Hoe voel jij je uitgedrukt in songteksten? Deel 16.

Artist: Switchfoot Lyrics
Song: Only Hope Lyrics

There's a song that's inside of my soul
It's the one that I've tried to write over and over again
I'm awake in the infinite cold
But you sing to me over and over and over again

So I lay my head back down
And I lift my hands and pray to be only yours
I pray to be only Yours
I know now you're my only hope

Sing to me of the song of the stars
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again
When you feel like my dreams are so far
Sing to me of the plans that you have for me over again

And I lay my head back down
And I lift my hands and pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you're my only hope

I give you my apathy
I'm giving you all of me
I want your symphony
Singing in all that I am
At the top of my lungs I'm giving it back

And I lay my head back down
And I lift my hands and pray to be only yours
I pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you're my only hope

I Wanna Live
by Iggy Pop


I see my future shuffling
A shakey step at a time
I got no choice but careful
Thank God I've done my crime
The tools I see on tv
Can't stand it when they fake
A prick's a prick at any age
Why give one a break?

I wanna live
A little bit longer
I wanna live
A little bit longer
I wanna live
A little bit longer
I wanna live live live live live

The soul is in the eyeball
For anyone to see
I'm better than a Pepsi
I'm cooler than MTV
I'm hotter than California
I'm cheaper than a gram
I'm deeper than the shit I'm in
An' I don't really give a damn

I wanna live
A little bit longer
I wanna live
A little bit longer now
I wanna live
A little bit longer
I wanna live live live live live

Step up it's fight time
Kick scratch and bite time
Ain't talking about no more fun
But that don't bother my bad ass none

I wanna live
A little bit longer now
I wanna live
A little bit longer
I want to live live live live live
A little bit longer now
I wanna live live live live live
Just a little bit longer
I wanna live live live live live
Just a little bit longer
I wanna live live live live live
Just a little bit longer

Bon Jovi - In these arms

You want commitment
Take a look into these eyes
They burn with a fire, yeah
Until the end of time
And I would do anything
I'd beg, I'd steal, I'd die
To have you in these arms tonight
Baby I want you like the roses
Want the rain
You know I need you
Like a poet needs the pain
And I would give anything
My blood my love my life
If you were in these arms tonight

I'd hold you
I'd need you
I'd get down on my knees for you
And make everything alright
If you were in these arms
I'd love you
I'd please you
I'd tell you that I'll never leave you
And love you till the end of time
If you were in these arms tonight

We stared at the sun
And we made a promise
A promise this world would never blind us
These are my words
Our words were our songs
Our songs are our prayers
These prayers keep me strong
It's what I believe
If you were in these arms tonight

If you were in these arms tonight
I'd hold you
I'd need you
I'd get down on my knees for you
And make everything alright
If you were in these arms
I'd love you
I'd please you
I'd tell you that I'd never leave you
And love you till the end of time
If you were in these arms tonight

I'd hold you
I'd need you
I'd get down on my knees for you
And make everything alright
If you were in these arms
I'd love you
I'd please you
I'd tell you that I'd never leave you
And love you till the end of time
If you were in these arms tonight

*zucht*

DAMIEN RICE LYRICS

"I Remember"

I remember it well
The first time that I saw
Your head around the door
'Cause mine stopped working

I remember it well
There was wet in your hair
I was stood in the stairs
And time stopped moving

I want you hear tonight
I want you hear
'Cause I can't believe what I found
I want you hear tonight
I want you hear
Nothing is taking me down, down, down...

I remember it well
Taxied out of a storm
To watch you perform
And my ships were sailing

I remember it well
I was stood in your line
And your mouth, your mouth, your mouth...

I want you hear tonight
I want you hear
'Cause I can't believe what I found
I want you hear tonight
I want you hear
Nothing is taking me down, down, down...

Except you my love. Except you my love...

Come all ye lost
Dive into moss
I hope that my sanity covers the cost
To remove the stain of my love
Paper mach?

Come all ye reborn
Blow off my horn
I'm driving real hard
This is love, this is porn
God will forgive me
But I, I whip myself with scorn, scorn

I wanna hear what you have to say about me
Hear if you're gonna live without me
I wanna hear what you want
I remember december
And I wanna hear what you have to say about me
Hear if you're gonna live without me
I wanna hear what you want
What the hell do you want?

sick and tired van anastasia

My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line

A little late for all the things you didn't say
I'm not sad for you
But I'm sad for all the time I had to waste
'Cause I learned the truth
Your heart is in a place I no longer wanna be
I knew there'd come a day
I'd set you free
'Cause I'm sick and tired
Of always being sick and tired

Chorus:
Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating
Floating on air

Oh.. yeah...

