Bono zong in de originele versie de zin "Well tonight thank God it's them, instead of you". Het stukje dat de U2-zanger 20 jaar geleden voor zijn rekening mocht nemen blijkt zeer gewild. Robbie Williams steekt niet onder stoelen of banken dat hij erg graag juist dat gedeelte voor zijn rekening wil nemen. Ook Coldplay-zanger Chris Martin, Fran Healy van Travis en Justin Hawkins van The Darkness zijn in de markt voor de uithaal aan het einde van het tweede couplet.
Bono heeft volgens de Britse krant The Sun zijn collega's echter gewaarschuwd. "Het is míjn zin en ík ga hem zingen. Iedereen die het daar niet mee eens is, kan optyfen" , aldus Bono.
Bron: Bono: 'Handen af van míjn zin!'
Prachtig
nou niet direct iets wat je verwacht van vredelievende Bono :')
quote:Piss/Fuck OffOp zondag 14 november 2004 14:44 schreef pfaf het volgende:
"optyfen" Hoe vertaal je dat naar Engels?
Gun hem dat zinnetje dan ook
Volgens mij wordt dit een beetje uit zijn verband getrokken...
quote:Meer Sod/Bugger OffOp zondag 14 november 2004 15:18 schreef WorkingClassHero_9 het volgende:
[..]
Piss/Fuck Off
quote:Op zondag 14 november 2004 19:54 schreef Biancavia het volgende:
Maar... Bono is lief!
!ik heb Bono nooit gemogen
quote:Op zondag 14 november 2004 19:58 schreef spacemangraig het volgende:
Het ergste is nog dat Thom Yorke ook mee gaat zingen.
Denk het niet, want dat was allemaal binnen een paar dagen geregeld... Nummer schrijven -> mensen benaderen -> plaat opnemen. Hup!Het gaat toch potdorie om het goede doel, of niet??!
The times they are a-changin'....
quote:Hee Werner!Op zondag 14 november 2004 23:39 schreef Werner_Koekoeksklok het volgende:
Hey, Jane!
quote:check het nummer 'Hey, Jane' van de band Motorpsycho. Ik geloof dat het zinnetje letterlijk in het boek On the road voorkomt van Jack Kerouac.Op zondag 14 november 2004 23:43 schreef Jane het volgende:
[..]
Hee Werner!
Nog meer geharrewar:
quote:Band Aid snub for Macca
By Daily Mail
8 November 2004
Sir Paul McCartney was dealt a humiliating snub last night when the man
behind the new Band Aid single suggested he was too old to sing on it.
Sir Paul, 62, revealed last week that he had been invited to play bass on
the latest version of Do They Know It's Christmas but said he was keen to
sing on it too.
'If they want me to sing on it, if there is a spot for me, I'll do it,' he
said. 'I have absolutely no intention of letting younger artists take over
this time around.'
But, in what will be an embarrassment to Sir Paul, organiser Midge Ure has
said the former Beatle is unlikely to be asked to sing on the track because
he is too old.
The former Ultravox frontman, who is 51, said: 'Paul McCartney is reputedly
going to play bass but I don't think he's going to turn up because he
realises it's all about the new kids on the block.
'He came on as the penultimate act at Live Aid so he's got every right to do
it. But the emphasis is on youth.
'The only person we're talking about having back is (U2 singer) Bono because
I'm not sure anyone could sing the line the way he sang it.'
The song - first released in 1984 - will be rerecorded next Sunday at a
studio in Hampstead, North London, with contributions from many top acts
including Robbie Williams, Dido and Jamelia.
Gordon Brown yesterday gave the project a boost when he announced that the
Treasury would refund the VAT paid on purchases of the single and the Live
Aid DVD.
quote:Idd.Op zondag 14 november 2004 14:47 schreef TheGrandWazoo het volgende:
pfff....wat een zelfingenomen idioot ook die Bono. Dat ie maar weer fijn gaat vaandelzwaaien ofzo.
Lintjes knippen als er weer eens een knollenveld wordt geopend, koek happen en garnalen pellen.
Ben wel benieuwd hoe het gaat klinken enzo
Ik moet even een hartig woordje met Kozzmic spreken over dat 'Beatle-bejaarde'.
quote:Inderdaad, zo'n pleonasme neemt teveel plaats in, "oude" is veel korterOp maandag 15 november 2004 13:27 schreef Jane het volgende:
Ik moet even een hartig woordje met Kozzmic spreken over dat 'Beatle-bejaarde'.
