Nu zijn zijn al die aktes van tegenwoordig niet veel meer dan een printje met dank aan de Afdeling Burgerzaken, maar de oudere (originele) aktes zijn nog grotendeels handgeschreven. En laat mijn map daar nu eens vol van zitten.
Nadeel is dat die kriebels niet altijd even goed te lezen zijn. Sommige woorden (her)ken ik niet. Wie weet dat jullie er iets van kunnen maken?
Neem bijvoorbeeld deze akte. 't Is een overlijdensakte van een van mijn voorouders, maar van het beroep van de aangever van de overledene, kan ik niets maken. (Van de rest van de akte wel)
Klik erop voor een grote versie.
"In het jaar een duizend acht honderd drie en tachtig, den vijfden der maand juni, zijn voor ons Ambtenaar van de Burgelijken Stand der Gemeente Dockum, provincie Friesland, gecompareerd:
Hendrik Asman, oud vier en veertig jaren, ........... "
En dan gaat het om de puntjes: 'Leedaan zegger' oid?
Kan er niets anders van maken..
Correctie:
quote:Een aanspreker was geen begrafenisondernemer. Misschien wel werkzaam bij
zo'n bedrijf maar niet noodzakelijk. Hij kondigde persoonlijk het overlijden
van een stad- of dorpsgenoot aan door aan te bellen en z'n verhaaltje te
doen. Afhankelijk van de grootte van de gemeenschap deed hij alleen de buurt
of het hele dorp.Meestal bestond dat uit het opdreunen van de rouwtekst.
Soms kreeg hij op een adres, als beloning(?) een borreltje. Op de laatste
adressen die hij moest bezoeken was hij soms moeilijk verstaanbaar. Het
ambt werd ook wel "leedaanzegger" genoemd.
[ Bericht 76% gewijzigd door pyl op 07-02-2006 11:27:08 ]
quote:Een Leed-aanzeggerOp dinsdag 7 februari 2006 11:01 schreef Natalie het volgende:
Al een tijdje ben ik bezig met stamboomonderzoek. Beetje spitten in het familieverleden door aktes op te vragen, archieven te bezoeken en de bevindingen in Aldfaer (stamboomprogramma) te zetten. (Zie ook: Centraal Genealogie topic )
Nu zijn zijn al die aktes van tegenwoordig niet veel meer dan een printje met dank aan de Afdeling Burgerzaken, maar de oudere (originele) aktes zijn nog grotendeels handgeschreven. En laat mijn map daar nu eens vol van zitten.
Nadeel is dat die kriebels niet altijd even goed te lezen zijn. Sommige woorden (her)ken ik niet. Wie weet dat jullie er iets van kunnen maken?
Neem bijvoorbeeld deze akte. 't Is een overlijdensakte van een van mijn voorouders, maar van het beroep van de aangever van de overledene, kan ik niets maken. (Van de rest van de akte wel)
Klik erop voor een grote versie.
<a target="_top" href="http://members.home.nl/chantall/fok/Akte_Overlijden_Hendrina.jpg">
<img src="http://members.home.nl/chantall/fok/Akte_Overlijden_Hendrina_klein.jpg" width=299 height=263>
</a>
"In het jaar een duizend acht honderd drie en tachtig, den vijfden der maand juni, zijn voor ons Ambtenaar van de Burgelijken Stand der Gemeente Dockum, provincie Friesland, gecompareerd:
Hendrik Asman, oud vier en veertig jaren, ........... "
En dan gaat het om de puntjes: 'Leedaan zegger' oid?
Kan er niets anders van maken..
Degene die het leed brengt, mensen op de hoogte stelt van een overlijden.
Lees ook de laatste woorden: "en wij hebben deze akte aan de aangevers voorgelezen en daarna met hen ondertekend"
Vroeger was analfabetisme nog veelvoorkomend en daarom moesten officiële stukken worden voorgelezen.
Leedaanzegger, ik las het dus wel goed... alleen had geen idee wat het kon zijn, dus dacht dat ik 't verkeerd zag.