No warning of such a sad song
Of broken hearts
My dreams of fairy tales and fantasy, oh
Were torn apart
I lost my peace of mind
Somewhere along the way
I knew there's come a time
You'd hear me say
I'm sick and tired
of always being sick and tired

(Chorus 2x)

My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line

My love is on the line

(Chorus)

(all day, all day)

I don’t know why, I don’t know how
I thought I loved you, but I’m not sure now
I’ve seen you look at strangers too many times
A love-you-once is of a, a different kind

Remember when we felt the sun
A love like paradise, how hot it burned
A threat of distant thunder, the sky was red
And when you walked, you always - turned every head

(all day, all day) watch them all fall down
(all day, all day) domino dancing
(all day, all day) watch them all fall down
(all day, all day) domino dancing

I thought that when we fought I was to blame
But now I know you play a different game
I’ve watched you dance with danger, still wanting more
Add another number to the score

(all day, all day) watch them all fall down
(all day, all day) domino dancing
(all day, all day) watch them all fall down
(all day, all day) domino dancing

When you look around you wonder
Do you play to win?
Or are you just a bad loser?

(all day, all day)
(all day, all day)

(all day, all day) watch them all fall down
(all day, all day, domino dancing)

(all day, all day)
(all day, all day)

I don’t know why, I don’t know how
I’d thought I loved you, but I’m not sure now
I hear the thunder crashing, the sky is dark
And now a storm is breaking within my heart

(all day, all day) watch them all fall down
(all day, all day) domino dancing
(all day, all day) watch them all fall down
(all day, all day, domino dancing)

Herman Brood: Oh kut .



refr.:
Damdamdaa jabedamdam
Damdamdaa jabedamdam
Damdamdaa jabedamdam
Damdamdaa jabedamdam

Oh kut, oh snee, oh pruim, oh spleet
Oh gleuf, oh naad, oh kier, oh reet
Oh gat, oh dot, oh doos, oh meuk
Oh muts, oh klier, oh bef, oh prut
Oh peer, oh vijg, oh dop, oh deur
Oh lek, oh put, oh kloof, oh scheur
Oh rits, oh snits, oh lik, oh stuk
Oh pot, oh punt, oh kruis, oh munt

refr.

Oh poort, oh zucht, oh tuin, oh lust
Oh moes, oh vlaai, oh muis, oh trut,
Oh vlucht, oh krocht, oh brug, oh kolk
Oh veeg, oh dirk, oh kees, oh hol
Oh grot, oh schacht, oh bron, oh dal
Oh hok, oh wak, oh wel, oh kwal
Oh soes, oh tas, oh voos, oh kwast
Oh zweer, oh puist, oh moot, oh schram

refr.

Oh flens, oh roos, oh poes, oh jet
Oh sluis, oh pomp, oh lurk, oh kets
Oh schelp, oh schee, oh poel, oh zee
Oh zacht, oh zout, oh zoet, oh wee
Oh hals, oh fles, oh vaas, oh kat
Oh mond, oh wond, oh jaap, oh kwel
Oh vat, oh val, oh toef, oh zalf
Oh vloek, oh troost, oh kuil, oh graf

Oh klem, oh kluif, oh spons, oh kruik
Oh klit, oh snor, oh plons, oh fuik
Oh dons, oh kluit, oh lonk, oh tuit
Oh in, oh uit, oh in, oh uit
Oh kut, oh snee, oh pruim, oh spleet
Oh gleuf, oh naad, oh kier, oh reet
Oh gat, oh dot, oh doos, oh meuk
Oh muts, oh klier, oh bef, oh pluk

Oh klem, oh kluif, oh spons, oh kruik (Oh peer, oh vijg, oh dop, oh deur)
Oh klit, oh snor, oh plons, oh fuik (Oh lek, oh put, oh kloof, oh scheur)
Oh dons, oh kluit, oh lonk, oh tuit (Oh rits, oh snits, oh lik, oh stuk)
Oh in, oh uit, oh in, oh uit (Oh pot, oh punt, oh kruis, oh munt)
Oh kut, oh snee, oh pruim, oh spleet (Oh poort, oh zucht, oh tuin, oh
lust)
Oh gleuf, oh naad, oh kier, oh reet (Oh moes, oh vlaai, oh muis, oh trut)
Oh gat, oh dot, oh doos, oh meuk (Oh vlucht, oh krocht, oh brug, oh kolk)
Oh muts, oh klier, oh bef, oh prut (Oh veeg, oh dirk, oh kees, oh hol)

