GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
Bedrijfskundige termen wil ik gaan vertalen naar het Engels. Alleen een normale web translator kan dat niet. Ik heb woorden zoals "Kartelvorming" nodig maar dan dus in het Engels. Iemand die me daar mee kan helpen?
Kartelvorming: formation of cartels.
Verder kan ik je niet helpen aan een vertaalmachine, maar ben zelf ook wel geinteresseerd. Lijkt me erg handig als er iets dergelijks, of gewoon een handig overzicht van veel gebruikte termen te vinden is.
Verder kan ik je niet helpen aan een vertaalmachine, maar ben zelf ook wel geinteresseerd. Lijkt me erg handig als er iets dergelijks, of gewoon een handig overzicht van veel gebruikte termen te vinden is.
Vows are spoken to be broken
Feelings are intense, words are trivial
Pleasures remain, so does the pain
Words are meaningless and forgettable
Feelings are intense, words are trivial
Pleasures remain, so does the pain
Words are meaningless and forgettable
Een vertaalmachine voor dit soort dingen zal er niet zijn... Denk dat je het zult moeten doen met overzichten als deze: http://www.facsnet.org/tools/ref_tutor/econo_term/glossary.html
|
|