Is er iemand die hier z'n licht over kan laten schijnen? Ik kom wel vaker dingetjes tegen, maar dit is een beroep van een directe voorouder waar ik toch wel geinteresseerd in ben. Desgewenst kan ik meer van de akte posten.
Van dezelfde akte struikel ik ook over het laatste woord van de zin uit onderstaand plaatje. Waarschijnlijk is het iets standaards voor op een akte, maar ik ben het verder nog niet tegengekomen en kan er niet zo veel van maken.
Alvast bedankt
2e is consenterende
Zo te lezen van de scans.
Het staat er ws. wel, of zoiets
quote:Volgens mijn elektronische Van Dale:Op dinsdag 14 maart 2006 16:33 schreef steenz het volgende:
Weet je toevallig ook wat een passementwerker is? Ik niet namelijk
Het staat er ws. wel, of zoiets
quote:Aha. Klinkt niet onlogisch. Even zoeken op 'passementwerk' dus:passementwerker
pas·se·ment·wer·ker
de (m.)
1 iem. die passementwerk maakt
quote:Nou!passementwerk
pas·se·ment·werk
het; -en
1 passement(en)
Nog verder zoeken dan maar.quote:passement
pas·se·ment
het; -en
(1598) Fr.
boordsel, band, snoer gebruikt tot versiering of omzoming van kledingstukken, meubelzittingen enz.
Consenteren is natuurlijk toestemming geven.
Zie Frollo.
[ Bericht 20% gewijzigd door pyl op 14-03-2006 16:42:25 (Inmiddels beantwoord.) ]
quote:Thanks, dat was nuttige info, dan klopt het ook ineensOp dinsdag 14 maart 2006 16:41 schreef pyl het volgende:
Een passementwerker was in dienst van een kleermaker
Wat consenteren betekent wist ik overigens wel hoor, maar toch bedankt voor het melden, en Frollo ook
Snap eigenlijk niet dat ik dat consenterende niet meteen gelezen heb...
Wacht maar tot je bij de DTB boeken bent en er een dronken priester in het latijn schrijft.
Ach, dit was op zich een erg leesbare akte. Alleen ik kende het beroep écht niet, en dan leest het ineens ook een stuk moeilijker. Maar daar kunnen jullie mooi wat bij helpen
quote:Gewoon intikken in google, daar staat meer dan je denkt.Op dinsdag 14 maart 2006 17:07 schreef steenz het volgende:
Hehe
Ach, dit was op zich een erg leesbare akte. Alleen ik kende het beroep écht niet, en dan leest het ineens ook een stuk moeilijker. Maar daar kunnen jullie mooi wat bij helpen
Mijn eerste advies voor mensen die meer willen weten over hun familie is: begin bij jezelf, je ouders, je broers/zussen. Daarvan weet je namelijk het meest.
Denk aan:
Deze gegevens moeten natuurlijk ook vastgelegd worden. Gelukkig heb je daar handige (gratis!) programma's voor. Je kunt er dus voor kiezen om meteen een programma zoals Aldfaer te downloaden en de gegevens die je hebt in te voeren. Wat je ook kan doen is eerst zoveel mogelijk informatie verzamelen en daarna pas invoeren. 't Is wat je zelf de prettigste werkwijze vindt.
Verdere info kan je halen uit bijvoorbeeld huwelijkaankondigingen, geboorte- en overlijdenskaarten etc. Daar staat meer op dat je in eerste instantie zou denken. Neem bijvoorbeeld een overlijdenskaart. Hierop staat de naam van de overledene, de naam van de echtgeno(o)t(e), en meestal ook de namen van de (klein)kinderen. Daarnaast staat de geboorte- en sterfdatum erop en de datum en locatie waar de overledene wordt begraven/gecremeerd. Zo ben je dus met één kaart een hele hoop informatie rijker.