Klem, oh kluif, oh spons, oh kruik (Oh flens, oh roos, oh poes, oh jet)
Oh klit, oh snor, oh plons, oh fuik (Oh sluis, oh pomp, oh lurk, oh kets)
Oh dons, oh kluit, oh lonk, oh tuit (Oh schelp, oh schee, oh poel, oh zee)
Oh in, oh uit, oh uit (Oh zacht, oh zout, oh zoet, oh wee)
Kut, oh snee, oh pruim, oh spleet (Oh dons, oh kluit, oh lonk, oh tuit)
(refr.)
Oh gleuf, oh naad (Oh in, oh uit, oh in, oh uit)
Oh gat, oh dot, oh doos, oh meuk (Oh..)
Oh muts, oh klier, oh bef, oh prut (Oh vat, oh val, oh toef, oh zalf)

Klem, kluif, spons, kruik (Oh vloek, troost, kuil, graf)
Kut, snee, plons, fuik (Hals, fles, vaas, kat)
Oh dons, oh kluit, oh lonk (Mond, wond, jaap, kwel)
(Klem kluif spons kruik)

Tekst: Jules Deelder, muziek: R. Bolland en Ferdi Bolland

I can't remember when it was good
Moments of happiness elude
Maybe I just misunderstood

All of the love we left behind
Watching the flash backs intertwine
Memories I will never find

So I'll love whatever you become
And forget the reckless things we've done
I think our lives have just begun
I think our lives have just begun

And I feel my world crumbling
I feel my life crumbling
I feel my soul crumbling away
And falling away
Falling away with you

Staying awake to chase a dream
Tasting the air you're breathing in
I know I won't forget a thing

Promise to hold you close and pray
Watching the fantasies decay
Nothing will ever stay the same

All of the love we threw away
All of the hopes we cherished fade
Making the same mistakes again
Making the same mistakes again

I can feel my world crumbling
I can feel my life crumbling
I can feel my soul crumbling
And falling away
Falling away with you

All of the love we've left behind
Watching the flash backs intertwine
Memories I will never find
Memories I will never find

Muse - Falling Away With You

i hope you're feeling happy now
i see you feel no pain at all it seems
i wonder what you're doin' now
i wonder if you think of me at all
do you still play the same moves now
or are those special moods
for someone else
i hope you're feeling happy now

just because you feel good
doesn't make you right, oh no
just because you feel good
still want you here tonight

does laughter still discover you
i see through all the smiles
that look so right
do you still have the same friends now
to smoke away your problems and your life
oh how do you remeber me
the one that made you laugh
until you cried
i hope you're feeling happy now

just because you feel good
doesn't make you right, oh no
just because you feel good
still want you here tonight

i wonder what you're donig now
i hope you're feeling happy now
i hope you're feeling happy now

Een beetje aangepast:

The Doors:

We Could Be So Good Together
We could be so good together
Ya, so good together
We could be so good together
Ya, we could, I know we could

You tell me lies
You tell wicked lies
You tell me lies
You tell wicked lies

Tell you 'bout the world that we'll invent
Wanton world without lament
Enterprise, expedition
Invitation and invention

Ya, so good together
Ah, so good together
We could be so good together
Ya, we could, know we could

We could be so good together
Ya, so good together
We could be so good together
Ya, we could, know we could

You tell me lies
You tell wicked lies
You tell me lies
You tell wicked lies

The time you wait subtracts the joy
Beheads the angels you destroy
Angels fight, angels cry
Angels dance and angels die

Ya, so good together
Ah, but so good together
We could be so good together
Ya, we could, know we could

Victory - Daan
for you and me
both of us victorious
ain't it plain to see
you belong to me
victory for you and me
both of us victorious
ain't it plain to see
we'll make history

i can never understand it
we got stuck before
now our faces faith
and nails cry for more
then all the girls guys
waiting by the neverend road
we ain't old we ain't cold
we ain't sold
to lower kings baby
I know a way to escape
the little parade
the offer I make
you ain't the kind to go
refuse it loose it
but that was just a start
because my arrows are more sharper
than a cain child brain child
it's a fucking peace trial
not like a song you heard before
we never knock on any door
together we can gather
all the tools to split the core
so baby we're gonna nail any cross
undo any loss because
I want you to be
my little orphan morfine
morphing our thing

we're heading for a
vicotry for you and me
both of us victorious
ain't it plain to see
you belong to me
we're heading for a
vicotyr for you and me
both of us victorious
ain't it plain to see
you'll make love to me

