"Beheren", "Beheersen". Verschil in deze definities..?

Beheren heeft toch meer betrekking op een voorwerp. Beheersen meer op kennis van iets en dit kunnen uitvoeren.

Sjah, typ de twee woorden in bij Vandale.nl, er zit toch echt verschil tussen die 2. Maar om dat nou zo ff te verwoorden

Beheren impliceert dat je goed voor iets zorgt. Beheersen betekent dat je iets gebruikt, voor voor je eigen goed. Vergelijk bijvoorbeeld "beheren van de natuur" (staatsbosbeheer, nationale parken) en "beheersen van de natuur" (om er iets mee te doen).

Beheren is macht uitoefenen op verschillende variabelen.
Beheersen is het verstaan van de kunst in een bepaald onderwerp.

be·he·ren (ov.ww.)
1 het beheer hebben over => gaan over
2 (een bedrijf) leiden, besturen => houden, runnen

be·heer·sen1 (ov.ww.)
1 overheersen
2 kennis hebben van => iets machtig zijn, iets meester zijn

be·heer·sen2 (wk.ww., zich ~)
1 kalm blijven => zich gedeisd houden, zich inhouden, zich koest houden, zijn fatsoen /houden/bewaren/, zijn woorden inslikken

be·he·ren
overgankelijk werkwoord; beheerde, heeft beheerd; afleiding(en): beheerder

1
het beheer hebben over
betekenisverwante termen
hyperoniem:
zorgen voor
synoniem(en):
gaan over
hyponiem(en):
administreren
context
een erfenis beheren
de kas beheren
het geld beheren

2
(een bedrijf) leiden, besturen
betekenisverwante termen
hyperoniem:
leiden
synoniem(en):
houden, runnen
hyponiem(en):
exploiteren, souteneren

-----------------------------

be·heer·sen1
overgankelijk werkwoord; beheerste, heeft beheerst; afleiding(en): beheerser, beheersing

1
overheersen
betekenisverwante termen
synoniem:
overheersen
context
het straatbeeld beheersen

2
kennis hebben van
betekenisverwante termen
hyperoniem:
kennen
synoniem(en):
iets machtig zijn, iets meester zijn
context
de stof beheersen
een taal beheersen


be·heer·sen2
wederkerend werkwoord, zich beheersen; beheerste zich, heeft zich beheerst

kalm blijven
betekenisverwante termen
hyperoniem:
zich gedragen
synoniem(en):
zich inhouden, zich gedeisd houden, zich koest houden, zijn
fatsoen /houden/bewaren/, zijn woorden inslikken
hyponiem(en):
zich herstellen, het hoofd koel houden, matigen, zich verbijten

quote:

Op woensdag 8 februari 2006 16:00 schreef Youssef het volgende:
Sjah, typ de twee woorden in bij Vandale.nl,

Net zoals......... kut-marokkaan?

quote:

Op woensdag 8 februari 2006 16:02 schreef Tobbes het volgende:
Beheren is de hand over iets hebben, beheersen is iets in de hand hebben.

Wat is dat, 'de hand over iets hebben'?

Etymologisch gezien wel interessant dat 'beheren' komt van 'beheersen'.

quote:

Op woensdag 8 februari 2006 16:11 schreef Tobbes het volgende:

[..]

Een uitdrukking die ik zojuist uitgevonden heb. Beheren, managen, "aan de touwtjes trekken"

Da's juist beheersen.

Beheersen: in bedwang houden of hebben, de baas zijn over –

Nee, overzien is geen synoniem voor beheren.

quote:

Op woensdag 8 februari 2006 16:16 schreef Tobbes het volgende:

[..]

Wat dan wel?


beheersen = controle hebben op

Beheren = controleren?

Van Dale geeft 'beheersen' juist als synoniem van 'controleren'.

quote:

Op woensdag 8 februari 2006 16:20 schreef Tobbes het volgende:

[..]

Van Dale is niet alwetend.

Als jij een betere bron weet, ik hoor het graag.

Imho.
Ik beheer dit, het is mijn eigendom.
Ik beheers dit, een handeling oid.

(de volgende keer mag dit trouwens [Centraal] Alfa 'huiswerk en vragen topic' <- daaro)