Zit de vork nou in of aan de steel?

FOK!forum / School, Studie en Onderwijs / Zit de vork nou in of aan de steel?

LadyXochi	dinsdag 29 november 2005 @ 12:54
	Gisterenavond een discussie gehad. Ik, als taalnazi, werd verbeterd door iemand toen ik het had over Hoe de vork in de steel zat. Het is aan de steel, werd mij verteld. Dus ik natuurlijk meteen op zoek naar het juiste antwoord en natuurlijk bewijs er voor. Maar ja, het Internet staat vol met zooi en gezwets en mensen die nie meer wete hoe je moet type, dus kan ik ook niet met zekerheid zeggen of de gevonden bronnen ook daadwerkelijk betrouwbaar zijn. Kan iemand hier mij misschien vertellen hoe de vork in (of aan) de steel zit? Hieronder de door mij gevonden bronnen: Dit artikel van de digitale bibliotheek voor Nederlandse letteren is een opsomming van Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden door F.A. Stoett. Hier staat dat het gezegde al een aantal eeuwen oud is en dat beide vormen worden gebruikt. VRTtaal.net laat in een Taalmail van december 2003 weten dat het in de steel moet zijn. Verder niet onderbouwd en hoe betrouwbaar is deze bron? Volgens www.spreekwoord.nl en www.spreekwoord.net is het in de steel, maar ook hier vraag ik me af in hoeverre er experts achter deze websites zitten, of dat deze sites zijn opgezet door een amateur...
Rene	dinsdag 29 november 2005 @ 12:56
	Ik weet niet beter dat het in de steel is Maar ik ben dan ook niet helemaal vrij van fouten in mijn taal
Lod	dinsdag 29 november 2005 @ 13:03
	Volgens mij zit de vork in de steel. En volgens mijn van Dale ook.
soapie	dinsdag 29 november 2005 @ 13:06
	Het is maar hoe je het bekijkt het vork gedeelte is aan de steel geplakt. Maar volgens het gezegde zit de vork in de steel!!!!
Vloris	dinsdag 29 november 2005 @ 13:12
	* Vloris pakt woordenboek erbij... vork v(m) -en 1 getand werktuig waarmee men iets kan oppikken: eten met ~ en mes; (zegsw.) hij weet hoe de ~ in de steel zit hoe de toedracht der zaak is; [...] in de steel dus inderdaad
Thisbe	dinsdag 29 november 2005 @ 13:35
	In! En geef de blaag die je "verbeterde" maar een oorvijg
Mikkie	dinsdag 29 november 2005 @ 18:07
	- Prive gegevens op verzoek van de poster weggehaald. - [ Bericht 90% gewijzigd door Sander op 17-05-2011 16:14:07 ]
the900	dinsdag 29 november 2005 @ 18:08
	quote: Op dinsdag 29 november 2005 13:35 schreef Thisbe het volgende: In! En geef de blaag die je "verbeterde" maar een oorvijg En steek een vork in zijn steel.