Hik | vrijdag 1 juli 2005 @ 10:53 |
Nee, de titel is geen vergissing!
Ik zag laatst dit boekje in het Engels staan bij ABC (het is onderdeel van een serie over fictieve landen) en moest om sommige stukjes al hardop lachen. Blijkbaar zijn de boekjes nu ook in het Nederlands vertaald. quote:Molvanië een land gevrijwaard van moderne tandheelkunde Toen Jetlag Travel in 2001 de eerste editie uitbracht van Molvanië kon niemand voorzien dat er slechts enkele jaren later vraag zou zijn naar een compleet nieuw boek over het land. Dat komt deels door het rappe tempo waarin Molvanië verandert, maar ook door juridisch advies over mogelijk onterechte smadelijke opmerkingen aan het adres van een parlementslid. Wij verklaren hier officieel dat de heer R. Bcezveklij, gouverneur van Dzrebo, nooit doelbewust foto's van tienermeisjes op zijn privé-website heeft gezet.
Dat gezegd zijnde, er is de afgelopen paar jaar veel veranderd in Molvanië. Nieuwe restaurants en hotels zijn geopend, oude zijn het slachtoffer geworden van geheimzinnige uitslaande branden. Ook zijn er kleinigheidjes veranderd: de prijzen zijn gestegen, de stralingsniveaus zijn gedaald en bepaalde toeristenbestemmingen die ooit het stempel 'onveilig' droegen, vallen nu onder de geruststellende garanties van de staat van beleg. Uiteraard hebben we gedaan wat we konden om de accuratesse van de feiten in deze gids te garanderen. Niettemin kunnen schrijvers en uitgever niet aansprakelijk worden gehouden voor eventueel verlies, ongemak of schotwonden die voortvloeien uit het gebruik van deze gids.
VEEL GESTELDE VRAGEN WAAR LIGT MOLVANIË? Het is een door land omsloten republiek in Oost-Europa, bekend als ontstaansgebied van de vliegende tering. Molvanië produceert 83 procent van de wereldproductie van bietsuiker.
HOE KOM IK IN MOLVANIË? De meeste mensen komen in Molvanië per vliegtuig of per ongeluk.
WAT MOET IK MEENEMEN NAAR MOLVANIË? Een goed paar schoenen, een zakmes, insektenverdelger, rattengif en lawinepijlen. Het is ook raadzaam om wat extra contant geld mee te nemen om onverwachte kosten te dekken, zoals losgeld bij ontvoering.
WAAR KAN IK MEER INFORMATIE VINDEN OVER MOLVANIË? Koop de Jetlag Reisgids Molvanië. Een land gevrijwaard van moderne tandheelkunde.
TAAL Molvanisch is een moeilijke taal, met vier geslachten: mannelijk, vrouwelijk, onzijdig en het collectieve zelfstandig naamwoord voor kazen, dat een complete eigen nominatieve categorie beslaat. De taal kent tal van onregelmatige werkwoorden, archaïsche uitdrukkingen, meerduidige woorden en diverse fonetische klanken die volgens linguïsten behoren tot een obscuur dialect of de gevolgen zijn van een leven lang roken. Gecombineerd met een recordaantal klankloze letters maakt dat de uitspraak tot een enorme prestatie.
Het is vermoedelijk het handigst om enkele van de hieronder geplaatste 'Handige uitdrukkingen' vanbuiten te leren. Bedenk overigens dat de syntactische structuur van geschreven Molvanisch tamelijk ingewikkeld kan zijn doordat auteurs doorgaans de drievoudige ontkenning hanteren. Zodoende wordt:
'Is het water drinkbaar?' 'Erkjo ne szlepp statsik ne var ne vladrobzko ne?' (Letterlijk: 'Is het niet zo dat het water niet niet drinkbaar is?')
Gelukkig is het gesproken Molvanisch aanzienlijk minder formeel. Molvaniërs die willen weten: 'Is het water drinkbaar?' kunnen derhalve eenvoudigweg vragen: 'Virkum stas?' (en tegelijkertijd hun buik omklemmen alsof ze een maagzuuraanval krijgen).