Chris Martin:
It’s Christmastime, there’s no need to be afraid
At Christmastime, we let in light and we banish shade
Dido:
And in our world of plenty we can spread a smile of joy
Throw your arms around the world at Christmastime
Robbie Williams:
But say a prayer, Pray for the other ones
At Christmastime it’s hard, but when you’re having fun
Sugababes:
There’s a world outside your window
And it’s a world of dread and fear
Fran Healy:
Where the only water flowing
Fran Healy & Sugarbabes:
Is the bitter sting of tears
Fran Healy & Justin Hawkins:
And the Christmas bells that ring there are the clanging chimes of doom
Bono:
Well tonight thank God it’s them instead of you
Will Young & Jamelia:
And there won’t be snow in Africa this Christmastime
The greatest gift they’ll get this year is life
Ms Dynamite & Beverly Knight:
(Oooh) Where nothing ever grows
No rain nor rivers flow
Group of ten & Joss Stone:
Do they know it’s Christmastime at all?
Tom Chaplin (Keane):
Here’s to you
Justin Hawkins (Darkness):
Raise a glass for everyone
Dizzee Rascal:
Spare a thought this yuletide for the deprived
If the table was turned would you survive
Busted: Here’s to them
Justin Hawkins (Darkness):
Underneath that burning sun
Dizzee Rascal:
You ain’t gotta feel guilt just selfless
Give a little help to the helpless
Joss Stone & Justin Hawkins:
Do they know it’s Christmastime at all?
Tom Chaplin:
Feed the world
Tom Chaplin & Chris Martin:
Feed the world
Tom Chaplin & Chris Martin & Sugababes:
Feed the world
Tom Chaplin & Chris Martin & Sugababes:
Feed the world
Everyone (in the big studio)
Feed the world
Let them know it’s Christmastime again – repeated
Fran Healy:
Woooo
Group of 10:
Feed the world
Everyone (in the big studio)
Feed the world – repeated to end
Joss Stone – Ad Libs over outro
quote:Goeie zaak!Op maandag 15 november 2004 19:31 schreef Murray het volgende:
The final confirmed vocal lines for the single:
Bono:
Well tonight thank God it’s them instead of you
Ik zal vast beginnen...quote:Paul YoungChris Martin:
It’s Christmastime, there’s no need to be afraid
At Christmastime, we let in light and we banish shade
quote:Boy GeorgeDido:
And in our world of plenty we can spread a smile of joy
Throw your arms around the world at Christmastime
quote:George MichaelRobbie Williams:
But say a prayer, Pray for the other ones
quote:Simon LeBonAt Christmastime it’s hard, but when you’re having fun
quote:Bros, in Band-Aid IIWell tonight thank God it’s them instead of you
quote:Erg verontrustend dat jij dit weet, MuadDib.Op maandag 15 november 2004 19:45 schreef MuadDib het volgende:
[..]
Bros, in Band-Aid II
quote:Ik word zelfs een beetje bang van mezelf, vooral omdat ik verder niks meer weet van Band-Aid IIOp maandag 15 november 2004 19:48 schreef Jane het volgende:
Erg verontrustend dat jij dit weet, MuadDib.
Ik had het geloof ik graag zo gehouden.
Jonny Greenwood (guitar)
Danny Goffey (drums)
Sir Paul McCartney (bass guitar)
Fran Healy (guitar)
ook misschien interessant
quote:The 1989 line up for the Band Aid II project consisted of:Op maandag 15 november 2004 19:50 schreef MuadDib het volgende:
Ik word zelfs een beetje bang van mezelf, vooral omdat ik verder niks meer weet van Band-Aid II
Bananarama
Big Fun
Bros
Cathy Dennis
D Mob
Jason Donovan
Kevin Godley
Glen Goldsmith
Kylie Minogue
The Pasadenas
Chris Rea
Cliff Richard
Jimmy Somerville
Sonia
Lisa Stansfield
Technotronic
Wet Wet Wet
brrrrrrrrrrr.......
quote:klein pluspuntje, hij zingt nietOp maandag 15 november 2004 19:55 schreef Evertje het volgende:
Thom Yorke (piano)
Maar ja, Chris Martin, Tom Chaplin en Justin Hawkins wel
Dan liever band aid 2. Toch nog.
Wie zijn Fran Healy en Dizee Rascal
quote:Hey!Op maandag 15 november 2004 20:08 schreef MuadDib het volgende:
Cathy Dennis
Geen kwaad woord over Cathy Dennis.
quote:Zeker een lekker wijf. Of niet?Op maandag 15 november 2004 20:59 schreef dwerg het volgende:
[..]
Hey!
