abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  dinsdag 10 september 2002 @ 11:03:57 #51
27648 Weakling
available in strong mint
pi_5734250
Orbital - The Altogether ... vond het eerst een enorm tegenvallende plaat ... maar hoe meer ik ernaar ging luisteren hoe leuker ik 'm ging vinden ... zelfs Illuminate, het nummer waar echt iedereen op af lijkt te geven, vind ik erg goed ... Funny Break nog altijd het beste ...

Ik snap wel waarom voor veel mensen het album tegenviel ... we verwachten allemaal meer van hetzelfde ... we verwachten nog een album zoals In Sides of zo ... kan het wel waarderen dat de Hartnoll broertjes het aangedurft hebben om eens een paar andere wegen te bewandelen ...

Heeft iemand hier trouwens ook de DVD al eens bekeken? Zitten erg lollige stukkies in, vooral de zogenaamde tv-reclames zijn zeer humoristisch! Chi-wa-wa!!!!

Oh ja: my alltime favo Orbital track: Lush 3.1 ... shit ... heb jaren terug nog eens die track zitten nabouwen op mijn barrel PCtje ... pre MP3 tijdperk ... Orbital = OK

There he goes. One of God's own prototypes. Some kind of high powered mutant never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
pi_7463495
Belfast
Input out
The Box
  zaterdag 21 december 2002 @ 16:03:10 #53
27648 Weakling
available in strong mint
pi_7466163
quote:
Op zaterdag 21 december 2002 12:03 schreef Rulin het volgende:
Belfast
Input out
The Box
Input Out? Really? Is niet meer dan 2x dezelfde sample die door een lichte versnelling van de ene t.o.v. de andere langzaam verschuift ... niet echt een nummer ... vinnik dan he ... maar goed ... whatever gets you off ...
There he goes. One of God's own prototypes. Some kind of high powered mutant never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
pi_7468478
Satan

geweldig nummer

*meldt
pi_7469752
Orbital... ik vind het best raar dat ze zoveel ''fans" hebben. Het is eigenlijk heel nerdy techno. Ik vind The Altogether hun slechtste album. Helaas. Als je beste nummer van een album een cover is, die je bovendien al jaren live doet... matig...

Heb ze destijds op Lowlands gezien. Had m'n eigen lampjes bril op..
Wel lachen...

Kennis van me maakt muziek die een beetje in hun straatje zit. Erg komisch. Hij kende nauwelijks techno, laat staan Orbital. Maakte een nummer en gaat naar de platenzaak, zo van... "dit heb ik gemaakt, wat vind ik leuk?" Kwamen ze gelijk met Orbital.

Check z'n nummer Cyanide van Cyanide op http://www.deflect.org

pi_7469775
quote:
Op zaterdag 21 december 2002 19:54 schreef ric0 het volgende:
Check z'n nummer Cyanide van Cyanide op http://www.deflect.org
*download*
(al wat Shandy koud staan? )
pi_7469816
Orbital - Illumiante (medicine Mix)
Its an Emotional Thing...one that you can lose yourself with in total euphora, its hard to describe..you have to experience it, feel it
pi_7469908
quote:
Op zaterdag 21 december 2002 19:55 schreef haaahaha het volgende:
*download*
Niet slecht!!!!
Ik bespeur ook wat Aphex Twin invloeden?
pi_7470198
Juistem... aphex twin... en hij luistert veel Autechre...
Maar z'n laatste werk dateert van even terug... jammer...

BTW: de Shandy al koud staan voor de visite

pi_7470211
quote:
Op zaterdag 21 december 2002 20:24 schreef ric0 het volgende:
Juistem... aphex twin... en hij luistert veel Autechre...
Maar z'n laatste werk dateert van even terug... jammer...

BTW: de Shandy al koud staan voor de visite



Autechre ken ik niet, maar ik slinger Zakaa wel effe aan
Die andere nummertjes van hem klinken ook zeker niet slecht!!