Heb je deze kaarten allang de prullenbak ingegooid, informeer dan eens bij ouders of grootouders. En als je dan toch bij de laatste bent, blijf dan nog even plakken. Grootouders weten vaak meer dan je in eerste instantie zou denken en als je geluk hebt dan vinden ze 't leuk om over hun jongere jaren te praten. Stel wel gerichte vragen. Dus niet 'Vertel eens wat over uw jeugd.' Beter is: 'Hoe heten uw broers/zussen en waren deze jonger of ouder dan u?' Op die manier kun je met relatief weinig moeite al een leuk begin maken met je eigen stamboom.
Als je staat de popelen om de gemeentelijke archieven in te duiken, dan is nu de tijd aangebroken om dat te doen. Máár, dit hoeft nog niet. Tegenwoordig staat een groot gedeelte van de archiefstukken mbt geboorte, overlijden en huwelijk online. Met een naam en datum kom je dus een heel eind.
Een grote overkoepelende database is Genlias. Hierin kun je veel vinden. De werkwijze is eenvoudig. Onthoud dat hoe minder je invult hoe meer info je krijgt. Ben je te specifiek, dan kan het zijn dat je degene die je zoekt niet kunt vinden.
Houd er ook rekening mee dat bijv. 'Dijkstra' op de oude aktes ook wel eens geschreven kan zijn als 'Dykstra', 'Dijkstraa' of 'Dikstra'.
Aktes mogen pas na bepaalde tijd openbaar gemaakt worden. In Genlias vind je momenteel:
(Er is echter een uitzondering voor directe familieleden. Is je oma dus bijv. overleden in 1960 dan kun je natuurlijk bij de gemeente gewoon haar overlijdensgegevens opvragen.)
Op deze pagina vind je de archiefinstellingen die deelnemen aan Genlias. Je kunt dus ook op hún site gaan kijken.
Wil je een kopie van de originele akte, dan kan je het archief in kwestie bezoeken. In veel gevallen kun je ook bellen en erom vragen. Het kan zijn dat hier kosten aan verbonden zijn. Toch is het de moeite waard omdat op de originele akte meer staat dan in de meeste gevallen online terug is te vinden.
Tot zover deel 1. Deel 2 volgt
[ Bericht 0% gewijzigd door Natalie op 15-03-2006 16:35:41 ]
Wie weet moet ik 'm ook even in 't genealogie-topic gooien.
Daarom heb ik 'm ook naar dat topic gekopieerd met de bedoeling om daar verder te gaan. General vroeg echter in dit topic om de info. Maar je hebt gelijk, ik had 'm beter alleen die andere kunnen zetten, en in dit topic een linkje ernaar toe. Enthousiasme maakt een mens impulsief Luitjes, L_V heeft gelijk. Deel twee van de stamboom-inleiding gaat Centraal Genealogie Topic deel 2 verder.
Laten de het huidige topic gebruiken voor aktes
Ik neem aan dat dit zoiets is als brandweer ofzo?
quote:Brandwacht is wat de naam al zegt: Iemand die uitkijkt naar brand. Vroegah was de brandwacht een man die in een van de stadstorens zat en dan de stad alarmeerde als er brand was.Op vrijdag 7 april 2006 12:02 schreef Natalie het volgende:
Op één van mijn aktes staat het beroep: brandwacht.
Ik neem aan dat dit zoiets is als brandweer ofzo?
In modernere tijden was het een soort bewaker. De meeste theaters hadden er bijvoorbeeld een. Het was meestal een (oud) brandweerman die dit werk deed.
Bedankt, L_V!
Kijk, dat vind ik dan wel weer humor, maar het lijkt me niet echt een beroep.
quote:Mmmmmm..... en een zwoeger in een veenkolonie of ontginningskolonie dan? Een zwaar maar eerzaam beroep, zou ik zeggen.Op woensdag 12 april 2006 19:44 schreef Natalie het volgende:
Beroep: Kolonist.
Kijk, dat vind ik dan wel weer humor, maar het lijkt me niet echt een beroep.
