Maar er zijn ook shirts van te koop, kan iemand mij vertellen wat het betekend?
Dan vragen jullie je natuurlijk af 'waar haal jij dat vandaan dan?'
(20) [Showtek] Puta Madre (Orginal)
De Puta Madre 69 - The expression De Puta Madre was originated in Spain and in italian it means I feel good, I am de puta madre. The brand De Puta Madre was born in a spanish jail by a colombian drug dealer who was arrested in 1991 in Barcelona (Spain) for traffic of drugs and weapons and he was condemed to 20 years in prison until 2011. While in jail the colombian made friends with his cell mate called I.F.U. (his names initials); they both tried to start a project to set free their inner sensations, as they strongly regreted for the iligal actions they had done in the past. So they started to make t-shirts with printed slogans & legends smuggling them out of jail. Thanks to this initiative success they decided to spread the brand De Puta Madre. Once out of jail, I.F.U. searches for a producer who he can share his thoughts with, creating the brand De Puta Madre, already known around the world. Therefore, I.F.U. starts to produce & print out these t-shirts in Latin America & now in Italy aswell with very strong words as: dead arm, cocaine, drug traffic. The real message laying beneath these words is: Do not immitate our words, do not commit iligal actions, do not use drugs to feel different, but wear our t shirts to be always the best in every way, without using artificial things that will kill you.
[ Bericht 82% gewijzigd door Gitanki op 15-03-2006 21:23:48 (:)) ]
betekend
quote:Euh;
The expression De Puta Madre was originated in Spain and in italian it means I feel good, I am de puta madre
Maar volgens mij moet het idd iets met hoer zijn ja.
[Trend] De Puta Madre 69 shirts
quote:Het was ook meer een reactie op het ''son of a bitch'' gedeelte van de vertalingOp woensdag 15 maart 2006 21:37 schreef Toxic_nl het volgende:
[..]
Euh;
The expression De Puta Madre was originated in Spain and in italian it means I feel good, I am de puta madre
Maar volgens mij moet het idd iets met hoer zijn ja.
http://houbi.com/belpop/groepen/deputamadre.htm
quote:Toffe postOp woensdag 15 maart 2006 22:46 schreef Agiath het volgende:
Je moeder is een hoer ofzo toch?
Lees je weleens topics
quote:Nee
P.S.: Showtek - Puta madre is een lekker nummer!
quote:weet je dat niet?Op woensdag 15 maart 2006 21:19 schreef Toxic_nl het volgende:
madre = moeder
Maar er zijn ook shirts van te koop, kan iemand mij vertellen wat het betekend?
Dan vragen jullie je natuurlijk af 'waar haal jij dat vandaan dan?'
(20) [Showtek] Puta Madre (Orginal)
quote:Klopt niet.Op woensdag 15 maart 2006 23:13 schreef EsDe het volgende:
puta madre betekent: hoerenmoeder. En nee, dit is geen grapje
Hoerenmoeder zou madre de puta moeten zijn.Heel letterlijk genomen: 'moeder die een hoer is'. 'De puta madre' is 'van een moeder die een hoer is', zoals al eerder gemeld, waarbij degene op wie het slaat dus een hoerenzoon of -dochter is.
Los van de overige betekenissen zoals hier gemeld, en waar de shirts waarschijnlijk op slaan.
quote:ja...Op woensdag 15 maart 2006 21:20 schreef Strolie75 het volgende:
Puta is toch hoer?
het is hoernzoon of Zoiets