FOK!forum / School, Studie en Onderwijs / Scandinavische talen & culturen (UvA)
mel723donderdag 3 maart 2005 @ 17:56
Hoi,

Is er misschien iemand hier die Scandinavische talen & culturen studeert (liefst aan de UvA)? Ik wil eigenlijk vooral weten hoe zwaar deze studie is, hoeveel contacturen/colleges er zijn etc. aangezien ik het misschien als 2e studie wil gaan doen. Als je er verder nog wat over hebt te vertellen wil ik dat natuurlijk ook weten
mel723zondag 6 maart 2005 @ 15:49
Ik geef hem nog een klein schopje.
SuperSiemmaandag 7 maart 2005 @ 13:06
Ik doe dezelfde studie er in Groningen bij als tweede studie en dat is best te doen. In Groningen heb ik als eerstejaarsstudent 12 contact/collegeuren per week, waarvan de helft taalverwerving is, de rest zijn cultuur-, taal- en letterkundevakken. Ik heb als hoofdvak Zweeds, ik weet niet welke jij wilt gaan doen?
Ik vind het erg leuk in ieder geval! Laat maar horen als je nog wat te vragen hebt.
mel723maandag 7 maart 2005 @ 17:09
Hee, leuk Hoe heb je voor Zweeds gekozen? Op dit moment heeft Zweeds ook mijn voorkeur, maar dat is alleen maar gevoelsmatig dus of dat nou zo'n goede reden is... Ik ga iig zaterdag naar een open dag en dan ga ik eens even kijken of ik het daar kan beslissen.
SuperSiemmaandag 7 maart 2005 @ 23:49
Tja, Zweeds sprak me gewoon het meeste aan omdat Zweden me het meeste aanspreekt, en ik heb van mijn keuze tot nu toe geen spijt gekregen, ook al was het dus ook bij mij een gevoelsmatige beslissing. Deens wordt namelijk door minder mensen gesproken en bij Noors moet je altijd kiezen welke taal je gaat leren, Nynorsk of Bokmål. De Zweden hebben tenminste gewoon een taal (in verschrikkelijk uiteenlopende dialecten, dat wel).
Ik ben benieuwd wat je kiest; hoe meer mensen Zweeds spreken, hoe beter.
sungaMsunitraMdinsdag 8 maart 2005 @ 11:31
In Noorwegen zeggen ze: Zweeds is geen taal maar een spraakgebrek

(ik vind Noors ook mooier, of eigenlijk Romsdalsk)
ThE_EDdinsdag 8 maart 2005 @ 11:41
Nee, dan Fins, dat is tenminste iets (heel) anders.
#ANONIEMdinsdag 8 maart 2005 @ 11:55
quote:
Op dinsdag 8 maart 2005 11:41 schreef ThE_ED het volgende:
Nee, dan Fins, dat is tenminste iets (heel) anders.
Ja daarom valt het ook onder Finoegrisch en niet onder Scandinavisch.
ThE_EDdinsdag 8 maart 2005 @ 12:08
quote:
Op dinsdag 8 maart 2005 11:55 schreef Razztwizzle het volgende:

[..]

Ja daarom valt het ook onder Finoegrisch en niet onder Scandinavisch.
Het gaat toch niet alleen om de taal? En de laatste keer dat ik keek lag Finland nog gewoon in Scandinavië, Dan vind ik het wat raar om je te beperken tot Zweeds en Deens, het Noors is in de praktijk volgens mij zo verDeenst dat je dat nauwlijks meer Noors kunt noemen al zijn de noren er nog hard mee bezig. Dan zit je dus al gauw aan historisch Noors vast.

