wanneer komt de dvd??

Te huur vanaf: 25-9-2007
Te koop vanaf: 25-10-2007

ik wilde 'm vandaag graag huren, maar hij was helemaal uitverhuurd

quote:

Op vrijdag 5 oktober 2007 22:48 schreef Adelante het volgende:
Te huur vanaf: 25-9-2007
Te koop vanaf: 25-10-2007

Klopt. Daarom had ik abusievelijk een nieuw topic geopend, niet wetende dat deze al openstond.

Klasse film.

quote:

Op zaterdag 6 oktober 2007 01:50 schreef MissyMirjaM het volgende:
ik wilde 'm vandaag graag huren, maar hij was helemaal uitverhuurd

Is hij nu pas te huur/te koop? Die film is al bijna 2 jaar oud.

Geweldige film... ik ben geen liefhebber van het genre, maar voor deze film maak ik graag een uitzondering!

Heb hem gisteren gehuurd en gekeken. Zeker een goeie film!

Denk wel dat ik 'm ga kopen als ie op DVD uitkomt.

quote:

Op vrijdag 5 oktober 2007 22:48 schreef Adelante het volgende:
Te huur vanaf: 25-9-2007
Te koop vanaf: 25-10-2007

Die ga ik donderdag even ophalen .

Heb de DVD net gezien en ik vond 'm okay. Niet meer en niet minder dan dat. Gewoon okay.

7.

Ik vond het wel een goeie film! Al had ik wel wat meer van die rariteiten verwacht

nou, ik heb 'm gezien

het was echt totáál niet wat ik ervan verwachtte, in de verste verte niet, ik had er een héél ander idee bij, geen idee waarom. misschien omdat ik de trailer maar halfslachtig had gekeken, ik zag 'm namelijk in de videotheek.
hij was niet echt teleurstellend, maar ben ook niet lyrisch.
vond 'm filmisch gezien wel mooi, en het verhaal pakt je ook wel.
en het einde was gewoon ronduit zielig
moest wel een paa traantjes wegslikken.
maar had echt een totaal andere film verwacht.

veel heftige scenes wel, de eerste heftige, die met de vader, zoon en wijnfles, daar schrok ik wel erg van, dat zag ik al niet aankomen, omdat ik een andere film verwachtte. heftig wel hoor.

Voor de Guillermo Fans hij heeft weer een nieuwe: The Orphanage

maarre, even voor mezelf recapituleren; het was dus

SPOILER

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

oh, en waar komt de naam pan eigenlijk vandaan?

Zomaar, de Spaanse titel is El Laberinto del fauno en daar zie je de naam Pan helemaal er niet in voorkomen. Maar misschien had het nog ergens een referentie naar, maar het is weer te lang geleden dat ik die film gezien heb om de details te onthouden..

volgens de synopsis op imdb heet die faun pan (als ik het goed begrijp) maar ik vraag me af waar ze dat vandaan halen.

Pan is een Griekse bosgod. Panfluit Over het algemeen wordt Pan voorgesteld als half man, half geit, met hoorns en bokkenpoten.

Klinkt bekend?

Ja. Daar is de voorstelling van de duivel vanaf geleid.

quote:

Op zaterdag 8 maart 2008 02:44 schreef wonderer het volgende:
Pan is een Griekse bosgod. Panfluit Over het algemeen wordt Pan voorgesteld als half man, half geit, met hoorns en bokkenpoten.

Klinkt bekend?

Ja. Daar is de voorstelling van de duivel vanaf geleid.

ja, okay, maar hoe komen ze erbij dat die faun in de film pan zou heten, dat vroeg ik me af

quote:

Op zaterdag 8 maart 2008 03:09 schreef MissyMirjaM het volgende:

[..]

ja, okay, maar hoe komen ze erbij dat die faun in de film pan zou heten, dat vroeg ik me af

Oooh.

Kwestie van bekendheid, volgens mij. Net zoals "The philosopher's stone" in Amerika "the sorcerer's stone" heet.

quote:

Op zaterdag 8 maart 2008 02:24 schreef Mr.Noodle het volgende:
Zomaar, de Spaanse titel is El Laberinto del fauno en daar zie je de naam Pan helemaal er niet in voorkomen. Maar misschien had het nog ergens een referentie naar, maar het is weer te lang geleden dat ik die film gezien heb om de details te onthouden..

Daarom is het ook één van de slechts vertaalde titels ooit.

Ik kende deze film niet, had er afgelopen week met een collega over die hem helemaal geweldig vond, en vrijdag zag ik hem bij Van Leest liggen, dus samen met 2 andere films (A.I. en The Terminal) gekocht voor 25 euro.

Wat een prachtige film!! Ik heb er intens van genoten. Mooi contrast tussen het harde fascistische oorlogsgeweld en de sprookjessfeer. Ik lees in heel veel reacties dat men zich heel erg afvroeg of die wereld van het meisje nou echt was of niet... dat is toch compleet irrelevant, daar ging het niet om.... Ook dat mensen het einde zielig vonden.. zo vond ik dat totaal niet, ik vond het een ultiem happy end. De centrale boodschap van die hele film is volgens mij dat geweld en onderdrukking, zoals in het fascisme van Franco, hoe gruwelijk en hard ook, het uiteindelijk altijd aflegt tegen onschuld en verbeeldingskracht. "Je kan wel mijn lichaam gevangen nemen, of zelfs doden, maar mijn ziel is vrij", dat idee. Heel erg inspirerend.

Ik vind die verwarring tussen een faun en pan overigens niet zo gek - in onze mythologie is een faun zo goed als onbekend, maar Pan uit de griekse mythologie is wel bekend. En de vertalers die er Pan van hebben gemaakt zijn niet de eerste die (ten onrechte) denken dat Pan iets te maken heeft met het pantheisme - het ligt erg voor de hand om die associatie wel te maken. De faun zegt zelf "ik ben de bomen, de bergen, de hele aarde!"...