Much fun met de visite!!

  zaterdag 21 december 2002 @ 20:31:51 #61
22700 F1908
MASTERDETECTIVE
pi_7470263
Zakaa zei je
852002IWASTHERE
pi_7470463
quote:
Op zaterdag 21 december 2002 20:31 schreef F1908 het volgende:
Zakaa zei je
Ik? Echt niet!
pi_7471681
Tering, ik download een paar nummertjes van Autechre, zitten er meteen mixxen bij van Aphex Twin samen met Photek
Lekkerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
pi_7479413
quote:
Op zaterdag 21 december 2002 22:17 schreef haaahaha het volgende:
Tering, ik download een paar nummertjes van Autechre, zitten er meteen mixxen bij van Aphex Twin samen met Photek
Lekkerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

op kazaa kan alles ;-)
  maandag 23 december 2002 @ 21:56:37 #65
25947 flaphead
twisted shit.
pi_7507260
Orbital is goed, maar de laatste tijd wordt het ietsje minder.
ik heb alle 6 albums van ze, de laatste is niet echt supergoed.
favoriete album is In Sides.
i wish i had no feelings. they suck. they keep throwing you from side to side. they knock you down. they wear you down...
pi_7565824
Hoi ric0,

Dank voor de promotie! hehheh...
Al een tijdlang niks echt áf gemaakt, idd... ('k haat 't woord 'druk', dus zeg maar: te lui). Ik ben de laatste tijd wel weer wat bezig trouwens, hopelijk staat er érgens in de komende paar weken weer es wat nieuws op! ('k heb wel een heel aantal beginnetjes en fragmenten op m'n hd rondslingeren, die de zelf-censuur niet hebben gehaald, da's ook 'n punt).

quote:
Op zaterdag 21 december 2002 20:24 schreef ric0 het volgende:
Juistem... aphex twin... en hij luistert veel Autechre...
Maar z'n laatste werk dateert van even terug... jammer...

BTW: de Shandy al koud staan voor de visite


pi_7565852
quote:
Op vrijdag 27 december 2002 17:50 schreef Cyanide het volgende:
Hoi ric0,

Dank voor de promotie! hehheh...
Al een tijdlang niks echt áf gemaakt, idd... ('k haat 't woord 'druk', dus zeg maar: te lui). Ik ben de laatste tijd wel weer wat bezig trouwens, hopelijk staat er érgens in de komende paar weken weer es wat nieuws op! ('k heb wel een heel aantal beginnetjes en fragmenten op m'n hd rondslingeren, die de zelf-censuur niet hebben gehaald, da's ook 'n punt).


Lekkere nummertjes die je gemaakt hebt
M'n complimenten!!!
pi_7568041
Dank
Nog ff on topic trouwens: Het valt me op dat niemand Style noemt... Na 'The Girl...' - en okay, eigenlijk heel In Sides - is dat toch wel mijn grootste zwakke-knietjes Orbital track hoor... (hoewel ik 't eerst echt hélemaal niks vond).
quote:
Lekkere nummertjes die je gemaakt hebt
M'n complimenten!!!

pi_7568907
The Altogether vind ik ook erg matigjes... Zit geen geheel in ofzo. Het is allemaal te 'licht'. Hun betere werk is juist zwaarmoediger, serieus (ala In Sides).

Ik ga Altogether zo es ffies weer opzetten, kijken wat ik er nu van bak.

Cydonia, van The Orb, was ongeveer 't zelfde... 't mist gewoon iets...

Beste werk is idd Lush3-1 en 3-2... wat een VETTE tracks... en Halcyon+On+On
Die laatste is overigens een remix van 'halcyon' wat op een EP staat. Paul Hartnoll kwam dronken thuis van een feest ofzo en heeft toen Halcyon+On+On inelkaar gezet Maar waar ik dat ook weer heb gelezen...

