FOK!forum / Literatuur, Taal en Kunst / Wie spreekt - en belangrijker, schrijft Chinees?
DzjieDubzaterdag 19 november 2005 @ 21:07
...zou je me willen vertellen hoe ik Xi'an (de naam van de stad in het midden van China) dus met Chinese karakters (Pinyin) schrijf? 't Liefst bij wijze van een plaatje o.i.d.

Dank!

Achtergrond: M'n vriendin komt ervandaan; en gemiddeld drie keer per week vraagt ze me welke tijd het "momenteel" in Xi'an is (zeven uur verschil met NL; zes uur tijdens de zomertijd). Nu wil ik twee klokken ophangen in de kamer met onder de ene "Zutphen", en onder de andere "Xi'an" maar dan op z'n Chinees. Vandaar.
Stevezaterdag 19 november 2005 @ 21:52
http://en.wikipedia.org/wiki/Xi'an , Daar staan wat tekens achter.

西 安 Die dus. Even in Word o.i.d. plakken, en vergroten.
DzjieDubzondag 20 november 2005 @ 14:32
He... perfect... stom da'k zelf niet even op de Wiki heb gekeken. Thanx!