Wie Molvanisch wil leren kan terecht op een particuliere opleiding in Gjapnpik die een intensieve zomercursus aanbiedt. Het is voor sommigen een geweldige manier zich te verdiepen in de cultuur en traditie van Molvanië. Voor de meesten is het pure tijdverspilling. Diverse ex-leerlingen hebben aangegeven dat de docent, dhr. Hzocbeter, ietwat agressief kan zijn, met name als het over onregelmatige werkwoorden gaat.
SPORT Molvanië is net als veel West-Europese landen voetbalgek. Helaas heeft het nationale elftal weinig internationale successen behaald, met name sinds de invoering van onverwachte dopingcontroles. De bekendste speler is ongetwijfeld Viordar Czervkle (of 'Cze', zoals zijn koosnaam luidt), wiens naam je overal op T-shirts en posters aantreft. Tot ergernis van de meeste fans speelt Cze vanwege een blessure niet meer op professioneel niveau; hij werd geschorst nadat hij een Kroatische scheidsrechter in 1996 tijdens een vriendschappelijke wedstrijd een kopstoot gaf.
Het stadion van Gjapnpik (Gjapstaad), met zijn 80.000 zitplaatsen, is in 1985 gebouwd met het oog op het WK van 1994, waarvan Molvanië gastland dacht te worden. Het bod was te laag en het veld is onbespeelbaar geraakt. Het wordt tegenwoordig voornamelijk gebruikt voor popconcerten en openbare terechtstellingen. Kijk vooral ook even op de site van bol naar de bladzijden die je kunt inkijken! http://www.nl.bol.com/is-bin/INTERSHOP.enfinity/eCS/Store/nl/-/EUR/BOL_DisplayProductInformation-Start;sid=tEv6ci-E50j6f21AS-rERc9TW_Fc_I1euL8=?BOL_OWNER_ID=1001004002409660&Section=BOOK
Er bestaan dus ook andere boekjes van, onder meer over een fictief Latijns-Amerikaans land.... Kan ze op bol echter nog niet vinden... |
Hik | vrijdag 1 juli 2005 @ 10:57 |
O kijk, er is ook een website!
http://www.molvanie.nl/molvanie-vgv.htm |
Lucille | vrijdag 1 juli 2005 @ 11:01 |
quote:Het is een door land omsloten republiek in Oost-Europa, bekend als ontstaansgebied van de vliegende tering.  |
Hik | vrijdag 1 juli 2005 @ 11:04 |
En op deze site de andere gidsen, waaronder:
Phaic Tan For too long now Phaic Tan has been closed off from the outside world, a country visited each year by just a handful of hardy travellers, aid agency workers and hostage negotiators. But now, thanks to this fully up-dated Jetlag guide, everything you need to know about planning a trip to Phaic Tan, birthplace of the trouser press and irritable bowel syndrome, is here. En het binnenkort uit te brengen ( ): Travel for Seniors en andere...
http://www.molvania.com/ |
DutchTrain | vrijdag 1 juli 2005 @ 11:18 |
Waarschuwing: klik niet op de videoclip voor de bijdrage aan het Eurovisie Songfestival 2005 als je op je werk zit...
de tekst moet genoeg zijn:quote:
MOLVANIA DISQUALIFIED FROM EUROVISION... again Zladko ("ZLAD!") Vladcik’s hopes of representing his country on the world stage have once again been dashed.
The Molvanian heart-throb was informed at the last moment by contest officials that his entry had been withdrawn.
"Satanism has no place at Eurovision", was the terse one-line statement issued by the Kiev press office.
Clearly-devastated, "ZLAD!" insists his song "I Am The Anti-Pope" is not an attack on Christianity - rather, a light-hearted ballad recounting the short reign of little-known Beelzebub the First – the only Vicar of Christ to have been crucified at the stake.
"In Molvania, this is one of our most loved children’s stories", claimed Zlad!, speaking backwards through a hooded translator.
However, in good news for both him and his hundreds of fans, the singer-songwriter’s record company, "SZPINN", yesterday announced that despite the setback, "I Am The Anti-Pope" will be released in the near future.