Op Lowlands 99 heb ik ze gelukkig gezien en wat was dat VET ZEG

[Dit bericht is gewijzigd door Theeboon op 27-12-2002 21:04]

pi_7570586
Ken in totaal 3 nummers van ze
- Desert Storm
- Halcyon and on and on and on
- Satan

Zijn best relaxte nummers!!
Desert storm is lekker hypnotisch en halcyon heerlijk rustgevend en satan heeft leuke samples

"If i think, it all seems absurd to me; if i feel, it all seems strange; if i desire, he who desires is something inside of me." Fernando Pessoa - The Book of Disquiet
Wandelen in Noorwegen
  Nerd met benen vrijdag 27 december 2002 @ 22:36:39 #71
18073 miss_bleu
pi_7570667
Best nummer wat ik nog steeds van The Altogether draai is doctor?
Moet je zeggen dat die cd toch niet snel gaat vervelen als je hem opzet
pi_8106365
Zitten er nog optredens van hun in Nederland aan te komen?
Ik zit net weer Semi Detached te draaien, wat een kicken plaat!!
pi_13717526
*geeft dit topic een enorme rotschop*

Ik ben al tijden op zoek naar de 2-CD uitgave van The Altogether en de maxi cd-single van The Box, maar tevergeefs, ik kan ze nergens vinden
Iemand tips ofzo?! winkel?! internet?!

pi_13717867
Orbital erg fijn!
P.E.T.R.O.L. !
En de manier waarop 'the box' 3 en 4 op 'In Sides' in elkaar overlopen, mooi.

Volgens mij moet de Fok! gemeenschap dol zijn op de film PI. Met muziek van Orbital en Autechre, en veel (niet zo onderbouwde...) wiskunde. En op de Satan-versie met Kirk, wat een kool riffje. SAAAAATAN

" there is nothing to not be amazed at "
  dinsdag 7 oktober 2003 @ 16:57:21 #75
27648 Weakling
available in strong mint
pi_13718305
quote:
Op dinsdag 7 oktober 2003 16:34 schreef GhostMan84 het volgende:
*geeft dit topic een enorme rotschop*

Ik ben al tijden op zoek naar de 2-CD uitgave van The Altogether en de maxi cd-single van The Box, maar tevergeefs, ik kan ze nergens vinden
Iemand tips ofzo?! winkel?! internet?!


De 2-CD versie van The Altogether heb ik wel al een paar maandjes in mijn kast staan

Voor zover ik weet is die alleen in de USA uitgebracht, dus als je die wilt kopen kan ik je alleen maar verwijzen naar USA CD winkels (op internet)

[Dit bericht is gewijzigd door Weakling op 07-10-2003 16:57]

There he goes. One of God's own prototypes. Some kind of high powered mutant never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
  dinsdag 7 oktober 2003 @ 16:57:36 #76
62129 De-oneven-2
Wir sind so leicht...
pi_13718312
Komen ze binnenkort niet met een nieuw album op de proppen?

Ik dacht zoiets gelezen te hebben ergens,
maar ik kan me vergissen.

...dass wir fliegen.
pi_13719775
quote:
Op dinsdag 7 oktober 2003 16:57 schreef Weakling het volgende:

[..]

De 2-CD versie van The Altogether heb ik wel al een paar maandjes in mijn kast staan

Voor zover ik weet is die alleen in de USA uitgebracht, dus als je die wilt kopen kan ik je alleen maar verwijzen naar USA CD winkels (op internet)


ow das eigenlijk wel klote, moet ik ergens een credit card zien te ritselen thnx for the info though
quote:
Op dinsdag 7 oktober 2003 16:57 schreef De-oneven-2 het volgende:
Komen ze binnenkort niet met een nieuw album op de proppen?

Ik dacht zoiets gelezen te hebben ergens,
maar ik kan me vergissen.


http://www.loopz.co.uk ... voor al je Orbital info
  dinsdag 7 oktober 2003 @ 18:34:55 #78
27648 Weakling
available in strong mint
pi_13720821
quote:
Op dinsdag 7 oktober 2003 17:52 schreef GhostMan84 het volgende:
ow das eigenlijk wel klote, moet ik ergens een credit card zien te ritselen thnx for the info though
Misschien als je bij de lokale platenboer langsgaat dat die ook wel de mogelijkheid heeft om import voor je te bestellen. Duurt wat langer, maar zou moeten kunnen als ie aardig genoeg is. Heb voordat ik een creditcard had dat weleens gedaan hiero. Duurde toen wel een maand bijna, maar goed, hebben is hebben ...

*luistert op dit moment naar cd2 van, jawel, the altogether*

There he goes. One of God's own prototypes. Some kind of high powered mutant never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
pi_13721703
quote:
Op dinsdag 7 oktober 2003 18:34 schreef Weakling het volgende:

[..]

