FOK!forum / General Chat / Kan iemand dit voor me vertalen?
tonjazondag 12 februari 2006 @ 20:35
Amigo,refletir !

Difícil querer definir amigo. Amigo é quem te dá um pedacinho do chão, quando é de terra firme que você precisa, ou um pedacinho do céu, se é o sonho que te faz falta.

Amigo é mais que ombro amigo, é mão estendida, mente aberta, coração pulsante, costas largas. É quem tentou e fez, e não tem o egoísmo de não querer compartilhar o que aprendeu. É aquele que cede e não espera retorno, porque sabe que o ato de compartilhar um instante qualquer contigo já o realimenta, satisfaz. É quem já sentiu ou um dia vai sentir o mesmo que você. É a compreensão para o seu cansaço e a insatisfação para a sua reticência.

Amigo é aquele que toca na sua ferida numa mesa de chopp, acompanha suas vitórias, faz piada amenizando problemas. É quem tem medo, dor, náusea, cólica, gozo, igualzinho a você. É quem sabe que viver é ter história pra contar. É quem
sorri pra você sem motivo aparente, é quem sofre com seu sofrimento, é o padrinho filosófico dos seus filhos. É o achar daquilo que você nem sabia que buscava.
amigo é quem sempre estar perto quando precida por isso gatinha quero ser seu amigo bjss...!!!


me adiciona gatinha ester orkut ou msn sou um gatinho amigo!

Dit stond o.a. op mijn flog : www.fotolog.net/ester

Het is portugees geloof ik. Er staat nog veel meer op die pagina, maar dit was het langste verhaal, en dat maakt me nieuwsgierig.
most_wantedzondag 12 februari 2006 @ 20:36
Gebruik google eens...
Wij zijn niet een van je slaafjes.
fabericzondag 12 februari 2006 @ 20:37
het antwoord is: JA
most_wantedzondag 12 februari 2006 @ 20:38
quote:
Op zondag 12 februari 2006 20:37 schreef faberic het volgende:
het antwoord is: JA
Hou eens op met dat neppe ik-wil-populair-zijn gedoe.
Godtjezondag 12 februari 2006 @ 20:39
http://babelfish.altavista.com/tr

Vertaal machine
En zijn er nog tientallen te vinden
tonjazondag 12 februari 2006 @ 20:40
quote:
Op zondag 12 februari 2006 20:36 schreef most_wanted het volgende:
Gebruik google eens...
Wij zijn niet een van je slaafjes.
Het is een vraag, geen bevel.
most_wantedzondag 12 februari 2006 @ 20:40
quote:
Op zondag 12 februari 2006 20:39 schreef Godlike02 het volgende:
http://babelfish.altavista.com/tr

Vertaal machine
En zijn er nog tientallen te vinden
Slotje dus?
Vampierzondag 12 februari 2006 @ 20:42
quote:
Friend, to reflect! Difficult to want to define friend. Friend is who gives a small piece to you of the soil, when it is of firm land that you need, or a small piece of the sky, if it is the dream that makes you lack. Friend is more than shoulder friend, is extended hand, opened mind, pulsante heart, wide coasts. He is who he tried and he made, and he does not have the egoism of not wanting to share what he learned. He is that one that yields and it does not wait return, because it knows that the act to share one instant any with you already the realimenta, satisfies. He is who already felt or one day you the same go to feel that. It is the understanding for its fatigue and the insatisfação for its reticence. Friend is that one that touches in its wound in a table of chopp, folloies its victories, makes joke brightening up problems. He is who has fear, pain, nausea, cólica, joy, igualzinho you. He is who knows that to live is to have history pra to count. He is who smiles pra you without apparent reason, is who he suffers with its suffering, he is the philosophical godfather of its children. He is to find of that you nor wise person whom she searched friend is who always to be close when precida therefore good looking I want to be its friend bjss...!!! it adds to me good looking to ester orkut or msn I am a good looking friend!
Flurryzondag 12 februari 2006 @ 20:42
standaard spam, zo te zien:

http://www.google.nl/search?q=%22Amigo+%C3%A9+aquele+que+toca+na+sua+ferida+numa+mesa+de+chopp%22&hl=nl&lr=&start=0&sa=N
fabericzondag 12 februari 2006 @ 20:44
quote:
Op zondag 12 februari 2006 20:38 schreef most_wanted het volgende:

[..]

Hou eens op met dat neppe ik-wil-populair-zijn gedoe.
is niet m'n bedoeling ofzo hoor. Maar m'n humor is wel pet vandaag.
2QT2BSTR8zondag 12 februari 2006 @ 21:14
quote:
Op zondag 12 februari 2006 20:38 schreef most_wanted het volgende:

[..]

Hou eens op met dat neppe ik-wil-populair-zijn gedoe.
Het is altijd leuk om te lezen dat wat mensen irriteert, heel vaak / meestal / altijd een niet onderkent persoonlijk karaktrekje is.

Omkronzondag 12 februari 2006 @ 21:18
quote:
Op zondag 12 februari 2006 21:14 schreef 2QT2BSTR8 het volgende:

[..]

Het is altijd leuk om te lezen dat wat mensen irriteert, heel vaak / meestal / altijd een niet onderkent persoonlijk karaktrekje is.

carl jung toch?
tonjazondag 12 februari 2006 @ 21:43
Oke, onzin dus.

Bedankt!

(mag op slot wat mij betreft)
Godtjezondag 12 februari 2006 @ 21:44
Done