Last year, Zlad! had a surprise hit on his hands with the futuristic techno track, "Elektronik – Supersonik", which was also controversially disqualified from Eurovision.
Some reports indicate that "I Am The Anti-Pope" will be accompanied by a blood-chilling video-clip, although the shooting - which was to have commenced last Saturday in the Molvanian capital of Lutenblag - had to be postponed due to the local production crew being double-booked for a wedding.
LYRICS
"I AM THE ANTI-POPE"
The conclave entered into the room. Inside of it they sat, these cardinals of doom. Their votes was unanimous. The horror instantaneous. Observe! Smoke from chimney - not white but red! They say it was the day that God bled. Nuns weeped, holy men cursed As they looked up onto the balcony and saw… Beelzebub the First!
I am the Anti-Pope. I am the Anti-Pope. Like a lion kills an antelope. Like a hammer hits a cantaloupe. I am the Anti-Pope.
Two thousand years ago Jesus said to his travelling show, "No need for push. Do need for jostle. Peter, you is my number one apostle. Your name is mean rock - on you I build church. No longer for successor I have need for to search." But by Judas this words was overheard And with mighty Satan he soon conferred, "Oh Prince of darkness, be not in hesitation. The head of God’s Church needs decapitation!"
I am the Anti-Pope. I am the Anti-Pope. Like a lion kills an antelope. Like a hammer hits a cantaloupe. I am the Anti-Pope.
"Hey, Grim Reaper, lend me your sickle. This world needs some culling, blood needs to trickle!" Prepare for the end - the Apocalypse approaches. It’s feast time for maggots, worms and cockroaches. But here comes White Horseman - Defender of God, Exposing to everyone his powerful rod! "I alone will fight for Jesus Christ With sword so sharp I can make cheeses sliced." He laughs to the Devil, he takes aim at Death And he strikes down the enemy who takes one last breath. But too early the victor makes his victory roar. He may win this battle, but he not win the war. For, yes, Beelzebub the First is set fire to then crucifixxed. But next Anti-Pope is Zladko the 666th .
Yes, I am the Anti-Pope. Like a lion kills an antelope. Like a hammer hits a cantaloupe. Like a neck in a hanging rope. Like a germ in a microscope. Like a witch reads a horoscope. Like a cutter stabs an envelope. I am the Anti-Pope. There is no longer hope. Long live Molvania! |
Hik | vrijdag 1 juli 2005 @ 11:42 |
Overigens kom ik bij de "staff" iemand tegen die verdacht veel lijkt op sommige Fokkers! quote:Tina Payne "Better safe than sorry"
On Tina's first trip to Europe allmost 20 years ago she suffered food poisening, had het luggage stolen and was physically assaulted within two hours of arrival. Even though the person responsible was subsequently arrested (it turned out to be her husband), the experience left an incredible mark and prompted Tina to write several popular books, including The Cautious Traveller, Security Abroad and the international bestseller Stop! Thief!
"Hotelroom doors can be notoriously flimsy and their locks easy to pick. Whenever staying overseas I barricade the door, remove all light bulbs from their sockets and sleep in a set of night vision goggles. "
|
Litman | vrijdag 1 juli 2005 @ 15:44 |

Vooral dat 'casual' toontje waarop de meest verschrikkelijke dingen worden gezegd en wat Lonely Planet ook heeft is goed getroffen:quote:Ook zijn er kleinigheidjes veranderd: de prijzen zijn gestegen, de stralingsniveaus zijn gedaald en bepaalde toeristenbestemmingen die ooit het stempel 'onveilig' droegen, vallen nu onder de geruststellende garanties van de staat van beleg |
Hik | vrijdag 1 juli 2005 @ 16:20 |
Ik heb het hardst gelachen om de taal: "Molvanisch is een moeilijke taal, met vier geslachten: mannelijk, vrouwelijk, onzijdig en het collectieve zelfstandig naamwoord voor kazen, dat een complete eigen nominatieve categorie beslaat."