Arguably zijn de Baltische staten en een Deel van Rusland ook Scandinavisch, en hoe zit het mer IJsland?
mel723dinsdag 8 maart 2005 @ 12:13
Bij de studie Scandinavische talen & culturen worden alleen Deens, Noors en Zweeds aangeboden.
ThE_EDdinsdag 8 maart 2005 @ 12:52
quote:
Op dinsdag 8 maart 2005 12:13 schreef mel723 het volgende:
Bij de studie Scandinavische talen & culturen worden alleen Deens, Noors en Zweeds aangeboden.
Aha, wel flauw.
mel723dinsdag 8 maart 2005 @ 13:18
Tja. Ik heb op de site van de bijbehorende faculteit wel een docent Fins gevonden maar waar die nou precies bij hoort is niet helemaal duidelijk (voor mij).
SuperSiemdinsdag 8 maart 2005 @ 14:02
Al meteen in de eerste colleges werd er bij ons aandacht geschonken aan het "Scandinaviëprobleem". Want de term Scandinavië is is op behoorlijk wat manieren op te vatten. Alleen al geografisch gezien zijn er vele mogelijkheden: alleen het Scandinavisch schiereiland, of ook Denemarken, of ook nog IJsland, de Faeroer en Groenland. Aangezien Fins duidelijk een andere taal is dan de Scandinavische talen wordt die ook niet aangeboden bij STC maar bij Finoegrische talen & culturen.
Om al deze verwarring trouwens te voorkomen spreken de landen liever over Norden, in het Nederlands is dat het tegenwoordig nog weinig voorkomende Noorden, het Engelse Nordic komt iets vaker voor. Ze hebben zelfs onderling een samenwerkingsverband, in zekere zin vergelijkbaar met de Benelux of de EU: Nordiska Rådet in het Zweeds.
ThE_EDdinsdag 8 maart 2005 @ 14:09
quote:
Op dinsdag 8 maart 2005 14:02 schreef SuperSiem het volgende:
Aangezien Fins duidelijk een andere taal is dan de Scandinavische talen wordt die ook niet aangeboden bij STC maar bij Finoegrische talen & culturen.
Bizar natuurlijk, want het argument dat Finland niet echt bij de rest van Scandinavië hoort, gaat evengoed op voor het feit dat Hongarije niet echt heel vergelijkbaar is met Finland.
SuperSiemdinsdag 8 maart 2005 @ 14:18
quote:
Op dinsdag 8 maart 2005 14:09 schreef ThE_ED het volgende:

[..]

Bizar natuurlijk, want het argument dat Finland niet echt bij de rest van Scandinavië hoort, gaat evengoed op voor het feit dat Hongarije niet echt heel vergelijkbaar is met Finland.
Tja, dat is gewoon een praktische afweging geweest: ik krijg ook vakken als Oud-IJslands en Scandinavische Taalkunde (samen met de studenten Noors en Deens) en omdat Fins dus niet eens uit de Indo-Europese taalfamilie komt, is dit voor de studenten Fins niet echt relevant.
Maar goed, zoals ik al zei, het is heel goed verdedigbaar dat Finland wel bij Scandinavië hoort, alleen omwille van het onderwijs bieden ze op de Nederlandse universiteiten Fins aan bij een andere studie. Overigens krijg ik van tijd tot tijd wel gastcolleges van docenten die verbonden zijn aan Finoegrische talen en culturen, omdat er dus op het terrein van cultuur en geschiedenis zat overeenkomsten zijn.
ThE_EDdinsdag 8 maart 2005 @ 14:21
Doen jullie ook nog weleens wat met Rusland? Of is dat dan helemaal te ver weg?
SuperSiemdinsdag 8 maart 2005 @ 14:33
Er is wel een oorlog behandeld die Zweden ooit met Rusland heeft uitgevochten, maar verder hebben we er vooralsnog niet zoveel mee gedaan. Wat zouden wij met Rusland moeten doen?
ThE_EDdinsdag 8 maart 2005 @ 14:40
quote:
Op dinsdag 8 maart 2005 14:33 schreef SuperSiem het volgende:
Er is wel een oorlog behandeld die Zweden ooit met Rusland heeft uitgevochten, maar verder hebben we er vooralsnog niet zoveel mee gedaan. Wat zouden wij met Rusland moeten doen?
Nouja aangezien je Finland ook al zo goedf als niet behandeld vrij weinig idd. Maar de grenzen zoals ze nu zijn zijn pas na WOII zo komen te liggen zover ik weet. Rusland legde nogal wat claims op Finland.
SuperSiemdonderdag 17 maart 2005 @ 16:41
mel723, nog naar de open dag geweest? Zo ja, wat vond je van de studie?
mel723donderdag 17 maart 2005 @ 20:55
Ja ik ben geweest, het lijkt me heel leuk dus ik ga het maar gewoon doen. Mocht het toch niet haalbaar zijn als 2e studie, dan heb ik iig geprobeerd.

Ik moet wel zeggen dat het een van de duidelijkste en meest pretentieloze open dagen (van die studie dan, de UvA op zich niet) was waar ik ooit geweest ben. Gewoon heel eerlijk van 'nou, zo gaat het, dit doe je, hier is een voorbeeld' en niet van kijk ons eens leuk en interessant zijn.

Nou moet ik alleen nog gaan bepalen of het Deens of Zweeds wordt...
SuperSiemdonderdag 17 maart 2005 @ 23:40
Leuk dat je het gaat studeren! En leuk dat ze zo eerlijk waren, dat zijn ze bij ons ook wel.

Wat betreft je taalkeuze: Zweeds, Zweeds, Zweeds! Dit jaar was er bij ons maar 1 'Deen', terwijl er wel een stuk of 20 'Zweden' waren. Hebben ze in Amsterdam nog wat gezegd over de verhoudingen tussen de verschillende talen?
mel723vrijdag 18 maart 2005 @ 00:05
Ja, er zijn ongeveer 20 studenten per jaar waarvan ongeveer 5 Deens, 5 Noors en 10 Zweeds.
Keksivrijdag 18 maart 2005 @ 13:16
Hoi,

ik woon in Aarhus, Denemarken en ik kan je vertellen dat Deens de moeilijkste van de 3 talen is, om te leren. Met name de uitspraak is een drama. Men slikt ongeveer 25% van alle medeklinkers in.

Het Nynorsk (Noors) is wel hetzelfde geschreven als het Deens. Er zit bijna geen verschil tussen de 2. 2 van mijn vrienden zijn Noors en de ene spreek NyNorsk en de ander Bokmål. En ik moet zeggen: dat nynorsk versta je wel redelijk goed maar dat bokmål is wel wat andere koek.

Zweeds is niet zo heel moeilijk, zelfs met mijn heel bescheiden kennis van het Deens (zit nu in module 3 van de Deense inburgeringscursus, totaal 6 modules) versta ik zonder veel moeite het Zweeds.

Vind het leuk dat er zo'n studie is, ik wist het neit eens. Het zijn 3 verschrikkelijke mooie landen met een schitterend systeem. Ik wens je veel plezier met je studie, en als je nog vragen hebt over Denemarken of Deens, stel gerust.

Groeten,
mel723zondag 3 april 2005 @ 23:11
Ik denk dat het Zweeds gaat worden, ook met het oog op m'n andere studie. Ik ga deze week eens bij de UvA langs voor inschrijving e.d. Vraag me alleen wel af of je gelijk je hoofdtaal moet doorgeven of dat je dat pas in september kenbaar maakt
mel723donderdag 4 augustus 2005 @ 17:44
Zo, ik heb me ingeschreven (voor zover dat iemand nog wat kan schelen ).
oceanchildzaterdag 6 augustus 2005 @ 16:48
quote:
Op vrijdag 18 maart 2005 00:05 schreef mel723 het volgende:
Ja, er zijn ongeveer 20 studenten per jaar waarvan ongeveer 5 Deens, 5 Noors en 10 Zweeds.
Woho, dat is best weinig, vind ik Ik ga zelf Europese Studies doen met variant Noors
mel723zaterdag 6 augustus 2005 @ 22:05
Leuk Ik begin nu te twijfelen of ik het wel goed heb begrepen/onthouden, maar daar komen we over een paar weekjes wel achter.
-Wolf-zaterdag 6 augustus 2005 @ 22:29
Ik vind Zweeds een vreselijke taal om te horen. Fins daarentegen vind ik juist weer heel mooi om te horen. Maar ik heb Finse vrienden, dus ik denk dat ik een beetje beinvloed ben.

Ik ga komen jaar Ruslandkunde doen. Dan kom ik waarschijnlijk ook in een kleine klas (5-15 mensen) te zitten. Spannend hoor.