Geen kwaad woord over Cathy Dennis.
quote:Nou, vroeger. Toen ik nog jong was. En zij ook.Op maandag 15 november 2004 21:04 schreef Jane het volgende:
Zeker een lekker wijf. Of niet?
quote:nee heOp maandag 15 november 2004 20:58 schreef bartrid het volgende:
fran healy is de zanger van travis,
quote:Oh sorry, ik dacht dat die plaat gemaakt werd om geld in te zamelen voor de hongerende mensen in Afrika, niet om Bono's ego op te krikken. Maar dat zal ik dan wel fout hebben...Op maandag 15 november 2004 22:36 schreef Luni het volgende:
Bono zijn goed recht
Tis maar goed dat Sir Paul dat niet wist dan, want dan zou hij vast die zin hebben willen zingen. Die heeft immers meer bereikt dan Bono ooit zou kunnen bereiken, al kreeg die er nog 9 levens bij.
quote:Ik heb echt het idee dat het hem voor hem in het berijken zit ja. Betrappen op goede muziek zal je niet snel meer lukken (incl de afgelopen 10 jaar) ik heb zelfs het gevoel dat de goede doelen nog als image building kostten belastingtechnisch afgeschreven worden bij hem.Op maandag 15 november 2004 22:36 schreef Luni het volgende:
hij heeft U2 meer berijkt en dan al die anderen bij elkaar ooit zullen berijken
quote:ik had er geen problemen mee gehadOp maandag 15 november 2004 20:46 schreef ranja het volgende:
[..]
klein pluspuntje, hij zingt niet
quote:Dacht dat jij een muziekkenner wasOp maandag 15 november 2004 20:46 schreef ranja het volgende:
Dizee Rascal
Hij past in ieder geval écht niet in het rijtje van de rest. Ben benieuwd hoe het klinkt
.quote:helaasOp dinsdag 16 november 2004 11:27 schreef RichardQuest het volgende:
Dacht dat jij een muziekkenner was
quote:Dan heb je het nieuwste album van U2 zeker nog niet gehoord?Op maandag 15 november 2004 23:04 schreef Furby het volgende:
Betrappen op goede muziek zal je niet snel meer lukken (incl de afgelopen 10 jaar)
had er meer van verwacht
wel goed gitaarwerk van Jonny Greenwood op het einde!
quote:En niet onaangenaam om naar te kijken.Op zondag 14 november 2004 19:54 schreef Biancavia het volgende:
Maar... Bono is lief!
:')
quote:The Independent dan??Op dinsdag 16 november 2004 15:58 schreef Doc het volgende:
Compleet lachwekkend trouwens dat hier mensen The S*n als serieuse bron gebruiken om hun mening over Bono op te baseren
quote:Bono wins the battle over Band Aid's most famous line
By Ciar Byrne Media Correspondent
16 November 2004
Rock rivalry broke out after the updated recording of Band Aid's "Do They Know It's Christmas" yesterday, when the producers were forced to decide which artist should sing one of the song's most famous lines.
The U2 star Bono and Justin Hawkins, lead singer of The Darkness, both recorded versions of the lyric: "Well tonight thank God it's them instead of you." Bono, who sang the line in the original 1984 track, had his recording used in the final cut.
But speaking after the charity single was re-recorded to mark the 20th anniversary of Band Aid, Hawkins claimed that his version was superior. Hawkins said: "I did it better than him. So his management kicked up a stink and it obviously means a lot to him."
Bono, who recorded the line in advance, was unable to attend the main recording but visitedthe studio to sing the line again after technical problems with the pre-recording.
A spokeswoman for the event denied that there had been a row over who should sing the line and dismissed Hawkins' comment as a jokey aside.
http://enjoyment.independ(...)ory.jsp?story=583254
quote:Nu snap ik er geloof ik niks meer van...U2-zanger Bono heeft opgebiecht zich eigenlijk niet prettig te voelen bij het inzingen van zijn bekende Band Aid-regel voor Band Aid 20. Dat meldt het Engelse persbureau Ananova dinsdag. Well, tonight thank God it's them instead of you, is de befaamde regel waar het om gaat.
Overigens was Bono volgens mij ook in de live uitvoering op Live Aid de enige die zijn 'eigen' zin zong. De rest was meer een (gezellig) zootje.
quote:Uiteindelijk een heel ander verhaalOp dinsdag 16 november 2004 22:13 schreef Kozzmic het volgende:
[..]
The Independent dan??
[..]
neem bijvoorbeeld de vetgedrukt zin uit de OP die de S*n naar alle wslheid zelf verzonnen heeft ...
Ik ook niet trouwens.
