'Hoeveel Frans kent u mijnheer?'
'Nu ja, mijn Frans was nooit zo goed, dus ik denk vijftien. En u?'
'Nou, nou, ik moet erkennen; Frans ging mij altijd wel goed af. Ik denk dat ik zo alles bij elkaar wel driehonderdzevenenveertig Frans spreek.'
'Zozo, dat is heel wat.'
'En hoe is uw Engels mijnheer? Hoeveel Engels spreekt u?'
'Engels? Nou, dat loopt wel in de duizenden. Ik durf te beweren dat ik op z'n minst toch zeventienduizendvijfhonderddrieëndertig Engels spreek. Wat u?'
'Nou, zo'n vijftig.'
'Spreekt u slechts vijfitg Engels?'
'Mits ik een goede dag heb. Dan wil ik wel eens de honderd halen, maar ook niet meer dan dat.'
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."