Nee... Iets over straten die blank staan en een garage die ergens wordt leeggepompt. Dat is zo'n beetje het enige wat ik eruit kan vissen.quote:Op vrijdag 13 augustus 2004 11:29 schreef indahnesia.com het volgende:
[..]
kun je het niet lezen? Ik kom uit Eindhoven, maar kan het toch wel lezen hoor..
parkeargaraazje.......quote:Op vrijdag 13 augustus 2004 11:22 schreef SpeedyGJ het volgende:
Wetteroerlêst yn Fryslân, 13-8-2004
Rûnom yn Fryslân is freed wetteroerlêst
ûntstien troch alle rein dy't fallen is.
Yn Menameradiel stiene yn hast alle
doarpen strjitten blank. De gemeente
waard platbelle mei meldingen oer
wetteroerlêst. Neffens de gemeente hat
it yn 30 jier net sa slim west.
De wyk Hoedemakerspolder yn Dokkum is
der ûnderstrûpt en it sintrum fan
Surhústerfean stie ek blank. Yn Burgum
is in parkeargaraazje leechpompt en yn
Hurdegaryp sprong in rioellieding.
Djeez wat was dat heftig vanmorgen inderdaad, werd er wakker van en ik geloof niet dat ik ooit zo hard onweer gehoord heb.quote:Op vrijdag 13 augustus 2004 05:54 schreef Againzender het volgende:
In Amsterdam west knallen de inslagen om mijn oren!!
Wow; een vertaalcomputer imitatie...quote:Op vrijdag 13 augustus 2004 11:42 schreef SpeedyGJ het volgende:
Wetteroerlêst yn Fryslân, 13-8-2004
Rûnom yn Fryslân is freed wetteroerlêst
ûntstien troch alle rein dy't fallen is.
Yn Menameradiel stiene yn hast alle
doarpen strjitten blank. De gemeente
waard platbelle mei meldingen oer
wetteroerlêst. Neffens de gemeente hat
it yn 30 jier net sa slim west.
De wyk Hoedemakerspolder yn Dokkum is
der ûnderstrûpt en it sintrum fan
Surhústerfean stie ek blank. Yn Burgum
is in parkeargaraazje leechpompt en yn
Hurdegaryp sprong in rioellieding.
_______________________________________
Wateroverlast in friesland, 13-8-2004.
Rondom in Friesland is vrijdag wateroverlast ontstaan door alle regen dat gevallen is.
In Menameradiel stonden hast in alle dorpen straten blank.
De gemeente werdt platgebeld met meldingen over wateroverlast. Volgens de gemeente heeft het in 30 jaar niet zo slim geweest.
De wijk Hoedemakersplder in Dokkum is ondergelopen en het centrum van Surhusterfean stond ook blank. In Burgum is een pakeergarage leegpomp en in hardegaryp sprong een rioolering.
(P.S dit is het ongeveer, ben niet een held in fries dus ja.)
Dat is mijn beste vertaling, alhoewel ik helemaal geen frysk kan pratenquote:Op vrijdag 13 augustus 2004 11:43 schreef Jalu het volgende:
[..]
Wow; een vertaalcomputer imitatie...
Slim? Slecht? Ofzo?quote:Op vrijdag 13 augustus 2004 11:42 schreef SpeedyGJ het volgende:
Volgens de gemeente heeft het in 30 jaar niet zo slim geweest.
slim = ergquote:Op vrijdag 13 augustus 2004 11:46 schreef Evil-Cherry het volgende:
[..]
Slim? Slecht? Ofzo?
Flinke bui weer hier!
wat een foutje hoe stom kan ik zijnquote:Op vrijdag 13 augustus 2004 11:48 schreef Jalu het volgende:
[..]
slim = erg
Gelukkig heb je meer verstand van het weerquote:Op vrijdag 13 augustus 2004 11:49 schreef SpeedyGJ het volgende:
[..]
wat een foutje hoe stom kan ik zijn
Maar genoeg, weer ontopic
Aha! Zat ik toch in de buurtquote:Op vrijdag 13 augustus 2004 11:48 schreef Jalu het volgende:
[..]
slim = erg
Vanuit duistland gaan de buien omhoog, als dat regengebied boven de wadden komt drijft ie richting de noordzee en daar buigt het juist weer af naar Friesland/Groningen/Duitsland.quote:Op vrijdag 13 augustus 2004 11:55 schreef Evil-Cherry het volgende:
Vraagje: die buien boven friesland/groningen/daarboven lijken een rondje te maken. Klopt dat? Zou dat betekenen dat die grote bui linksboven hierlangs komt?
Onweergerommel inmiddels. Jeetje..
Niet het westen dus? Oke!quote:Op vrijdag 13 augustus 2004 11:57 schreef SpeedyGJ het volgende:
[..]
Vanuit duistland gaan de buien omhoog, als dat regengebied boven de wadden komt drijft ie richting de noordzee en daar buigt het juist weer af naar Friesland/Groningen/Duitsland.
De laaste beelden geven aan dat het overige nu toch echt naar het oosten gaan, en dat zou kunnen betekenen dat het noorden straks de leuke buien gaan krijgen
[afbeelding]
Vanavond neemt de buiigheid af en vanacht wordt het droogquote:Op vrijdag 13 augustus 2004 12:04 schreef Evil-Cherry het volgende:
[..]
Niet het westen dus? Oke!
Neemt het nog af voor vanavond of komt er meer? (al die vragen... :p)
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |