FOK!forum / EK 2004 / Om vast in de stemming te komen...
DaMartwoensdag 30 juni 2004 @ 19:10
Even wat Portugese woordjes die vanavond goed van pas kunnen komen:

Mantenha suas mãos do caralho de meu toeter de Heineken!
Blijf met je poten van mijn Heineken toeter af!

Agora vai frouxamente!
Jetzt geht's loss!

Figo! Figo! Quem a foda é Figo?
Figo! Figo! Who the fuck is Figo?

It's quiet no outro lado!
Het is stil aan de overkant!

Dez dez dez!
Tien tien tien!

Portugal infeliz tudo sobre, tudo sobre, tudo sobre.
Schade Portugal alles is vorbei, alles ist vorbei, alles ist vorbei.

Eu disse-o que Holland não faltará nenhuma penalidade.
Ik zei toch dat Holland geen penalty zou missen.

É você certo que você don't quer qualquer coisa na troca para seu bilhete para o fósforo final?
Weet je zeker dat je niets voor je kaartje voor de finale wilt hebben?

Adios
Tot ziens
tong80woensdag 7 juli 2004 @ 00:56
Beetje achterhaald maar ik doe m'n best.


mazaruwoensdag 7 juli 2004 @ 00:59
Goed schopje!
Hij was vergeten "Van harte gefeliciteerd met jullie overwinning!" te vertalen.
FritsVanEgterswoensdag 7 juli 2004 @ 01:02
Her te gebruiken bij het WK 2014 te Brazil.
Sharkdoggiewoensdag 7 juli 2004 @ 01:11
quote:
Op woensdag 7 juli 2004 01:02 schreef FritsVanEgters het volgende:
Her te gebruiken bij het WK 2014 te Brazil.
Tijd vliegt zo voorbij.