Ongetwijfelt zijn er mensen die de uitdrukking "van de vrachtwagen gevallen" wel kennen, voor hun deze vraag....
Wanneer een vrachtwagen van een vrachtwagen valt (spreekwoordelijk) zijn de spullen die in de "vallende" vrachtwagen zitten wat van die ene vrachtwagen is gevallen ook van de vrachtwagen gevallen?
Joa d'r valt zoeen vrachwoage van ing angere, en dan vroagt het zig aaf of je deh kenst sage da de spulkes van die inge vrachwoage ooch van d'r angere vrachwoage jevalle zint.