FOK!forum / General Chat / Ondertiteling van programma's
ChrisJXzaterdag 18 maart 2006 @ 22:37
Ik heb nu Retourtje Geluk (SBS6) opstaan en Nance is op bezoek bij een Brabantse vrouw. En om een of andere reden wordt het gesprek ondertiteld.

Waarom??? Die vrouw (tante Mech voor de kijkers) spreekt misschien niet met een aardappel in de keel, maar ook geen dialect. Ze praat normaal Nederlands met een Brabants accent. Of denken ze in het Gooi dat alleen Goois te verstaan is
Camplozaterdag 18 maart 2006 @ 22:37
Goede vraag. Die kakkers versta ik overigens ook niet.
Ceezaterdag 18 maart 2006 @ 22:53
Wartaal is het dat ze uitslaan, stelletje halve Belgen.
ChrisJXzaterdag 18 maart 2006 @ 22:56
quote:
Op zaterdag 18 maart 2006 22:53 schreef Cee het volgende:
Wartaal is het dat ze uitslaan, stelletje halve Belgen.
Dat zijn Limburgers, ken je provincies
Ceezaterdag 18 maart 2006 @ 22:58
quote:
Op zaterdag 18 maart 2006 22:56 schreef ChrisJX het volgende:

[..]

Dat zijn Limburgers, ken je provincies
Ligt dat nog in Nederland dan?
En nogmaals