Maar alsnog vind ik het vaag om het dan 'kolonist' te noemen. Je kan er zoveel kanten mee op.
quote:Een blikje in Van Dale volstaat, Natalie.Op woensdag 12 april 2006 20:28 schreef Natalie het volgende:
Ja idd...
Maar alsnog vind ik het vaag om het dan 'kolonist' te noemen. Je kan er zoveel kanten mee op.
quote:Nee hoor. de mensen die als eerste in de nieuwe polders trokken of in de Veenkoloniën in Groningen werden ook kolonist genoemd.Op woensdag 12 april 2006 20:28 schreef Natalie het volgende:
Ja idd...
Maar alsnog vind ik het vaag om het dan 'kolonist' te noemen. Je kan er zoveel kanten mee op.
Ze zwommen in het geld
en het staat op een officiële akte. Heb trouwens weer een beroep voor jullie, Pyl en L_V: De heer op deze akte is Commies.
Enig idee?
Zie Van Dale:
com·mies (de ~ (m.), -miezen)
1 [archa.] titel van zekere ambtenaren in overheidsdienst
2 [archa.] grensbeambte => tolbeambte
Titel gewijzigd
Overigens was de vader van bovenstaand persoon, rentenier. En dat in 1870.
quote:Toen kwam dat vaker voor. Met name in de hogere kringen (en commiezen zaten wel in die hoek) spaarde men door het knippen van rentecoupons.Op zaterdag 22 april 2006 11:14 schreef Natalie het volgende:
Dus toch wel. Volgende keer eerst maar eens 't woordenboek erbij, zie ik
Overigens was de vader van bovenstaand persoon, rentenier. En dat in 1870.
Een van mijn voorouders heeft namelijk een scheepsjagerspenning, maar ik heb geen idee wat een scheepsjager eigenlijk is.
quote:Hmm, volgens mij is dat iemand die leiding geeft aan het voorttrekken van een schip.Op zaterdag 8 juli 2006 12:40 schreef Natalie het volgende:
Kan iemand me vertellen wat een scheepsjager is?
Een van mijn voorouders heeft namelijk een scheepsjagerspenning, maar ik heb geen idee wat een scheepsjager eigenlijk is.
Yup, Google is your friend, natalie <vermanende blik>
quote:http://www.veenkoloniaalmuseum.nl/scheepvaart.htmDe motorisering betekende uiteindelijk ook de ondergang van de scheepsjager. De scheepsjager liep al in de 17e eeuw langs de kanalen. Hij verhuurde zijn paard aan schippers om schepen te trekken. Zeilen was op de Veenkoloniale kanalen vanwege de vele bruggen en sluizen bijna nergens mogelijk. Voor de komst van de scheepsmotor bleven er voor een schipper eigenlijk maar twee opties over; of zelf het schip trekken of lasten trekken, of een scheepsjager huren.
De scheepsjager liep met zijn paard meestal een vast traject tussen twee sluizen. Moest het schip nog verder, dan droeg hij het schip over aan een and e re scheepsjager. Sommige scheepsjagers waren nogal berucht om hun drankmisbruik.
Bovendien braken er regelmatig vechtpartijen uit tussen scheepsjagers onderling of tussen scheepsjagers en schippers. Om deze strubbelingen te voorkomen werd in 1903 de scheepsjagerspenning ingevoerd.
Uildrik Lamain uit Eexterveenschekanaal kreeg de penning met nummer 1 uitgereikt. De laatste scheepsjagerspenning werd in 1948 aan Hendrik de Beere uit Gasselternijveenschemond verstrekt.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog en de jaren daarna had het scheepsjagersvak nog even een korte opleving beleefd dankzij de schaarste aan brandstof. In de jaren '50 verdween het beroep scheepsjager definitief. De binnenvaart in de veenkoloniën was toen ook al lang over haar hoogtepunt heen.
Thanks L_V!
tvp dus
Gelukkig kan ik veruit het meeste prima ontcijferen. Ze zitten over het algemeen redelijk hetzelfde in elkaar. Sommige woorden ken ik echter niet. Dat maakt 't soms wel lastig.