FOK!forum / Literatuur, Taal en Kunst / Citaat in citaat, dialoog in citaat, etc.

JAM	vrijdag 2 december 2005 @ 04:45
	Kijk, als iemand vertelt dat iemand iets vertelt, dan lossen we dat (tegenwoordig) de fascistoïde wetten van het moderne stylisme in acht nemende ongeveer zo op. Paul zei: 'Ik liep over straat en Johan zei: "Waarom lopen we hier toch?"'. Dan, een ander voorbeeld, een dialoog gaat meestal zo, met -enters- ertussen. 'Kom, we gaan neuken.' 'Ja, laten we gaan neuken.' 'Kan je dat wel lekker, neuken?' 'Ja, ik kan heel lekker neuken.' 'Hoe doe je dat dan, neuken?' 'Nou, dat is niet zo moeilijk hoor dat neuken.' 'Ja, maar is het niet moeilijk om het lekker te doen, neuken?' Etc. Maar hoe doen we het als iemand een dialoog vertelt binnen een tekst? Paul zei: 'Ja, en toen zei Johan: "Kom, we gaan neuken.", waarop Karin zei: "Ja, laten we gaan neuken." "Kan je dat wel lekker, neuken?" "Ja, ik kan heel lekker neuken."' Moet dat zo?
X_X	vrijdag 2 december 2005 @ 04:47
	Wat een gezeik zeg om 4.48
jpzegthallo	vrijdag 2 december 2005 @ 07:24
	Je klok staat verkeerd X_X. tvp
boyv	vrijdag 2 december 2005 @ 07:43
	ja dat moet zo
2QT2BSTR8	vrijdag 2 december 2005 @ 07:49
	Nee, dat kan niet. Kun je zien waarom je niet lekker neuken kunt? Ik kan het wel zien, Kun je niet even in een boek kijken?
Manneke_Pils	vrijdag 2 december 2005 @ 08:57
	Het belangrijkste is gewoon dat iedereen begrijpt dat ze lekker met elkaar kunnen neuken