FOK!forum / Onzin voor je leven! / Ingenieuze woordspelingen
fabericdinsdag 14 februari 2006 @ 18:51
Mijn scheikunde leraar (tevens filosofie leraar), had het laatst over een cabaretier of zoiets die via een leuk trucje ingenieuze woordspelingen maakte. Het ging om het volgende:

De vrouw is aanwezig maar de man [..]
vervolgens vertaal je het laatste woord in het engels, die je als nederlands opvat, dus:

De vrouw is aanwezig maar de man mist-er.

Er waren nog een aantal maar die ben ik kwijt. Zijn er FOK!kers die er meer kunnen verzinnen? Een nog moeilijkere variant:

Door de ramp van 11 september staan de Verenigde Staten [...]
Staten => States, opvatten als nederlands, en weer vertalen
Steeds => Still, en weer opvatten als nederlands
Stil.

Door de ramp van 11 september staan de Verenigde Staten steeds stil.
Slim he?! En nu nog meer verzinnen! (De tweede variant is amper te doen, maar de eerste moet lukken).
Kurkdinsdag 14 februari 2006 @ 18:54
Hahahaha!
Goed topic!
Kurkdinsdag 14 februari 2006 @ 18:54
Een beroemde componist heet Jan Wijn.
(Wijn = wine = bijna zijn achternaam Veen (ofzo))
fabericdinsdag 14 februari 2006 @ 19:06
Regilio Tuur doet tegen zijn doos boks.
W000000000000T IK HEB ER ZELLUF EENTJE BEDACHT
Kroendinsdag 14 februari 2006 @ 19:11
matig
fabericdinsdag 14 februari 2006 @ 19:12
Met sinterklaas zit aan de wortel roet.
w00000t die is mooooooi.

[ Bericht 13% gewijzigd door faberic op 14-02-2006 19:13:35 (nieuwe zin.) ]
renz0rdinsdag 14 februari 2006 @ 19:41
w000000000000000000000000000000000000000t
Soapdinsdag 14 februari 2006 @ 19:51
Hé kijk hij loopt de deur door WhopWhop!!
En we hebben een winaarrrrrrrr ^^^^^^

fabericdinsdag 14 februari 2006 @ 19:53
quote:
Op dinsdag 14 februari 2006 19:51 schreef Soap het volgende:
Hé kijk hij loopt de deur door WhopWhop!!
En we hebben een winaarrrrrrrr ^^^^^^

Het Topic is nog lang niet klaar hoor!
Mainportdinsdag 14 februari 2006 @ 19:54
Je hebt de deur kapot gemaakt, feeks.
Nembrionicdinsdag 14 februari 2006 @ 19:55
wát een kuttopic
Soapdinsdag 14 februari 2006 @ 19:56
quote:
Op dinsdag 14 februari 2006 19:53 schreef faberic het volgende:

[..]

Het Topic is nog lang niet klaar hoor!
Jawel, let maar op dit is niet meer te toppen
c0nd0rdinsdag 14 februari 2006 @ 20:05
quote:
Op dinsdag 14 februari 2006 19:55 schreef Nembrionic het volgende:
wát een kuttopic
Guidowdinsdag 14 februari 2006 @ 20:29
banaanvraag?
Keileweg-ethicusdinsdag 14 februari 2006 @ 20:33
Wat-een-baggerleraar moet dat zijn... MUAHAHAHAHA

Hé, wat is die bal bol!
Guidowdinsdag 14 februari 2006 @ 20:40
quote:
Op dinsdag 14 februari 2006 20:33 schreef Keileweg-ethicus het volgende:
Hé, wat is die bal bol!
Een bal kan ook hol zijn
Keileweg-ethicusdinsdag 14 februari 2006 @ 21:09
quote:
Op dinsdag 14 februari 2006 20:40 schreef Guidow het volgende:

[..]

Een bal kan ook hol zijn
Commando: hol!
Agiathdinsdag 14 februari 2006 @ 21:11
Dit topic is nogal cut
Keileweg-ethicusdinsdag 14 februari 2006 @ 21:16
quote:
Op dinsdag 14 februari 2006 21:11 schreef Agiath het volgende:
Dit topic is nogal cut
Euhm, ik snap hem niet helemaal... nogal in het Engels is "quite", en dat spreek je niet uit als cut... toch?
Agiathdinsdag 14 februari 2006 @ 21:25
De Computer loopt daardoor erg hard vast....

