twents accent
maar eens een funtopic voor de algemene aanhang uit de omgeving van Twente.
Het is natuurlijk wachten op de jaloerse achterhoekers of de rest van Nederland die weer moet afgeven op "boeruh.."...
maar we zijn trots op onze taal en op onze ruimte... het landschap en het volk...
Het Volkslied
Twents Volksleed
Dôar lig tuss'n Déénkel en Regge 'n laand
oons mooie en neerige Twèènte
't Laand van katoen en 't laand van d'n es
den greun is in wéénter en lèènte.
Doar ruust de rouw op d'n kaamp in de wéénd
geet 't rad van de möl in de bekke gezwéénd
Dôar steet nöast d'n eek'n d'n beuk en de dan
Dat is oons zo leeve land Twèènte (2x)
Woar Twickel zien' toorns oet 't eek'nloof beurt,
de Lutte zien baarge döt bléénk'n
'n Boak'n in de boerschop op poas'n nog braandt,
't jonkvolk nog den hoorn löt kléénk'n.
Dôar kronkelt den Déénkel zo mooi deur 't laand,
deur brook en deur buske en 't Loslkerse zaand.
Dôar zitte wiej geern op 't töpk'n van de barg,
en kiekt is hoo mooi is ons Twèènte. (2x)
De rookwolk'n daampt an den horizon op,
Dôar li'jt oonze greujende steed'n.
Dôar drönt de masien' en dôar rettelt de töw,
da's Twèènte zien krachtige heden.
Um 'n heerd in de boerschop as 't griezelt op 't veld,
dôar wödt nog van vrogger de deunkes verteld.
Dôar röst om de beelten den Saks en tubant,
't Verleden noast 't heden van Twèènte. (2x)
En hew mangs van doon um oet Twèènte te goan,
weij blieft an oons Tukkerlaand dèènk'n,
gen' aandere laandstrek, ho mooi offe is,
kan 't zölfde as Twèènte ons schèènk'n.
Wiej doot in den vrömd'n mekaander de haand
geft datied mekaa in de sproak van ons laand,
al rookt oonz'n schossteen biej 't volk oaver zee,
oons hat blif toch aaltied in Twèènte. (2x)
Taal-les
Woar bin ie dûr ene van = wie zijn je vader en je moeder.
Heij roep’n op ’n moos = letterlijk: heb je rupsen op de boerenkool? (betekent: is er wat mis bij jullie?)
Onder dû droad deur vrett’n= vreemdgaan
Goa’j met brommers kiek’n? Ik heb’n mooi’n zundap, opûvoerd = letterlijk: ga je mee brommers kijken, ik heb een mooie Zundapp, die is opgevoerd (betekent ga je met me mee naar buiten, dan kunnen we daar zoenen).
Noe is `t bastaard = Nu is het basta
Kom dûr in, dan ku’j dûr oet kiek’n = Kom binnen, dan kun je naar buiten kijken
Wat heij? Bin ie leep’n? O neej ie proat hollaans = wat heb jij? Ben je ziek? O nee, je praat Nederlands!
He’j of krie’j ‘t? = heb je het of krijg je het? Betekent: is er wat mis?
He’j de goodwies kapot? = ben je niet goed wijs?
Barbetjoepen = barbecuen
Viesepomp = Fietspomp
Ik zal oe wipp'n = Ik lap je erbij
Zeil’n over internet = Surfen
Ik pomp oe in mekander = Ik sla je in elkaar
Ik zal oe noakieken = Ik zal je pakken
Armsn met oe skele brille en vale siep = Harmsen met je bril en gemene hond
Ze wilt mie de skuld in de skoen’ afdruk'n = ze willen mij de schuld geven
Afdekk’n = in elkaar slaan
Heij den kateker in'n boom zee'n = Heb je die eekhoorn in de boom gezien
Biestriens = Wijdbeens
Goot goan = hou je haaks
O, bin ie d^r een van bigge Meéi = Oh, ben jij er eentje van Bigge Marie (Bijnaam van een dochter van een varkensboer)
Dat dût mie niks! = daar word ik niet warm of koud van
Toesjoer vêdan! Alsmaar rechtdoor
Dûr an! We gaan ervoor!
Ik bin veklommerd = Ik ben verkouden
Mien zun heurt bie'j de minvermogende verstandsvermogenden". = mijn zoon heeft een verstandelijke beperking.
Wat nöal ie toch, heij’n noäl-ei egett’n? Wat zeur je toch! Heb je een zeurei gegeten?
Kneur’n deur du bocht = Scheuren door de bocht
DE TWENTE SPREUK
Uit de gouden korenaren schiep god de twentenaren, uit de rommel en de resten de mensen uit het westen
Ben je een tukker en dus een twentenaar, meld je en voor deeltjuh 2, als ie mag openblijven tenminste moeten we maar een lijst maken van onze HELDEN
Voor alle informatie, fun, sport en hamkaas uuut ons mooie Twennuh
