Heb oa Stark en Popcorn van hem gelezen, hilarisch
Bedankt voor de tip, Dead Famous gaat zeker op mijn lijstje
Even wachten tot Isa dit topic ziet, dan wel
Vandaar dat ik ook van alles begon te denken toen we van de week (dinsdag?) heel lang alleen lege stoelen kregen te zien.
quote:ja maar dat zijn de deelnemers in Engeland sowieso geloof ik, en in wel meer landen, toch jammer dat ze dat in Nederland niet aandurven, zou veel vaker leuke momenten opleveren, een paar randfiguren erin (Seki anyone ?)Op vrijdag 30 september 2005 00:03 schreef Dagonet het volgende:
In Dead Famous zijn ze alleen wel een heel stuk ranziger en platter dan het zooitje metrosexuelen in BB5.
quote:Neah, dat zou voor mij meteen al het programma verneuken, geef mij maar mensen die zich doodvervelenOp vrijdag 30 september 2005 00:10 schreef HenriOsewoudt het volgende:
[..]
ja maar dat zijn de deelnemers in Engeland sowieso geloof ik, en in wel meer landen, toch jammer dat ze dat in Nederland niet aandurven, zou veel vaker leuke momenten opleveren, een paar randfiguren erin (Seki anyone ?)
De scherpe observaties van de schrijver zijn zo ontzettend herkenbaar. Hij beschrijft de deelnemers, het groepsproces en de scoringsdrang van de programmamakers zo treffend, ik zit soms hardop te lachen. Een regelrechte aanrader!
But they where all irritating. Or at least they wehre to Coleridge. Every single one of them, with their toned tummies and theire bare buttocks, their mutual interest in star signs, their endless hugging and touching, and above all their complete lack of genuine intellectual curiosity about one single thing on this planet that was not directly connected with themselves.
[ Bericht 2% gewijzigd door Aventura op 30-09-2005 00:23:30 ]
staat waarschijnlijk wel bij de openbare bibliotheek
quote:Als ik dat lees weet ik al hoe laat het isOp vrijdag 30 september 2005 00:12 schreef Aventura het volgende:
But they where all irritating. Or at least they wehre to Coleridge. Every single one of them, with their toned tummies and theire bare buttocks, their mutual interest in star signs, their endless hugging and touching, and above all their complete lack of genuine intellectual curiosity about one single thing on this planet that was not directly connected with themselves.
quote:goed gekozen citaatOp vrijdag 30 september 2005 00:12 schreef Aventura het volgende:
But they where all irritating. Or at least they wehre to Coleridge. Every single one of them, with their toned tummies and theire bare buttocks, their mutual interest in star signs, their endless hugging and touching, and above all their complete lack of genuine intellectual curiosity about one single thing on this planet that was not directly connected with themselves.
en ik merk dat jou de gelijkenis van Geraldine met Hummie ook was opgevallen, zou hij die op haar gebaseerd hebben ? of hebben gewoon alle BigBrothers hun eigen Hummie, is dat onderdeel van het 'format' ? morgen eens verder lezen
En is Dead Famous ook vertaald?
quote:Op vrijdag 30 september 2005 10:57 schreef Gert het volgende:
Ben Elton... heeft hij ook 'File' geschreven? Dat vond ik een leuk boekje.
Gridlock is de Engelse titel, ook goed inderdaad. Net als Stark humor met een boodschap.
[ Bericht 3% gewijzigd door Pinball op 30-09-2005 11:26:53 ]
quote:Ik was best verbijsterd toen ik het las want het is net of Ben Elton al een rolmodel voor Geraldine hadOp vrijdag 30 september 2005 00:34 schreef HenriOsewoudt het volgende:
[..]
goed gekozen citaat
Misschien is zo'n figuur wel een must om een programma tot een succes te maken Voor diegenen die het nog niet wisten cq niet gelezen hebben...het is het vervolg op Trainspotting en werkelijk hilarisch !
Voor de liefhebbers: Hartstikke Beroemd (de vertaling, die is minder doch leesbaar) is bij Boekenvoordeel/Witte Boekenmarkt in Zwolle al heel lang voor 4,99 te koop. Ik was er gister en er liggen nog een stuk of 10, dus
Ga eens kijken of ik dat ergens kan vinden.
quote:Geweldig! Slaat de spijker precies op zijn kop en is zelfs 7 jaar en -tig realityshows verder nog van toepassing"Oh, for heaven's sake! Why do they all talk as if they're in therapy! Even Garry. Just listen to him! "I wasn't letting myself in." What on earth does that mean? He's a yobbo, for heaven's sake! Not a sociology graduate! Where do they learn all these ridiculous empty phrases?"
"Oprah, sir."
"Who?"
quote:Was ik ook al aan het doenOp vrijdag 30 september 2005 20:29 schreef Isabeau het volgende:
Hey, nooit geweten dat er een boek bestaat met BB als onderwerp, leuk!!