Rusland heeft inderdaad een verbeten oorlog gevoerd met Zweden, maar Rusland heeft die uiteindelijk gewonnen. Anders had St.-Petersburg nu niet bestaan denk ik. En Finland hoorde tot 1917 bij Rusland.

Overigens had ik je ook aangeraden om Zweeds te kiezen. Veel succes!
Kang-Hezondag 7 augustus 2005 @ 02:25
Finoegrische talen kan je geloof ik wel aan de RuG studeren.
Haushoferzondag 7 augustus 2005 @ 13:14
quote:
Op donderdag 4 augustus 2005 17:44 schreef mel723 het volgende:
Zo, ik heb me ingeschreven (voor zover dat iemand nog wat kan schelen ).
Succes ermee dan Ik ken ook 2 meisjes die naar Noorwegen zijn geweest voor een jaar, de één studeert nu ook Noors in Groningen, geloof ik. Ben 2 jaar terug naar Zweden en Denemarken geweest voor een week, en vond beide talen erg interessant. Deens had nog wel es Friese klanken, vond ik wel grappig.
Athlon_2o0owoensdag 12 oktober 2005 @ 12:53
Ik zit er aan te denken een minor Taalverwerving Noors te doen, of misschien Zweeds Heeft iemand hier ervaring mee?
ThE_EDwoensdag 12 oktober 2005 @ 12:56
quote:
Op zondag 7 augustus 2005 02:25 schreef Kang-He het volgende:
Finoegrische talen kan je geloof ik wel aan de RuG studeren.
Dat klopt, mijn vriendin doet er een extra vakje fins. Maar je kunt het er ook gewoon studeren, evenals hongaars trouwens.
Athlon_2o0odonderdag 13 oktober 2005 @ 19:15
Doe je de studie nu trouwens, Mel?
mel723donderdag 13 oktober 2005 @ 20:06
Ja
Athlon_2o0ovrijdag 14 oktober 2005 @ 20:17
En? Bevalt het? Nog een tip welke van de Noorse talen ik moet kiezen :p
NY_Giantvrijdag 14 oktober 2005 @ 22:16
Bedoel je Nynorsk of Bokmal? Dat zijn de twee Noorse talen... Of bedoel je Noors, Zweeds of Deens?
Drizzt_DoUrdenvrijdag 14 oktober 2005 @ 22:26
Ik zit eraan te denken ook een keer Zweeds te gaan studeren, ik kick op die taal
Athlon_2o0ozaterdag 15 oktober 2005 @ 00:47
Nee ik zei het verkeerd. Welke van de Scandinavische talen bedoel ik Maar ik wil alleen de minor doen, en dat i.c.m. Media en cultuur of Europese studies.
Jesper_zaterdag 15 oktober 2005 @ 16:21
Deens is natuurlijk de meeste van alle talen!
Keksizondag 16 oktober 2005 @ 11:10
quote:
Op zaterdag 15 oktober 2005 16:21 schreef Jesper_ het volgende:
Deens is natuurlijk de meeste van alle talen!
Laat me raden: Du er Dansker?
mel723maandag 17 oktober 2005 @ 20:00
quote:
Op vrijdag 14 oktober 2005 20:17 schreef Athlon_2o0o het volgende:
En? Bevalt het? Nog een tip welke van de Noorse talen ik moet kiezen :p
Ja ik vind het heel leuk, zowel de taalverwerving als de wat meer academische vakken (literatuurwetenschap enzo). Ik heb helaas geen tips, ik kan alleen zeggen dat ik blij ben dat ik Zweeds heb gekozen en niet Deens, ten eerste omdat ik de 'melodie' van Zweeds heel grappig vind (hebben ze ook bij Noors, niet bij Deens) en ten tweede omdat er nauwelijks eerstejaars Denen zijn en dan had ik vrijwel alleen gezeten
mel723maandag 17 oktober 2005 @ 20:03
quote:
Op zondag 16 oktober 2005 11:10 schreef Keksi het volgende:

[..]