Zo dan
Keileweg-ethicusdinsdag 14 februari 2006 @ 21:33
quote:
Op dinsdag 14 februari 2006 21:25 schreef Agiath het volgende:
De Computer loopt daardoor erg hard vast....

Zo dan
Prachtig

Agiath
Agiathdinsdag 14 februari 2006 @ 21:59
Als je iemand niet mag, dat heet haat

Ik ben op dreef
Sterke_Yerkedinsdag 14 februari 2006 @ 22:08
tvp
JosvGdinsdag 14 februari 2006 @ 22:37
Waar de f*ck gaat dit over
6liNesdinsdag 14 februari 2006 @ 22:49
Dat is Kees Torn, geloof ik...
Yozzzwoensdag 15 februari 2006 @ 08:10
De plant plant...
heiden6woensdag 15 februari 2006 @ 08:21
quote:
Op dinsdag 14 februari 2006 19:55 schreef Nembrionic het volgende:
wát een kuttopic
Zeldzaam slecht, inderdaad.
Trancelocatorwoensdag 15 februari 2006 @ 08:24
quote:
Op dinsdag 14 februari 2006 19:55 schreef Nembrionic het volgende:
wát een kuttopic
Het is helemaal niet kut, maar een top pik.
Nembrionicwoensdag 15 februari 2006 @ 08:41
quote:
Op woensdag 15 februari 2006 08:24 schreef Trancelocator het volgende:

[..]

Het is helemaal niet kut, maar een top pik.
Ook dat is zeldzaam slecht....
Nembrionicwoensdag 15 februari 2006 @ 08:42
Als we het trouwens over ingenieuze woordspelingen gaan hebben kunnen we beter het topic hernoemen naar Herman Finkers...want hij is de koning op dat gebied.
heiden6woensdag 15 februari 2006 @ 08:45
quote:
Op woensdag 15 februari 2006 08:42 schreef Nembrionic het volgende:
Als we het trouwens over ingenieuze woordspelingen gaan hebben kunnen we beter het topic hernoemen naar Herman Finkers...want hij is de koning op dat gebied.
Of gewoon op dit niveau blijven en de naam veranderen in Centraal Seth Gaaikema Topic.
Nembrionicwoensdag 15 februari 2006 @ 08:51
quote:
Op woensdag 15 februari 2006 08:45 schreef heiden6 het volgende:

[..]

Of gewoon op dit niveau blijven en de naam veranderen in Centraal Seth Gaaikema Topic.
Dan gewoon zo laten er een dik slot op hangen
gebruikersnaamwoensdag 15 februari 2006 @ 08:54
mijn buurman komt uit sneek.
Spreek je SNEEK op zijn engels uit, dan zeg je SNAKE.
SNAKE betekent SLANG in het Nederlands.
SLANG in het engels betekent een soort van DIALECT.
En DIALECT spreken ze in SNEEK
Garfunkelwoensdag 15 februari 2006 @ 09:02
Wou je nog koffie dick?
Wou je nog drop lul?
Is het nog ver Ari?
Moet je een klap voor je bek hem?
Heet jou pa parazzi?
Of heet je ma caroni?
Koewamwoensdag 15 februari 2006 @ 09:03
Leuk
DzjieDubwoensdag 15 februari 2006 @ 11:51
De overeenkomst tussen een Breezahsletje en de Verenigde Staten?
SPOILER
Je naait 't steeds!
Sapstengelwoensdag 15 februari 2006 @ 12:02
quote:
Op woensdag 15 februari 2006 08:54 schreef gebruikersnaam het volgende:
mijn buurman komt uit sneek.
Spreek je SNEEK op zijn engels uit, dan zeg je SNAKE.
SNAKE betekent SLANG in het Nederlands.
SLANG in het engels betekent een soort van DIALECT.
En DIALECT spreken ze in SNEEK
Gast .
Trancelocatorwoensdag 15 februari 2006 @ 13:27
quote:
Op woensdag 15 februari 2006 08:41 schreef Nembrionic het volgende:

[..]

