quote:

---

Quantus ades, seu te spinosa Volumina juris Seu schola, seu dulcis Musa (Bacone) vocat! Quam super ingenti tua re Prudentia regnat! Et tota aethereo nectare lingua madens! Quam bene cum tacita nectis gravitate lepores! Quam semel admissis stat tuus almus amor. (Tho. Campiani, Epigrammatum. Lib II.)

How great stand'st thou before us, whether the thorny volumes of the Law Or the Academy, or the sweet Muses call thee, O Bacon! How thy prudence rules over great affairs! And thy whole tongue is moist with celestial nectar! How well combinest thou merry wit with silent gravity! How firmly thy love stands by those once admitted to it.

---

quote:

---

Op zaterdag 15 december 2001 17:17 schreef merulez het volgende:

[..]

kijk maar wat nou de Engelse vertaling is

---

Anywas, weet het nu, topic kan gesloten worden!

Thanks!