- shop
- store
gooi het eruit aub!
quote:Op dinsdag 14 maart 2006 09:09 schreef Bar-Le-Duc het volgende:
zijn dat niet gewoon de engelse vertaling van winkel?
nog een 'synoniem': le magasin
® bedrijf1
synoniem
= shop <informeel>
= nering <archaïsch>
hyponiem
die 's avonds geopend is
= avondwinkel
met modieuze artikelen
= boetiek
namelijk een kleine ruimte, waar men kranten, rookwaren en dergelijke verkoopt
= kiosk
gespecialiseerd
= speciaalzaak
waar belastingvrije goederen verkocht worden
= taxfreeshop
goedkoop en met minimale service
= cash-and-carry
= discount
= discountzaak
met zelfbediening, waar men levensmiddelen verkoopt
= supermarkt
= zelfbediening
= zelfbedieningszaak
met zelfbediening, met een uitgebreid assortiment
= warenhuis
= grootwinkelbedrijf
waar men gebak verkoopt
= banketbakkerswinkel
= banketbakkerij
= confiserie <formeel>
= patisserie <formeel>
waar men boeken verkoopt
= boekhandel 4
= boekwinkel
voor haarverzorging
= kapsalon 4
= kapperszaak
waar men kunst verkoopt
= kunsthandel 4
met reformartikelen
= reformwinkel
= reformhuis
= dieetwinkel <in België>
waar men oud huisraad verkoopt
= uitdragerij
waar men de was kan doen
= wasserette
= wassalon
zie ook
kraam
kraam
synoniem
= stalletje
= tent
hyponiem
waar men bloemen verkoopt
= bloemenstalletje
op het ijs, waar men koek en drank verkoopt
= koek-en-zopie
op een markt
= marktkraam
waar men patat en andere snacks verkoopt
= patatkraam
= friettent
= patattent
= frituur <in België>
op een beurs
= stand
zie ook
winkel
[ Bericht 4% gewijzigd door Misan op 14-03-2006 09:41:28 (lang leve het synoniemenwoordenboek :+) ]
tentje
shoppa
quote:ik vond "-boer" wel goedOp dinsdag 14 maart 2006 09:36 schreef tKrieK het volgende:
jah ik bedoel eigenlijk of nederlandse synoniemen of engelse vertalingen, maar geen boer of dergelijke.
quote:realy?Op dinsdag 14 maart 2006 09:41 schreef zhe-devilll het volgende:
ts zoekt vast een leuke naam voor een nieuwe website
winkel de (m.)
( voornamelijk Brits-Engels ) shop, store
dagwinkel lock-up (shop)
grote winkel emporium
context
de winkels aflopen voor een plaat
scour / go round the shops for a record
in een winkel staan
work in a shop, stand behind the counter
er is iemand in de winkel
there's someone in the shop
winkels kijken
go window-shopping / -gazing
een winkel van modeartikelen
a boutique, a fashion store
er zijn in die straat mooie winkels
there are attractive / smart shops in that street
op de winkel letten
( letterlijk ) mind / tend the shop
( figuurlijk ) hold the fort
( figuurlijk ) op de winkel passen
be a caretaker, mind the shop
een winkel openen / hebben
open up / keep a shop, be in trade
je kunt er wel een winkeltje van opzetten
you could open / stock a shop with it / them
een rijdende winkel
a mobile shop
winkeltje spelen
play shops / shopkeeper
zijn winkel wegdoen
sell up, shut up shop
idioom
het lijkt hier wel een winkel van Sinkel
van alles te koop this place sells everything except kitchen sinks
grote rommel this place looks as if it has been hit by a tornado
winkelbedrijf het
retail business
chain-store business
quote:Haha
en natuurlijk Boutique.
of Curiosa, al is dat meer wat er te vinden is
quote:
RLYquote:om het compleet te maken: