On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night

There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
'This could be Heaven or this could be Hell'
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year, you can find it here

Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget

So I called up the Captain,
'Please bring me my wine'
He said, 'We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine'
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face
They livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise, bring your alibis

Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said 'We are all just prisoners here, of our own device'
And in the master's chambers,
They gathered for the feast
The stab it with their steely knives,
But they just can't kill the beast

Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
'Relax,' said the night man,
We are programmed to receive.
You can checkout any time you like,
but you can never leave!

edit: mhh, bij mij staan de refreinen vermeldt

[Dit bericht is gewijzigd door Myster_E op 18-12-2001 17:15]

In dat boek is een jongen ontvoerd en moet werken in een molen, wanneer hij probeert te vluchten merkt hij dat elke weg leidt... naar de molen. Welke kant hij ook oploopt, hij komt altijd op het beginpunt terug.

Maar dat is maar een associatie Kan er ook niks aan doen
Mogelijk dat het een fictief hotel is dus met het zelfde principe? Een soort verhaaltje?

quote:

---

Op dinsdag 18 december 2001 17:14 schreef Myster_E het volgende:
Hotel California (The Eagles)
-knip-

---

quote:

---

Op dinsdag 18 december 2001 17:15 schreef WcB0rSt3l het volgende:
1x de lyric is vaak zat imo.

---

[Dit bericht is gewijzigd door Myster_E op 18-12-2001 17:17]

They stab it with their steely knives -> coke.
You can check out any time you like, but you can never leave! -> verslaving.

quote:

---

Op dinsdag 18 december 2001 17:16 schreef Myster_E het volgende:

[..]

1 klotepost is 1 klotepost teveel lijkt mij.

---

iig zoals ik al zei het hotel moet de hemel voor stellen waar die gozer terecht komt na een ongeluk door vermoeidheid op een snelweg.

quote:

---

Op dinsdag 18 december 2001 17:17 schreef WcB0rSt3l het volgende:

[..]

je zegt het zelf

---

quote:

---

Op dinsdag 18 december 2001 17:15 schreef ranja het volgende:
Geen idee, maar ik associeer het met een jeugdboek van Thea Beckman of Jan Terlouw of Evert Hartman, een van de 3 , vanwege de regel 'You can check out any time you like, but you can never leave'.

In dat boek is een jongen ontvoerd en moet werken in een molen, wanneer hij probeert te vluchten merkt hij dat elke weg leidt... naar de molen. Welke kant hij ook oploopt, hij komt altijd op het beginpunt terug.

---

De jongen is een van de leerlingen van de molenaar die ook een magier blijkt te zijn, in dienst van de duivel.

Dit nummer gaat volgens mij inderdaad om zoiets.

quote:

---

Op dinsdag 18 december 2001 17:21 schreef DoctorB het volgende:
het gaat natuurlijk, zoals elk liedje, over neuken.

---

quote:

---

Op dinsdag 18 december 2001 17:20 schreef Jimmy het volgende:

[..]

Dat boek is:
Odfried Preussler - De Meester van de Zwarte Molenaar

---

quote:

---

Op dinsdag 18 december 2001 17:24 schreef ranja het volgende:

[..]

Oeps, dacht het wat nederlands was Thanx anyway, wil het best nog eens herlezen (na 20 jaar ofzo ) eigenlijk...

---

quote:

---

Op dinsdag 18 december 2001 17:28 schreef dwerg het volgende:
Dat boek moet erg populair zijn geweest, zo begin jaren '80. En bovendien nogal indrukwekkend, want ik kan het me ook herinneren. Of jullie moeten bij mij in de klas hebben gezeten op de lagere school, maar dat betwijfel ik. Gaan we erg offtopic zo?

---

quote:

---

Op dinsdag 18 december 2001 17:32 schreef ullie het volgende:
Tis gewoon een klassieker (Meester van de zwarte molen en hotel california!)

---

Het was trouwens niet begin jaren 80, en ook geen 20 jaar geleden dat ik het gelezen heb. Maar ik heb wel het exemplaar van mijn oudere broer, dus voor hem was het waarschijnlijk wel begin jaren '80.

[on-topic]
Wat het ook betekend, het is een mooi nummer!

Er zijn wel meer mensen die zich afvragen waar de plaat over gaat.

quote:

---

Waar gaat Hotel California over?

---

quote:

---

Op woensdag 19 december 2001 16:40 schreef LiZaRdKiNg het volgende:
Ik heb ergens gelezen dat als het nummer andersom afspeelt er satanische teksten te horen zijn. Weet iemand hier meer van ??

---

* Vision gaat de mp3 ff zoeken en ff achterstevoren afspelen

quote:

Op woensdag 19 december 2001 17:51 schreef Ulx het volgende:

quote:

On the six songs to which he contributes, Henley sketches a thematic statement that begins by using California as a metaphor for a dark, surreal world of dissipation; comments on the ephemeral nature of success and the attraction of excess; branches out into romantic disappointment; and finally sketches a broad, pessimistic history of America that borders on nihilism.

quote:

Op zaterdag 11 september 2004 00:17 schreef HRR het volgende:
gehoord dat hotel californie : hotel = satans kerk , californie was de straat in LA waar de eerste satanskerk stond , en als je het in die context gaat lezen .. is het opeens een heeeel ander liedje..