Misschien als je bij de lokale platenboer langsgaat dat die ook wel de mogelijkheid heeft om import voor je te bestellen. Duurt wat langer, maar zou moeten kunnen als ie aardig genoeg is. Heb voordat ik een creditcard had dat weleens gedaan hiero. Duurde toen wel een maand bijna, maar goed, hebben is hebben ...

*luistert op dit moment naar cd2 van, jawel, the altogether*


ha ..... ha ..... ha wat zijn we weer grappig! wrijf het er maar weer in ja!!
hahaha
maar in ieder geval wel bedankt voor de tips! ik ga gewoon iedere platenboer de kop gek zeuren om die cd, dan moet het toch een keer lukken zou je zeggen!
  dinsdag 7 oktober 2003 @ 22:50:50 #80
69525 Dynamite
Lyrical Psycho
pi_13727914
De 2-CD versie van The Altogether is trouwens te koop via bol.com en anders wel bij de platenboeren Velvet of Sounds!!!
You wanna get some! You know the outcome!
  dinsdag 7 oktober 2003 @ 23:23:50 #81
27648 Weakling
available in strong mint
pi_13728991
quote:
Op dinsdag 7 oktober 2003 22:50 schreef Dynamite het volgende:
De 2-CD versie van The Altogether is trouwens te koop via bol.com en anders wel bij de platenboeren Velvet of Sounds!!!
Bij BOL is het weer een Japanse uitgave ... is dat ook dezelfde 2 CD versie als in de USA? Dat kan ik er niet aan opmaken in ieder geval ... de 2 CD versie die ik heb heeft oranje skelethoofden ...
There he goes. One of God's own prototypes. Some kind of high powered mutant never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
  dinsdag 7 oktober 2003 @ 23:33:45 #82
69525 Dynamite
Lyrical Psycho
pi_13729310
quote:
Op dinsdag 7 oktober 2003 23:23 schreef Weakling het volgende:

[..]

Bij BOL is het weer een Japanse uitgave ... is dat ook dezelfde 2 CD versie als in de USA? Dat kan ik er niet aan opmaken in ieder geval ... de 2 CD versie die ik heb heeft oranje skelethoofden ...


Maar als het goed is staan er toch gewoon dezelfde nummers op. dat is het belangrijkste. en trouwens cd die uit Japan komen zijn van veel betere geluidskwaliteit!!!!!!!!!!!!
You wanna get some! You know the outcome!
  woensdag 8 oktober 2003 @ 00:03:58 #83
27648 Weakling
available in strong mint
pi_13730133
quote:
Op dinsdag 7 oktober 2003 23:33 schreef Dynamite het volgende:

[..]

Maar als het goed is staan er toch gewoon dezelfde nummers op. dat is het belangrijkste. en trouwens cd die uit Japan komen zijn van veel betere geluidskwaliteit!!!!!!!!!!!!


Ehmm ... The Altogether in NL is een 1 CD versie ... de USA versie heeft een aparte CD erbij met daarop mixes en b-sides ... maar wat staat er op de Japanse versie? ... Hoe bedoel je dezelfde nummers? Dezelfde als op de NL versie of de USA versie ... Nevermind, ik zoek het zelf wel even op ...

[even later]

De Japanse versie bevat 1 track meer dan de Europese (NL) versie en is maar 1 CD ... De USA versie is de enige 2 CD versie ...

There he goes. One of God's own prototypes. Some kind of high powered mutant never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
pi_13740833
quote:
Op woensdag 8 oktober 2003 00:03 schreef Weakling het volgende:

[..]

Ehmm ... The Altogether in NL is een 1 CD versie ... de USA versie heeft een aparte CD erbij met daarop mixes en b-sides ... maar wat staat er op de Japanse versie? ... Hoe bedoel je dezelfde nummers? Dezelfde als op de NL versie of de USA versie ... Nevermind, ik zoek het zelf wel even op ...

[even later]

De Japanse versie bevat 1 track meer dan de Europese (NL) versie en is maar 1 CD ... De USA versie is de enige 2 CD versie ...