Laat me raden: Du er Dansker?
Er zit een spelfout in je ondertitel, useful is met één l.
Athlon_2o0odinsdag 18 oktober 2005 @ 17:24
Wat voor studie doe je er eigenlijk naast?
Keksidinsdag 18 oktober 2005 @ 18:10
quote:
Op maandag 17 oktober 2005 20:03 schreef mel723 het volgende:

[..]

Er zit een spelfout in je ondertitel, useful is met één l.
Dank maar die zit er al jaren, te lui om te veranderen
Syytöndinsdag 18 oktober 2005 @ 19:43
Jullie maken me jaloers, ik wil ook zo graag deze studie doen. Ik wil zo graag Zweeds spreken (nog liever Fins trouwens), maar MBO studies zijn (IMO) allemaal oppervlakkig en oninteressant.
-Wolf-dinsdag 18 oktober 2005 @ 20:27
Heipps!

Haista vittu! Perkele! Kisuuu! Pupuuuuuuuuuu! Olut! Karja!

Meer Fins hoef je niet te weten.
releazedinsdag 18 oktober 2005 @ 21:24
tja, op een dag wil ik ook zweeds of deens leren, maar ik ben er ook nog niet uit welke en hoe ik dat ga leren.... letterkunde spreekt me totaal niet aan, als ik een taal ga leren wil ik echt alleen de taal, grammatica, woordenschat...

hoe zit het eigenlijk met het auditieve gehalte van de opleiding? heb je studieboeken met geluidsbanden ofzo? worden bepaalde colleges alleen (of half) op z'n zweeds gegeven?
mel723dinsdag 18 oktober 2005 @ 22:31
Nou het is dus de bedoeling dat je zoveel mogelijk eerst op je gehoor leert. Veer hooroefeningen, je krijgt dingen om thuis te beluisteren en er zijn computerprogramma's waar je vooral op gehoor opdrachten moet maken. En natuurlijk fijn de Zweedse webradio luisteren. Voorlopig wordt nog wel vooral Nederlands gesproken door de docent maar het is geloof ik wel de bedoeling dat het steeds meer Zweeds wordt. Hoe dat met de andere 2 talen zit weet ik niet precies.

Ik ben overigens na ongeveer 3 weken met die andere opleiding gestopt, omdat dit veel meer mijn niveau is (dat ander was HBO, en het verschil is stiekem toch wel heel groot) en het is ook veel meer mijn ding Bovendien gaat er in deze studie toch meer tijd zitten dan ik had verwacht.
Athlon_2o0odinsdag 18 oktober 2005 @ 22:32
Je kan het ook als minor kiezen, dan leer je alleen de taal en een heel klein beetje cultuur. Je hebt dan geen letterkunde.
releazedinsdag 18 oktober 2005 @ 23:42
quote:
Op dinsdag 18 oktober 2005 22:32 schreef Athlon_2o0o het volgende:
Je kan het ook als minor kiezen, dan leer je alleen de taal en een heel klein beetje cultuur. Je hebt dan geen letterkunde.
ik weet nog helemaal niet hoe het zit met minors enzo.. ben eerste jaars hbo pedagogiek studente. is het dan ook mogelijk, eenmaal verder in mn studie, om een minor in een scandinavische taal te doen?
iceblissdonderdag 20 oktober 2005 @ 20:10
Ik zit nu in 5 gymnasium en heb ook wel interesse om Noors of Zweeds te gaan studeren. Misschien te combineren met een economische studie (las ik ergens). Ik ga nog een keer naar een open dag en als ik vragen heb weet ik waar ik ze moet stellen
Athlon_2o0odonderdag 20 oktober 2005 @ 22:48
Ik denk dat dat sowieso kan als je een VWO-diploma hebt releaze. Ik weet niet hoe het daarmee zit als je een HAVO-diploma hebt.

En icebliss; economie combineren met scandinavische talen en culturen? Dat lijkt mij een vreemde combinatie. Wat wel kan is 2 studies volgen, of aan de UvA bijvoorbeeld een studie Europese studies met variant Noors/Zweeds en een minor Economie. of variant Economie en minor Noors/Zweeds. Ik zit zelf aan die tweede te denken.

