LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Om maar met de deur in huis te vallen: waar komt het woord 'seks' vandaan? Heeft dat een Latijnse of Griekse oorsprong? Etymologische woordenboeken boden geen uitkomst, misschien is hier een slimme Fok!ker aanwezig
Niet meer actief op Fok!
In mijn etymologisch woordenboek (Van Dale)staat het gewoon. En Milagro heeft het goed.
seks [seksuele omgang] na 1950 <eng. sex <lat. sexus [geslacht, sekse, oorspr. verdeling] (vgl. sekse)
sekse [natuurlijk geslacht] sexe 1485 <fr. sexe of <lat. sexus [idem, oorspr. verdeling], verwant met secare [snijden]
seks [seksuele omgang] na 1950 <eng. sex <lat. sexus [geslacht, sekse, oorspr. verdeling] (vgl. sekse)
sekse [natuurlijk geslacht] sexe 1485 <fr. sexe of <lat. sexus [idem, oorspr. verdeling], verwant met secare [snijden]
The love you take is equal to the love you make.
En hoe komen we dan van 'geslacht' uit bij 'het bedrijven vd liefde'? Wat voor betekenisverschuiving heeft dit woord doorgemaakt in de loop der tijd?
Niet meer actief op Fok!
Dat lijkt me niet zozeer een etymologische vraag maar eerder een sociolinguïstische.
The love you take is equal to the love you make.
Zal ik het voor je opzoeken?quote:Op vrijdag 2 december 2005 11:17 schreef TR08 het volgende:
Ik zou eerder als etymologisch vraagje stellen waar het woord etymologisch vandaan komt
The love you take is equal to the love you make.
Wellicht (maar dat is een gok) dat er eerst een soort langere beschrijvende term was, zoals bijvoorbeeld in 'geslachtsverkeer' of 'seksuele omgang', die later werd afgekort tot alleen het eerste woord. http://www.etymonline.org meldt (voor Engels):
De etymologie van etymologie is het Griekse etymon (waar, ware betekenis) en -logos, studie van.quote:Meaning "quality of being male or female" first recorded 1526. Meaning "sexual intercourse" first attested 1929 (in writings of D.H. Lawrence); meaning "genitalia" is attested from 1938. Sexy first recorded 1925 (as an Eng. word in Fr.), originally "engrossed in sex;" sense of "sexually attractive" is 1932. Sex appeal first recorded 1924; sex drive is from 1918; sex object and sex symbol both first attested 1911, the former in ref. to Jesus. Sexpot is from 1954. Sexpert "sex therapist" is from 1924. Sexploitation is attested from 1942.
Het is tijd voor wat anders.
Ow wacht laatste reaktie ff niet helemaal gelezen sowwy 
|
|