Ook dat is zeldzaam slecht....
de reactie....
zatoichiwoensdag 15 februari 2006 @ 13:55
Een nietmachine niet en een naaimachine niet!
Yozzzwoensdag 15 februari 2006 @ 13:59
quote:
Op woensdag 15 februari 2006 13:55 schreef zatoichi het volgende:
Een nietmachine niet en een naaimachine niet!
Áls je al een grapje van dhr. A. van Duijn jat, doe het dan goed...

"Een naaimachine naait en een nietmachine niet"
Noukwoensdag 15 februari 2006 @ 14:01
quote:
Op woensdag 15 februari 2006 13:59 schreef Yozzz het volgende:

[..]

Áls je al een grapje van dhr. A. van Duijn jat, doe het dan goed...

"Een naaimachine naait en een nietmachine niet"
Hij heet gewoon van Duin hoor.
doppelgängerwoensdag 15 februari 2006 @ 14:06
ik snap werkelijk geen reet van de OP, dus... dan maar deze

Als achter vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen achterna.
c0nd0rwoensdag 15 februari 2006 @ 14:07
quote:
Op woensdag 15 februari 2006 14:06 schreef doppelgänger het volgende:
ik snap werkelijk geen reet van de OP, dus... dan maar deze

Als achter vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen achterna.
Als zeven zeven zeven zeven, zeven zeven zeven zeven!
B.R.Oekhoestwoensdag 15 februari 2006 @ 14:22
Ligt er sneeuw, Storm?
Volgens mij is het een wervel, Storm!
Mooi pak, heb je dat uit de Desert, Storm?
Wat zeg je Storm, in een glas water?
Trancelocatorwoensdag 15 februari 2006 @ 14:26
quote:
Op woensdag 15 februari 2006 14:22 schreef B.R.Oekhoest het volgende:
Ligt er sneeuw, Storm?
Volgens mij is het een wervel, Storm!
Mooi pak, heb je dat uit de Desert, Storm?
Wat zeg je Storm, in een glas water?
Dat waren mooie beelden, Storm.
Keltiewoensdag 15 februari 2006 @ 14:57
quote:
Op woensdag 15 februari 2006 08:54 schreef gebruikersnaam het volgende:
mijn buurman komt uit sneek.
Spreek je SNEEK op zijn engels uit, dan zeg je SNAKE.
SNAKE betekent SLANG in het Nederlands.
SLANG in het engels betekent een soort van DIALECT.
En DIALECT spreken ze in SNEEK
Engelsen zijn raar:
Ze zeggen Striet,
Schrijven Street,
Bedoelen Straat.
zatoichiwoensdag 15 februari 2006 @ 15:20
quote:
Op woensdag 15 februari 2006 13:59 schreef Yozzz het volgende:

[..]

Áls je al een grapje van dhr. A. van Duijn jat, doe het dan goed...

"Een naaimachine naait en een nietmachine niet"
Kan wel wezen, maar die andere (een nietmachine niet en een naaimachine niet) vind ik gewoon beter.
heiden6woensdag 15 februari 2006 @ 15:22
quote:
Op woensdag 15 februari 2006 14:01 schreef Nouk het volgende:

[..]

Hij heet gewoon van Duin hoor.
Nee, hij heet geen Van Duin.
The_Langolierwoensdag 15 februari 2006 @ 15:23
Zeldzaam.
B.R.Oekhoestwoensdag 15 februari 2006 @ 15:26
De OP heeft een hoog nerdgehalte, ik begrijp er werkelijk geen flikker van.
JosvGwoensdag 15 februari 2006 @ 15:30
Stormlooptopic
B.R.Oekhoestwoensdag 15 februari 2006 @ 15:53
quote:
Op woensdag 15 februari 2006 15:30 schreef JosvG het volgende:
Stormlooptopic
Ghihihih, hé Storm, loop es ff door!
Heer_van_Bartolhovenwoensdag 15 februari 2006 @ 15:59
quote:
Op dinsdag 14 februari 2006 19:53 schreef faberic het volgende:

[..]

Het Topic is nog lang niet klaar hoor!
Ik denk dat het te ingewikkeld is voor de meeste mensen
ernstigezaakdonderdag 16 februari 2006 @ 13:40
quote:
Op woensdag 15 februari 2006 14:57 schreef Keltie het volgende:

[..]

Engelsen zijn raar:
Ze zeggen Striet,
Schrijven Street,
Bedoelen Straat.
Kijk eens aan, een Bassie & Adriaan fan, ventilator .