Of je kiest een studie Scandinavische talen en culturen met een minor in een of andere vorm van economie.
NY_Giantvrijdag 10 maart 2006 @ 17:27
En mensen hoe bevalt het Zweeds? Ik wil het volgend jaar misschien ook gaan doen als minor (UvA). Is het moeilijk om te leren of valt het mee? En zijn er veel mensen die Zweeds leren?
Athlon_2o0ovrijdag 10 maart 2006 @ 21:47
Ik wil het ook gaan doen als minor volgend jaar! Info van een student Scandinavistiek of Europese studies zou wel mooi zijn!
SuperSiemmaandag 13 maart 2006 @ 16:26
Zweeds bevalt mij nog steeds uitstekend! Ook de cultuurgerichte vakken, zoals letterkunde en taalkunde vind ik erg leuk (letterkunde is een beetje afhankelijk van de tekst uiteraard), maar daar krijg je denk ik maar weinig van mee als je een minor doet. Ik heb ook wel wat posts staan op de eerste pagina voor meer info.

Op zich is het wel makkelijk te leren, de meeste woorden hebben wel wat weg uit een taal die je al kent (Engels, Duits, Nederlands, Fries), maar de uitspraak vind ik lastig. Er wordt veel weggelaten en ingeslikt en het wordt nog een tikje moeilijker als probeert het 'accent-2' te gebruiken. Accent-2 is waardoor het Zweeds een beetje zangerig gaat klinken en jouw Zweeds een beetje op het echte Zweeds gaat lijken, dus als je doel is te klinken als een echte Zweed dan moet je die uitspraak wel nastreven.
NY_Giantmaandag 13 maart 2006 @ 17:37
Aha, bedankt voor de uitleg. Ik zit alleen nog een beetje te twijfelen of het wel zinvol is om het te doen. Het lijkt me wel leuk, alleen vraag ik me af of je er echt wat aan hebt.
nickybolmaandag 13 maart 2006 @ 18:58
Je doet geen studie omdat je er wat aan hebt, leer dat nou eens. Je doet een studie omdat ie leuk is.
SuperSiemmaandag 13 maart 2006 @ 20:46
Ik begin er zo onderhand ook wel een beetje moe van te worden telkens te moeten uitleggen of je 'er iets mee kan worden'. Ja, tuurlijk kan dat, die studie bestaat al meer dan 80 jaar geloof ik, dus allicht dat het bestaansrecht heeft. Bovendien doe je een wetenschappelijke opleiding en geen beroepsopleiding. En ik weet ook wel dat 'ze daar allemaal Engels spreken', maar het is tóch handig en leuk om Zweeds te kunnen. Je kan natuurlijk Frans of Spaans ofzo gaan doen, maar denk er dan eens aan hoeveel Nederlanders dat ook al kunnen.
NY_Giantdinsdag 14 maart 2006 @ 13:38
Daar heb je ook helemaal gelijk in. Het is alleen de afweging die ik moet maken.
Athlon_2o0owoensdag 15 maart 2006 @ 01:41
Hoe gaat het Mel!? Begint jouw Zweeds al een beetje goed te worden?

Trouwens, misschien ben je als Zweedsspreker wel erg waardevol op de arbeidsmarkt. Zoveel mensen kunnen dat niet spreken denk ik, terwijl zoveel mensen Engels, Spaans, Duits en Frans spreken.
mel723woensdag 15 maart 2006 @ 09:07
Het gaat best goed, ik ben afgelopen januari in Stockholm geweest en begreep al meer dan ik dacht. Alleen echt iets zeggen (afgezien van koffie bestellen oid) vind ik nog heel erg moeilijk. Maar qua leesvaardigheid is het al best goed.
Athlon_2o0ozondag 19 maart 2006 @ 15:18
Haha tof. Als het kan doe ik volgend jaar de minor Zweeds. En als het niet kan, dan het jaar daarop :/ Maar erg handig dat je het al kan lezen! Spreken lijkt me inderdaad lastiger...
vruitigzondag 19 maart 2006 @ 21:40
Ik ga waarschijnlijk informatie en communicatie wetenschappen studeren, daarnaast zou ik graag Russisch leren. Heeft iemand ervaring met Russisch? Ik dacht het als master oid te gaan doen, maar dat zit er zo te zien niet in.
nickybolzondag 19 maart 2006 @ 22:12
Russisch is geen scandinavische taal, maar een slavische taal geloof ik.

