FOK!forum / Werk, Geldzaken, Recht en de Beurs / CV hoe zeg je dat je Nederlands goed is maar je engels niet
Ultralasermaandag 3 oktober 2005 @ 13:38
Ik ben voor iemand zijn cv aan het controleren en nu is zijn nederlands goed dus dan krijg je iets van

Talen: Nederlands in woord en geschrift

Nu spreekt die ook engels en kan dat lezen en schrijven maar is daar niet goed in dus vrij slecht hoe schrijf je dat op je cv?
sol1tairmaandag 3 oktober 2005 @ 13:42
Nederlands (uitstekend)
Engels (redelijk)
Erikbobomaandag 3 oktober 2005 @ 13:46
Dat je het Engels passief beheerst?
KVGUmaandag 3 oktober 2005 @ 13:49
Dutch (Native)

maar hoe vertaal je dat
Ultralasermaandag 3 oktober 2005 @ 13:50
Nederlands moedertaal.

Kijk bij mij is het simpel

Talen: Nederlands, Engels, Duits in woord en geschrift

Bij hem Nederlands in woord en geschrift

Engels kan die verstaan ook wel schrijven alleen met veel fouten dus hoe zeg je dat netjes
R2-D2maandag 3 oktober 2005 @ 13:56
quote:
Op maandag 3 oktober 2005 13:42 schreef sol1tair het volgende:
Nederlands (uitstekend)
Engels (redelijk)


@TS
Wat wil je dan schrijven?
Noukienoukmaandag 3 oktober 2005 @ 13:58
is het voor die baan van belang dat ie engels beheerst in geschrift?
Zo ja, dan hoeft ie niet eens te solliciteren.
Of hij kan eens gaan informeren.. kan je ook doen voordat je gaat solliciteren..
Staat bij de vacature toch ook wel een nummer bij?
Zo niet , zet er neer dat ie engels wel beheerst alleen dat het schriftelijk redelijk is..
Vulkanmaandag 3 oktober 2005 @ 16:03
Nederlandshj gud

Engelsh nit gud
R2-D2dinsdag 4 oktober 2005 @ 10:31
quote:
Op maandag 3 oktober 2005 16:03 schreef Vulkan het volgende:
Nederlandshj gud

Engelsh nit gud
Hahaha!!!
missCdinsdag 4 oktober 2005 @ 10:38
Nederlands : moedertaal
Engels : woord en geschrift
Duits : woord en ± geschrift
Frans : ± woord en ± geschrift
Spaans : auditief en ± lezend

dit is format van cv-stijl zoals moet worden ingestuurd bij aanbesteding EC
Vickydinsdag 4 oktober 2005 @ 10:52
Talen: Mondeling: Schriftelijk:
Nederlands goed tot zeer goed goed tot zeer goed
Engels goed tot zeer goed goed tot zeer goed
Frans redelijk redelijk
Duits redelijk redelijk
Spaans redelijk redelijk


zo kan het toch ook?

maar dan met tabs ertussen
Argentodinsdag 4 oktober 2005 @ 10:59
Ik vind het Nederlands van TS eigenlijk redelijk belabberd.