Taal als geneesmiddel?

quote:

Op maandag 31 oktober 2005 12:33 schreef Lienekien het volgende:
Of het is je nooit echt opgevallen. Je ziet het wel in de context van bijv. overleggen, processen of plannen die gefrustreerd worden.

In de passieve zin, ja. Maar in de zin van bijvoorbeeld "Hij frustreerde het proces". Volgens mij kan dat niet, of wel? Ik heb het idee dat het altijd een voorwerp is dat het onderwerp is van 'frustreren' ("Zijn gedrag frustreerde het proces" ) en nooit een mens.

quote:

Op maandag 31 oktober 2005 12:39 schreef Lupa_Solitaria het volgende:

[..]

In de passieve zin, ja. Maar in de zin van bijvoorbeeld "Hij frustreerde het proces". Volgens mij kan dat niet, of wel? Ik heb het idee dat het altijd een voorwerp is dat het onderwerp is van 'frustreren' ("Zijn gedrag frustreerde het proces" ) en nooit een mens.

dat zou wel kunnen, er zijn we werkwoorden die beerkingen hebben qua gebruik. Al heb ik het idee dat "frustreren" als werkwoord vaak op eufemistische wijze wordt gebruikt in passieve zin, om het aanwijzen van de frustrator te voorkomen.