Juist, zover was ik ook allang ... die Japanse versie heb ik al bij Van Leest zien staan voor een veel te hoge prijs.
En dat voor één nummer extra, nee dankje
  woensdag 8 oktober 2003 @ 15:23:26 #85
56621 Houzer
Vuyge pusherman
pi_13741100
Op dance valley heb ik backstage met ze gepraat zijn echt 2 toffe gasten. Hun muziek is supe

ik ben de jager met de pet.
  woensdag 8 oktober 2003 @ 17:46:03 #86
69726 timbob
Nu ook als webicon.
pi_13745008
quote:
Op dinsdag 7 oktober 2003 16:34 schreef GhostMan84 het volgende:
Ik ben al tijden op zoek naar de 2-CD uitgave van The Altogether en de maxi cd-single van The Box, maar tevergeefs, ik kan ze nergens vinden
Iemand tips ofzo?! winkel?! internet?!
* timbob zegt ebay
daar heb ik ook veel orbitalspul vandaan. maar pas op, orbitalverslaafd en ebayverslaafd is niet goed voor je bankrekening (sta nu eindelijk weeres in de groene cijfers..)

maarja, als je dan je 12" van chime en de 2 radiccio 12" zie liggen maakt dat je toch weer een beetje blij

quote:
Op dance valley heb ik backstage met ze gepraat zijn echt 2 toffe gasten. Hun muziek is supe
AAaah! dat wil ik ook! ik was toendertijd op vakantie, en al m'n vrienden daar lekker op dancevalley zitten en ik daar de grootste K*T avond van de hele vakantie hebben....

-editje- Ik heb nog een plaat dubbel van Orbital. nml Satan met de remixen derop.
tracklist:"
A1: Satam (the rhyme & reason vocal mix)
A2: LC2 (Outer limits mix)
B1: Chime (voor zover ik kan horen, dezelfde versie als op de 12")
hij is niet meer in topstaat, er zit een grote scheur in de hoes, maar de plaat is nog goed speelbaar, een beetje vet misschien, maar na een keer goed schoonmaken is dat ook wel weer weg...
dus als iemand interesse heeft.. gooi maar een balonnetje op..

[Dit bericht is gewijzigd door timbob op 08-10-2003 17:54]


▀█▀ █ █▀█▀█
Last.fm || 8bc.org || Timbob.nl
  woensdag 8 oktober 2003 @ 23:52:47 #87
69525 Dynamite
Lyrical Psycho
pi_13755183
Welke nummers staan eigenlijk op de 2de cd? Zijn et remixen van de eerste cd?
You wanna get some! You know the outcome!
pi_13758282
Ik heb gehoord dat er van Satan een 7inch was met twee groeven, die spiraalsgewijs in elkaar gedraaid zijn. Zodat je niet weet welke remix je opzet. Weet iemand daar meer vanaf?
" there is nothing to not be amazed at "
  donderdag 9 oktober 2003 @ 11:04:32 #89
27648 Weakling
available in strong mint
pi_13759555
quote:
Op woensdag 8 oktober 2003 23:52 schreef Dynamite het volgende:
Welke nummers staan eigenlijk op de 2de cd? Zijn et remixen van de eerste cd?
Een aantal remixen van de eerste CD, een aantal van andere CD's, wat B-sides, vanalles wat dus en erg goed ...

Om precies te zijn (gejat van www.loopz.co.uk):
1. Bigpipe Style
2. Monorail
3. Much Ado About Nothing Left
4. An Fhomair
5. Doctor Look Out
6. Beelzebeat
7. Nothing Left Out
8. Old Style
9. Funny Break (Weekend Raver)
10. Mock Tudor
11. New Style

There he goes. One of God's own prototypes. Some kind of high powered mutant never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
pi_13762023
quote:
Op donderdag 9 oktober 2003 11:04 schreef Weakling het volgende:

[..]

Een aantal remixen van de eerste CD, een aantal van andere CD's, wat B-sides, vanalles wat dus en erg goed ...