Ga eens kijken of ik dat ergens kan vinden.
http://www.nl.bol.com/is-bin/INTERSHOP.enfinity/eCS/Store/nl/-/EUR/BOL_DisplayProductInformation-Secondary;sid=tbImRCvv0zsmUGjSP6UYc8s3LO259zTsrmw=?BOL_OWNER_ID=1001004001643294&Section=BOOK_EN&sec_Page=Synopsis
Dan heb ik volgend weekend iets te doen.
quote:zou ik je zeker aanraden, geldt voor alle boeken van Ben Elton, in de vertaling gaat toch een hoop van de specifieke humor verlorenOp vrijdag 30 september 2005 21:04 schreef Isabeau het volgende:
Hey dank je, ik wil hem in ieder geval in het Engels lezen.
*dead famous op lijstje zet*
quote:Uhuh. High Society las ik eerst in het Nederlands. Toen ik een tijdje later, na Dead Famous en This Other Eden in t Engels te hebben gelezen, High Society ook in de originele versie las, kwam er ineens veel meer humor naar boven. Al waren het maar de accenten en typisch Britse grapjes van de karaktersOp vrijdag 30 september 2005 21:29 schreef HenriOsewoudt het volgende:
[..]
zou ik je zeker aanraden, geldt voor alle boeken van Ben Elton, in de vertaling gaat toch een hoop van de specifieke humor verloren
(Donner Lijnbaan Rotterdam, 12,95, Engels, stonden er nog meer)
quote:Ik hoor dat té vaak over bol.com. Een week is echt te lang vind ik.Op vrijdag 7 oktober 2005 22:11 schreef doemaardrie het volgende:
Heb vorige week bij bol.com besteld maar nog steeds niet in huis.
quote:Vorige week uitgelezen, en het was zo goed als ik vooraf verwachtte. Flink gelachen om het waanzinnige verhaal, en me ook af en toe ietwat beschaamd gerealiseerd dat de werkelijkheid de fictie nauwlijks ontloopt.Op donderdag 29 september 2005 23:51 schreef Pinball het volgende:
Bedankt voor de tip, Dead Famous gaat zeker op mijn lijstje
Een assistent van 'Hummie':
quote:The public! The public, they're worse than us! At least we get paid to bully these people. The public do it for fun. They know they're watching ants getting burnt under a magnifying glass, but they don't care.
They don't care what we do to them, how we prod them, as long we get a reaction.
Eigenlijk wilde ik het pas ná BB lezen als afkick, maar als ik Pinballs post lees weet ik niet of ik zolang wacht.
quote:Gelezen. Inderdaad mooi verhaal... einde best creatief (niet al te voorspelbaar).Op vrijdag 30 september 2005 00:21 schreef avonne het volgende:
Nederlandse titel = "Hartstikke Beroemd"
Veel herkenbare zaken/situaties, maar voor het verhaal ook een beetje gemokkelt met de 'werkelijkheid'. Daardoor is de geloofwaardigheid enigszins geweld aangedaan, naar mijn idee. Vind ik jammer...
Voorspelde humor niet bijzonder aangetroffen, ws. is origineel grappiger?
Al met al: aanrader (voor diehard lurker / BB-fan best goed om eens fatsoenlijke lappen tekst te lezen
)quote:Het is absoluut een must om het in het Engels te lezen. Anders gaat er toch teveel specifieke humor verloren.Op woensdag 19 oktober 2005 17:36 schreef OpaLing het volgende:
[..]
Gelezen. Inderdaad mooi verhaal... einde best creatief (niet al te voorspelbaar).
Veel herkenbare zaken/situaties, maar voor het verhaal ook een beetje gemokkelt met de 'werkelijkheid'. Daardoor is de geloofwaardigheid enigszins geweld aangedaan, naar mijn idee. Vind ik jammer...
Voorspelde humor niet bijzonder aangetroffen, ws. is origineel grappiger?
Al met al: aanrader (voor diehard lurker / BB-fan best goed om eens fatsoenlijke lappen tekst te lezen
Ik heb hem zelf in het Nederlands gelezen en zelfs dan is hij vrij amusant. Alleen bij scheldpartijen en woordgrapjes blijf je het gevoel houden dat het grappiger is in het Engels.
!!! Ben ook wel benieuwd wie er nou vermoord is, haha, dat is nog steeds niet gezegd.Het is trouwens frapant hoe het omschreven wordt, dat bepaalde mensen ook echt op een bepaalde manier worden neergezet voor de kijkers.
Dusse bij deze, bedankt voor de supertip en na dit boekje ga ik nog meer van deze schrijver lezen.
Ook de reacties van het publiek op het bashen van de underdog zijn voorspelbaar: Menno is denk ik nog nooit zo populair geweest op het forum.
* notitie maken : op kerstlijst zetten.