Kun je het niet gewoon naast informatie en communicatiewetenschappen doen? Als 2e studie?
vruitigzondag 19 maart 2006 @ 22:25
Ja, ik zit het even uit te zoeken. Hoeveel uren dit gaat kosten etc.
Nektozondag 19 maart 2006 @ 23:26
Russisch is geen gemakkelijke taal. Een uitgebreid naamvalsysteem (zes naamvallen) voor een enkelvoud en meervoud en drie geslachten, het is niet zo verwant aan onze taal als het Noors, Zweeds of Deens. (Zeker niet als je al Duits of Engels kent). De tijden zijn minder complex, veelal perifrastisch (itt tot Spaans of Latijn b.v.). Je zult er dus best wat tijd in moeten stoppen om je dat eigen te maken.

Dat is niet om te zeggen dat het zinloos of doelloos is, maar het zal in het begin allicht wat weinig opleveren. Alhoewel het leren van het alfabet je natuurlijk wel direct een bonus geeft dat je veel kunt lezen, maar daarna wordt het een tijd lang lastig (i.t.t. b.v. Deens of Noors dat met Engels, Duits en Nederlands passief vrij snel engszins te begrijpen is).

Doch dan kun je Vojna ie Mir in het Russisch lezen, en Poesjkin. Daar zou ik geen nee tegen zeggen.
gewoon..ikmaandag 13 oktober 2008 @ 16:35
Ik zou graag willen weten of het mogelijk is de studie met een studie biomedische wetenschap (of een andere studie in die richting) te combineren.
Ik weet wet dat je het als minor erbij zou kunnen doen, maar dan krijg je volgens mij geen literatuur enzo.
PimpofPersiamaandag 13 oktober 2008 @ 17:00
Tvp; ga misschien volgend semester Scandinavische letterkunde 1 als keuzevak doen (UvA). Zijn er mensen die dit hebben gevolgd, en zo ja: beviel het?
Ewelinamaandag 13 oktober 2008 @ 18:35
quote:
Op maandag 7 maart 2005 23:49 schreef SuperSiem het volgende:
Tja, Zweeds sprak me gewoon het meeste aan omdat Zweden me het meeste aanspreekt, en ik heb van mijn keuze tot nu toe geen spijt gekregen, ook al was het dus ook bij mij een gevoelsmatige beslissing. Deens wordt namelijk door minder mensen gesproken en bij Noors moet je altijd kiezen welke taal je gaat leren, Nynorsk of Bokmål. De Zweden hebben tenminste gewoon een taal (in verschrikkelijk uiteenlopende dialecten, dat wel).
Ik ben benieuwd wat je kiest; hoe meer mensen Zweeds spreken, hoe beter.
Ik heb ooit een minor Zweeds gevolgd maar niet afgemaakt (ivm roosterplanning).

De colleges taalverwerving worden gegeven door Anette Ölander, en ik kan je zeggen dat zij heel goed college geeft. Ze legt ook uit waarom ze zo college geeft (wat ik persoonlijk erg prettig vond)

De eerste lessen zijn iig spreekvaardigheid, je moet fonetisch leren spreken en daarom gebruik je geen boek de eerste tijd. Anette komt zelf uit Zweden, dus die spreekt perfect Zweeds. Je gebruikt de eerste weken een CD. Daarna ga je pas aan de slag met boeken.