Om precies te zijn (gejat van www.loopz.co.uk):
1. Bigpipe Style
2. Monorail
3. Much Ado About Nothing Left
4. An Fhomair
5. Doctor Look Out
6. Beelzebeat
7. Nothing Left Out
8. Old Style
9. Funny Break (Weekend Raver)
10. Mock Tudor
11. New Style


Die shit verkopen ze pas als de echte fans de 'oude' 1CD versie al hebben gekocht
pi_13763844
quote:
Op dinsdag 7 oktober 2003 16:57 schreef De-oneven-2 het volgende:
Komen ze binnenkort niet met een nieuw album op de proppen?

Ik dacht zoiets gelezen te hebben ergens,
maar ik kan me vergissen.


Ik zit hem nu te luisteren.
Het is de score voor de film "Octane".
Hij klinkt erg ambient, maar wel met super breaks.

1. Octane.
2. Through the night.
3. Strangeness in the night.
4. Preacher.
5. Moments of crisis.
6. Frantic.
7. Breaking and entering.
8. chasing the tanker.
9. total paranoia.
10. confrontation.
11. initiation.
12. meet the father.
13. blood is thicker.
14. the road ahead.

http://www.octane-themovie.com/

  donderdag 9 oktober 2003 @ 15:34:53 #92
27648 Weakling
available in strong mint
pi_13766247
quote:
Op donderdag 9 oktober 2003 12:59 schreef Theeboon het volgende:

[..]

Die shit verkopen ze pas als de echte fans de 'oude' 1CD versie al hebben gekocht


Nee, deze is nagenoeg tegelijk verkocht met de 1 CD versie. De 1 CD versie hiero in Europa, de 2 CD versie in de USA. Nou okay, 5 maanden verschil, maar telt niet, want de 2 CD versie is nooit hier in Europa uitgebracht en de 1 CD niet in de USA.

[Dit bericht is gewijzigd door Weakling op 09-10-2003 15:37]

There he goes. One of God's own prototypes. Some kind of high powered mutant never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.
pi_13766315
je moet eens zoeken op dance valley 2001, een filmpje..

zo mooi.....zie je het laatste kwartier van die set.....afsluiter @ dv01

Gerrit Zalm: "Ik woon in Scheveningen en mijn chauffeur in Voorburg. Daarom duurde het even."
pi_13769177
quote:
Op donderdag 9 oktober 2003 14:12 schreef el_bario het volgende:

[..]

Ik zit hem nu te luisteren.
Het is de score voor de film "Octane".
Hij klinkt erg ambient, maar wel met super breaks.

1. Octane.
2. Through the night.
3. Strangeness in the night.
4. Preacher.
5. Moments of crisis.
6. Frantic.
7. Breaking and entering.
8. chasing the tanker.
9. total paranoia.
10. confrontation.
11. initiation.
12. meet the father.
13. blood is thicker.
14. the road ahead.

http://www.octane-themovie.com/


Waar heb je die vandaan dan?
pi_13769830
The Box, Beached, etc... inderdaad allemaal mega schijven..

Maar ben ik nu de enigste die Blue Illusion kent van hen en dat eigelijk zowat hun beste plaat vind ?

pi_13769969
quote:
Op donderdag 9 oktober 2003 17:47 schreef Green.Velvet het volgende:
The Box, Beached, etc... inderdaad allemaal mega schijven..

Maar ben ik nu de enigste die Blue Illusion kent van hen en dat eigelijk zowat hun beste plaat vind ?


Blue Illusion is niet van de Orbital waar we 't hier over hebben
pi_13770012
quote:
Op donderdag 9 oktober 2003 17:52 schreef Theeboon het volgende:

[..]

Blue Illusion is niet van de Orbital waar we 't hier over hebben


Klopt http://216.151.95.151/~trout/archives/list/html/2002.04/msg00346.php
It's been a long time, I shouldn't have left you
Without a strong rhyme to step to.
pi_13770116
Dan ben ik dus al 2 jaar fout :-(

Anyway, toch goeie plaat

pi_13775490
quote:
Op donderdag 9 oktober 2003 17:21 schreef GhostMan84 het volgende:

[..]

Waar heb je die vandaan dan?


Kreeg er eentje op m'n werk.

- edit: geen kopietje natuurlijk !! -

[Dit bericht is gewijzigd door el_bario op 09-10-2003 21:50]

pi_13796185
Wil er iemand The Alltogether van me kopen?
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')