Weet iemand waarom die drie geeks elkaar aanspreken met shi? In ep 4 bijv zitten ze bij elkaar en spreken Densha aan met 'Yamada-shi', terwijl ze vrienden zijn.
Ik dus zoeken en kwam op:
Shi (氏, Shi?) is used in formal writing, and sometimes in very formal speech, for referring to a person who is unfamiliar to the speaker, typically a person known through publications whom the speaker has never met. For example, the shi title is common in the speech of newsreaders. It is preferred in legal documents, academic journals, and certain other formal written styles because of the familiarity which "san" or "sama" imply. Once a person's name has been used with shi, the person can be referred to with shi alone, without the name, as long as there is only one person being referred to.
Is dit een of andere otoko-grap ofzo?
Mijn band: Conorach
"The band makes it rock. The crew makes it roll" - Dave Mustaine
There are two kinds of people in the world: those who like Heavy Metal and those who hate music.