Ik doe overigens Europese studies & Geschiedenis.
A.M.S.Gwoensdag 15 oktober 2008 @ 14:10
Ik heb net twee geleden m'n master Scandinavische talen (hoofdtaal Noors) aan de UVA afgerond. Het is/was absoluut een leuke studie, maar verwacht niet dat je relevant werk vind nadat je je studie afgerond hebt! Ik heb ernaast ook nog Roemeens gestudeerd en ik werk nu als technisch vertaler (saai). Ik ambieer eigenlijk een bestaan als freelance literair vertaler, maar de Rabobank wil niet dat ik stop met hypotheek betalen hehe.
Fogeldonderdag 16 oktober 2008 @ 22:13
Verschillende Noorse bedrijven expanderen (en outsourcen) richting goedkopere landen, onder andere Roemenië. Als je van Noors naar Roemeens kan vertalen en vv, is er vast wel interesse in freelance vertaaldiensten. Vanuit welk land dat aangeboden wordt is op zich irrelevant.
Athlon_2o0ovrijdag 17 oktober 2008 @ 13:39
quote:
Op woensdag 15 oktober 2008 14:10 schreef A.M.S.G het volgende:
Ik heb net twee geleden m'n master Scandinavische talen (hoofdtaal Noors) aan de UVA afgerond. Het is/was absoluut een leuke studie, maar verwacht niet dat je relevant werk vind nadat je je studie afgerond hebt! Ik heb ernaast ook nog Roemeens gestudeerd en ik werk nu als technisch vertaler (saai). Ik ambieer eigenlijk een bestaan als freelance literair vertaler, maar de Rabobank wil niet dat ik stop met hypotheek betalen hehe.
Je kent anders 2 bijzondere talen, hier moet zeker werk in te vinden zijn. In de EU is er wellicht vraag naar Roemeense vertalers. Noors is een EEA-land, dus is ook wel nodig (maar minder, omdat het natuurlijk geen EU-land is).
Lotte.woensdag 22 oktober 2008 @ 01:20
quote:
Op maandag 13 oktober 2008 17:00 schreef PimpofPersia het volgende:
Tvp; ga misschien volgend semester Scandinavische letterkunde 1 als keuzevak doen (UvA). Zijn er mensen die dit hebben gevolgd, en zo ja: beviel het?
Ja, ik heb Scandinavische letterkunde gedaan en dat beviel me goed. Was een leuk, interessant vak, al vroeg ik me wel eens af of ik met wikipedia niet net zo ver was gekomen, maar goed, alsnog een fijn vak! Werd gegeven door Henk van der Liet, leuke man die verstaanbaar (!!) Deens spreekt
PimpofPersiawoensdag 22 oktober 2008 @ 01:40
Dit jaar wordt het gegeven voor ene dr. A. Quak, daar heb je geen ervaring mee? Ik zit nog te twijfelen of ik voor Scandinavische letterkunde ga of toch op safe speel en ga voor Nederlandse letterkunde.
EDIT; nvm, zat verkeerd te kijken, het wordt inderdaad gegeven door Van der Liet ism ene A.M. Surmatz
A.M.S.Gwoensdag 22 oktober 2008 @ 11:43
Ik heb alleen Oud-IJslands van A. Quak gehad en dat waren serieus interessante colleges. De man is een briljant verteller en bovendien een linguistische alleskunner.

Astrid Surmatz was mijn scriptiebegeleidster; is een hele aardige dame, hoewel de colleges soms wat saai zijn. De colleges van Van der Liet zijn redelijk geniaal. Van hem heb ik eigenlijk alleen maar leuke colleges gehad. Hij zal wel Deens en Noorse literatuur doen, en Astrid de Zweedse.
Lotte.woensdag 22 oktober 2008 @ 20:20
quote:
Op woensdag 22 oktober 2008 01:40 schreef PimpofPersia het volgende:
Dit jaar wordt het gegeven voor ene dr. A. Quak, daar heb je geen ervaring mee? Ik zit nog te twijfelen of ik voor Scandinavische letterkunde ga of toch op safe speel en ga voor Nederlandse letterkunde.
EDIT; nvm, zat verkeerd te kijken, het wordt inderdaad gegeven door Van der Liet ism ene A.M. Surmatz
Surmatz is ook okee, vrij rustig. Maar van der Liet is echt hilarisch en kan heel interessant vertellen. Hij weet ook gewoon heel veel. &Als ik jou was zou ik voor Scandinavische letterkunde gaan. Is mooi en ontzettend boeiend.
Viking84donderdag 23 oktober 2008 @ 18:56
TVP. Zweeds zou mij ook het meest trekken, maar ik moet maar zien of Zweeds leren er nog eens van komt. Ben voorlopig zoet met Latijn, ik wil m'n Engels nog perfectioneren, Spaans staat nog op m'n lijstje...