abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  donderdag 19 april 2007 @ 00:01:38 #201
52543 Timo20
RODA JC FOREVER!!
pi_48486938
quote:
Op woensdag 18 april 2007 22:20 schreef CaptainCab het volgende:

[..]


[..]

Maar ik ga sowieso de 25e juli al naar de Belgische premiere om the Simpsons Movie te zien
Maar ja dat zegt niets he. Als ze, net zoals bij de Turtles film, besluiten alleen de NL versie te gaan draaien dan geld dat zeer waarschijnlijk ook voor Belgie. Al laten we hopen van niet
  donderdag 19 april 2007 @ 00:21:29 #202
85169 Zhenar
Thundercatz, Ho
pi_48487554
NL Simpsons lijkt me eigenlijk wel briljant om te zien alleen vanwege de bizarriteit Een beetje als the A-Team kijken op een Duitse zender: "Ich liebe es, wenn ein Plann funkzioniert "
[b]Op maandag 12 december 2005 22:25 schreef MissBliss het volgende:[/b]
Ik sta in niemands sig ;(
pi_48499022
Ze gaan natuurlijk ook wel de orginele versie draaien, zo gek zijn ze nou ook weer niet
pi_48501338
Eddy Zoey in dat filmpje over zijn rol als regisseur:
"Je kunt er meer aan verkloten dan dat er eer aan te behalen valt"
"Ik zou zelf ook naar de originele versie gaan"

Precies! Leg dat ff uit aan de makers en hou op met dat vreselijke nasynchroniseren.
En stuur ook de Amerikaanse versie de bios in, doe het niet zoals met TMNT
Your ego's writing checks your body can't cash
pi_48525370
De Nederlandse trailer is hier te zien:

http://www.rtl.nl/actueel/rtlboulevard/video/2007_week14.xml

Onder vrijdag, derde videolink van onder
pi_48525723
om mijn god die nederlandse versie is zo slecht
pi_48536876
hehehe wat een bagger
  FOK!fotograaf vrijdag 20 april 2007 @ 13:08:54 #208
159915 -Menn0-
MNO
pi_48537229
Die nederlandse trailer is echt te slecht
,,/
pi_48537664
quote:
Op vrijdag 20 april 2007 13:08 schreef -Menn0- het volgende:
Die nederlandse trailer is echt te slecht
ik mis alleen nog dat Homer inplaats van DOH, Sodeju zegt (wat ie dus in de oude nederladstalige afleveringen zei)
  FOK!fotograaf vrijdag 20 april 2007 @ 13:26:34 #210
159915 -Menn0-
MNO
pi_48537939
quote:
Op vrijdag 20 april 2007 13:19 schreef AirRaid het volgende:

[..]

ik mis alleen nog dat Homer inplaats van DOH, Sodeju zegt (wat ie dus in de oude nederladstalige afleveringen zei)
,,/
pi_48538493
Aan de stem van Homer te horen word Home ingesproken door paul groot (Stem lijkt namelijk op de stem van Jan Wolkers, als hij hem persifleert )
14.gif RaymanNL vindt dit leuk
pi_48538630
Simpsons moet je niet vertalen. Het is toch geen kinderserie.
pi_48547920
quote:
Op vrijdag 20 april 2007 12:59 schreef MrBadGuy het volgende:
hehehe wat een bagger
Haha
"horen jullie dat?"

Rotslecht imo
pi_48550280
quote:
Op vrijdag 20 april 2007 13:19 schreef AirRaid het volgende:

[..]

ik mis alleen nog dat Homer inplaats van DOH, Sodeju zegt (wat ie dus in de oude nederladstalige afleveringen zei)
Deed 'ome Henk' toen niet de stem van Homer?
quote:
Op vrijdag 20 april 2007 13:42 schreef RaymanNL het volgende:
Aan de stem van Homer te horen word Home ingesproken door paul groot (Stem lijkt namelijk op de stem van Jan Wolkers, als hij hem persifleert )
Volgensmij heb je gelijk
  vrijdag 20 april 2007 @ 20:36:05 #215
102865 One_conundrum
zeg maar Conundrum
pi_48552317
Hij zat vast tussen een steen en een harde plaats
"Vanity, definitely my favorite sin. . . ."
  vrijdag 20 april 2007 @ 21:01:46 #216
52543 Timo20
RODA JC FOREVER!!
pi_48553200
quote:
Op vrijdag 20 april 2007 20:36 schreef One_conundrum het volgende:
Hij zat vast tussen een steen en een harde plaats
valt me nog mee dat ze die tekeningen niet hebben aangepast en de naam van het cafe veranderd hebben

en idd: wat is die trailer slecht
pi_49194882





pi_49195037
quote:
Op vrijdag 20 april 2007 13:45 schreef Farenji het volgende:
Simpsons moet je niet vertalen. Het is toch geen kinderserie.
Idd
  woensdag 9 mei 2007 @ 19:23:27 #219
176355 tomttt
My brain's on vacation
pi_49195897
quote:
Op vrijdag 20 april 2007 13:19 schreef AirRaid het volgende:

[..]

ik mis alleen nog dat Homer inplaats van DOH, Sodeju zegt (wat ie dus in de oude nederladstalige afleveringen zei)
Die afleveringen waren net als de Nederlandse trailer echt heel slecht. Maar verder, kan ik niet wachten (op de originele versie dan)!
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, he’s havin’ a bad day
Because Neil Armstrong, took his banana away
  FOK!fotograaf woensdag 9 mei 2007 @ 20:54:19 #220
159915 -Menn0-
MNO
pi_49199710
Ze gaan toch wel ook de originele versie draaien toch ?!
,,/
pi_49200557
quote:
Op woensdag 9 mei 2007 20:54 schreef -Menn0- het volgende:
Ze gaan toch wel ook de originele versie draaien toch ?!
Meestal is dat wel zo ja
'Expand my brain, learning juice!'
<a href="http://www.last.fm/user/crossover1" rel="nofollow" target="_blank">Last.fm</a>
  woensdag 9 mei 2007 @ 21:13:23 #222
176355 tomttt
My brain's on vacation
pi_49200748
quote:
Op woensdag 9 mei 2007 21:10 schreef crossover het volgende:

[..]

Meestal is dat wel zo ja
Anders komt er geen hond naar de bioscoop...
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, he’s havin’ a bad day
Because Neil Armstrong, took his banana away
pi_49201490
quote:
Op woensdag 9 mei 2007 21:13 schreef tomttt het volgende:

[..]

Anders komt er geen hond naar de bioscoop...
Alleen Santa's Little Helper
'Expand my brain, learning juice!'
<a href="http://www.last.fm/user/crossover1" rel="nofollow" target="_blank">Last.fm</a>
  woensdag 9 mei 2007 @ 21:30:09 #224
52543 Timo20
RODA JC FOREVER!!
pi_49201628
quote:
Op woensdag 9 mei 2007 21:27 schreef crossover het volgende:

[..]

Alleen Santa's Little Helper
pi_49201750
leuk
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')