abonnement bol.com Unibet Coolblue
pi_26859617
@AR: ben jij kleurenblind geworden? M.M. was een blondine, gn roodharige!

  maandag 9 mei 2005 @ 18:30:11 #102
36763 Automatic_Rock
Onaangepast eerlijk..
pi_26859764
M'n oogjes zijn prima Gajus
Have you ever picked your feet in Poughkeepsie?
  maandag 9 mei 2005 @ 19:38:46 #103
78509 Harry_Sack
bidibidibidibidi
pi_26861852
Ingenieur in de ornithologische huisvesting <- Urbanus :P
Good ol' Buck : http://youtube.com/watch?v=VmxXIS2ot8w <- Fun
N.W.O : http://www.youtube.com/watch?v=WOeCpMwZo6o <- Pol
  dinsdag 10 mei 2005 @ 15:07:06 #104
37950 JAM
Sic transit gloria mundi.
pi_26884174
.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
pi_26997231
pi_27016266


Nicolai Valuev vs. Clifford Ettiene. .
pi_27044456
  woensdag 25 mei 2005 @ 21:08:08 #108
37950 JAM
Sic transit gloria mundi.
pi_27352833
.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
pi_27431117
  dinsdag 31 mei 2005 @ 14:34:19 #110
37950 JAM
Sic transit gloria mundi.
pi_27513307
.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
pi_27526056
quote:
Op dinsdag 31 mei 2005 14:34 schreef JAM het volgende:
[afbeelding].
de vertaling van deze spreuk lieve mensen:

Even kreeg ik zin om mijn onderbroek uit te trekken, maar dat ging al snel voorbij.
High hopes and aspirations, and years, above my station
Maybe
but all this time I've tried to walk with dignity and pride
  woensdag 1 juni 2005 @ 00:15:22 #112
37950 JAM
Sic transit gloria mundi.
pi_27531092
quote:
Op dinsdag 31 mei 2005 21:42 schreef R_ON het volgende:

[..]

de vertaling van deze spreuk lieve mensen:

Even kreeg ik zin om mijn onderbroek uit te trekken, maar dat ging al snel voorbij.
Dat kan inderdaad ook. Een meer voorkomende vertaling is:

Ik haat en ik bemin, waarom ik dat doe vraag je misschien.
Ik weet het niet, maar voel het gebeuren en word erdoor gefolterd.


Of nog beter:

Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris.
nescio, sed fieri sentio et excrucior.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
pi_27531126
quote:
Op woensdag 1 juni 2005 00:15 schreef JAM het volgende:

[..]

Dat kan inderdaad ook. Een meer voorkomende vertaling is:

Ik haat en ik bemin, waarom ik dat doe vraag je misschien.
Ik weet het niet, maar voel het gebeuren en word erdoor gefolterd.


Of nog beter:
Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris.
nescio, sed fieri sentio et excrucior.
Ow, dat is wel mooi.

In het Latijn dan weer niet zo. Das te.

[ Bericht 2% gewijzigd door R_ON op 01-06-2005 00:38:02 ]
High hopes and aspirations, and years, above my station
Maybe
but all this time I've tried to walk with dignity and pride
  woensdag 1 juni 2005 @ 00:20:19 #114
37950 JAM
Sic transit gloria mundi.
pi_27531193
quote:
Op woensdag 1 juni 2005 00:16 schreef R_ON het volgende:

[..]

Ow, dat is wel mooi.
Het is eigenlijk de minste die ik van Catullus ken, maar het was de enige waarvan een beetje snel een Japanse vertaling voorhanden was.

, Catullus.

't Origineel is in Latijn, vandaar.

En het is Latijn, geen fokkin' Latijns !!!
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
pi_27531414
quote:
Op woensdag 1 juni 2005 00:20 schreef JAM het volgende:

[..]


En het is Latijn, geen fokkin' Latijns !!!
Ow. nooit geweten. Wel irritant ja.

[ Bericht 15% gewijzigd door R_ON op 01-06-2005 00:45:35 ]
High hopes and aspirations, and years, above my station
Maybe
but all this time I've tried to walk with dignity and pride
  woensdag 1 juni 2005 @ 06:24:30 #116
117408 cioran63
shampooman
pi_27533101
  woensdag 1 juni 2005 @ 06:30:26 #117
36763 Automatic_Rock
Onaangepast eerlijk..
pi_27533110
Have you ever picked your feet in Poughkeepsie?
  woensdag 1 juni 2005 @ 06:38:51 #118
117408 cioran63
shampooman
pi_27533122
  woensdag 1 juni 2005 @ 06:42:13 #119
36763 Automatic_Rock
Onaangepast eerlijk..
pi_27533129
Sorry Cioran, ze hebben mij niet kunnen overtuigen
Have you ever picked your feet in Poughkeepsie?
  woensdag 1 juni 2005 @ 06:44:45 #120
117408 cioran63
shampooman
pi_27533133
Het is echt beter voor u. Uiteindelijk.
  woensdag 1 juni 2005 @ 06:53:59 #121
117408 cioran63
shampooman
pi_27533145
Maar verder geeft het niks.
  woensdag 1 juni 2005 @ 06:59:37 #122
36763 Automatic_Rock
Onaangepast eerlijk..
pi_27533151
Een andere zou het beste zijn..., maar dat is geen stemoptie helaas..
Deze is te groot en te vaag.. Waarom beginnen ze niet gewoon met een basisversie, en breid hem steeds een beetje uit


Have you ever picked your feet in Poughkeepsie?
  woensdag 1 juni 2005 @ 07:18:42 #123
22461 Otherside
DO2 is de naam
pi_27533203
*
*
*
  woensdag 1 juni 2005 @ 07:32:53 #124
1129 buzzer
Jeu de buzzer
pi_27533252
Toch vreemd hoor.. Dat men het over een boek heeft en daarbij de vraag stelt of het ook offline te bekijken is
  vrijdag 3 juni 2005 @ 02:29:44 #125
78509 Harry_Sack
bidibidibidibidi
pi_27596507


musicobsession
Ingenieur in de ornithologische huisvesting <- Urbanus :P
Good ol' Buck : http://youtube.com/watch?v=VmxXIS2ot8w <- Fun
N.W.O : http://www.youtube.com/watch?v=WOeCpMwZo6o <- Pol
abonnement bol.com Unibet Coolblue
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')