|
Litman | vrijdag 1 juli 2005 @ 16:39 |
quote: Ik vind die beschrijving van die Senior guide ook mooi:quote:At last, a complete guide for the over-60s. Featuring the world's Top 10 quietest capitals, tips on the best way to lodge a complaint and a handy list of the fifty most likely places you would have left your reading glasses. Available in LARGE PRINT format. |
UIO_AMS | vrijdag 1 juli 2005 @ 18:24 |
Mooie tekst van dat songfestivalnummer.  |
#ANONIEM | vrijdag 1 juli 2005 @ 20:11 |
 |
Hik | maandag 4 juli 2005 @ 13:50 |
quote: Misschien wel een leuke om mijn vader mee te pesten voor zijn volgende verjaardag... |
rosstek | maandag 4 juli 2005 @ 21:44 |

Als je het mij vraagt hebben ze op molvanie.nl abusievelijk een foto van het Stadion Dziesięciolecia in Warszawa geplaatst ipv het stadion van Gjapnpik (Gjapstaad). |
DutchTrain | maandag 4 juli 2005 @ 23:15 |
quote: Dat hebben die Polen dan mooi nagebouwd, want dat stadion in Gjapnpik is natuurlijk het origineel, zoals iedereen weet |
BGN | maandag 4 juli 2005 @ 23:25 |
Mooie grap  |
Roel_Jewel | dinsdag 5 juli 2005 @ 00:03 |
Laatst nog geweest. Mooi land .
. |
Harmen1984 | woensdag 27 juli 2005 @ 11:40 |
Waar is die senior guide te koop?? |
Hik | woensdag 27 juli 2005 @ 11:45 |
Die bestaat niet echt, is gewoon een andere gimmick op die site...
Maar ik zou er zeker wel een slachtoffer voor weten! |
Litman | woensdag 27 juli 2005 @ 16:30 |
Het probleem met die yeepies (youthful energetic elderly person into everything) is dat ze in het algemeen verdere, langere en mooiere reizen maken dan de gemiddelde 20-er-30-er. Althans mijn ouders gaan vaker op vakantie dan ik de laatste tijd....  |
#ANONIEM | woensdag 3 augustus 2005 @ 21:07 |
Vanaaf om 23.00 op de BBC: How to start your own country  |
#ANONIEM | woensdag 3 augustus 2005 @ 23:00 |
Nu dus.  |
#ANONIEM | woensdag 3 augustus 2005 @ 23:04 |
Over Sealand nu.  |
DutchTrain | woensdag 3 augustus 2005 @ 23:13 |
quote: Dit topic gaat over Molvanië |
#ANONIEM | woensdag 3 augustus 2005 @ 23:34 |
quote: Ach, uitstapjes naar andere fictieve landen mogen best. 
[ Bericht 2% gewijzigd door #ANONIEM op 03-08-2005 23:34:39 ] |
longinus | woensdag 3 augustus 2005 @ 23:37 |
Mooi land, mooie vrouwen en hun mannen moedigen je gewoon aan om ze flink te nemen, iets met hun genenpoel uitbreiden of zo. en waarom heten ze allemaal Hürga van hun achternaam, het is iets als Smid in het Nederlands. |
DutchTrain | vrijdag 29 december 2006 @ 23:34 |
Er zijn ondertussen weer twee nieuwe boeken uit zie: http://www.jetlagtravel.com/ |
DutchTrain | vrijdag 29 december 2006 @ 23:37 |
Ik heb zojuist de nieuwste Jetlag Travelguide binnen; San Sombrero - a land of carnivals, cocktails and coups 

Ik had ook meteen Phaic Tan besteld, maar vind die toch wat minder dan Molvania. San Sombrero - a land of carnivals, cocktails and coups is wel weer wat beter, maar natuurlijk weer veel van hetzelfde. Er zit wel een grappig extra boekje bij - The Hot Guide, geheel in de stijl van de diverse reismagazines zijn er een aantal lijstjes samengesteld van de beste plekken voor avontuur, theaters, hotels etc. ... in Jetlag stijl uiteraard  |
flipsen | zaterdag 30 december 2006 @ 11:59 |
quote: Per vliegtuig of per ongeluk?
 |