I can learn how to adore you
if you can learn how to be loved
don't look back
just look before you to victory
victory for you and me
both of us victorious
ain't it plain to see
we'll make history

Broken

I wanted you to know, I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph, I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain

Cause Im broken when I’m open
And I don’t feel like I am strong enough
Cause I’m broken when I’m lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away

The worst is over now and we can breathe again
I wanna hold you high, you steal my pain away
There’s so much left to learn, and no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain

Cause Im broken when I’m open
And I dont feel like I am strong enough
Cause Im broken when I’m lonesome
And I dont feel right when you’re gone away

Cause Im broken when I’m open
And I dont feel like I am strong enough
Cause Im broken when I’m lonesome
And I dont feel light when you’re gone away

Oh ooh, yeah

Does it ever feel like
No one is with you
No one sees it your way
Everyone's against you

But it's your life
Gotta keep the faith
Hold your vision
You will find your way, yeah

Ah, yeah, oh yeah

I may not fit the mold
May not do what I'm told
I will not be swayed
By the things that they might say

They may have had their doubts
No matter what I've found
I have held my ground
Look at me, I'm still around

So dream on, dream on, yeah
Don't ever let them steer you wrong
When life comes knocking
Gotta keep on rocking
Open that door and
Shout it to the world, singing

Hello, hello, ha
Here I am, here I go
Yeah, yeah
'Cause I got love to give
And I got dreams to live
So hello, hello
Hello, hello, oh ooh yeah

And if you don't fit in
Just know your differences
Are beautiful to see
Well, they're beautiful to me

There's no one quite like you
Be proud in all you do
You know you'll find a way
Be who you are, don't be ashamed now

Shine baby, shine, yeah
'Cause it's all in your mind
The life you crave
The love you make, said
It's all up to you and
You just gotta say

Hello, hello
Here I am, and here I go
Yeah, yeah
I got love to give
And I got dreams to live
So hello, hello
Hello, hello

So don't you ever let it pass you by
It's your life
Yeah, yeah, yeah
You gotta dream, you know you gotta try
It's your time to shine, oh yeah
Said, shout it to the world, sing

Hello, hello, woo
Here I am, here I go
Yeah, yeah
I got love to give
And I got dreams to live
So hello, hello

Yeah, yeah, yeah
Hello, hello, ooh yeah
Hello, hello, oh ooh, yeah
Hello, hello
Hello, hello, yeah
Hello, hello, I said yeah, yeah
Said it goes on and on, yeah yeah
Hello, hello
Hello, hello, ooh
Ooh yeah

Goodbye
See you later
Ciao
Muah

I live my life day by day
Hating it in every way
Sitting all alone, keeping to myself
Far away from everyone else

Even though I feel alone inside
Sometimes I find it hard to hide
It's hard to keep my feelings in
I just want to express myself again

I'm gonna speak my mind
You should speak your mind

I wonder how I'll tell you how I feel?
And how do I know if this feeling's really real?
I don't understand the reasons why
Instead of speaking your mind you don't even try...

Or even care
You don't even care
You don't even care
You don't even care

I
Il fior che avevi a me tu dato
Nella prigion io l'ho serbato;
Anche appassito il piccol fiore
Il suo profumo aveva ancor.
Notte e dì nel carcere oscuro
Io, così, Carmen, te lo giuro
M'inebbriai - del caro odor
E t'invocai - lontana ancor.
Io l'amor mio malediceva
E nel mio dolor ripeteva
Per qual voler - per qual destin
L'ebbi a veder - sul mio cammin!

II
Ahi! di me stesso ero l'orrore;
E non avevo in questo core,
e non sentia che un sol desir,
Un sol desir, un sol pensier;
Te riveder, Carmen
Te riveder.
Chè ti bastò sol di mostrarti,
Un guardo sol di gettar su me
Questo mio cor per attirarti!
Lo schiavo suo Carmen mi fè
Carmen io t'amo

quote:

Op zondag 25 juli 2004 21:00 schreef thumb-bolt-on het volgende:
I
Il fior che avevi a me tu dato
Nella prigion io l'ho serbato;
Anche appassito il piccol fiore
Il suo profumo aveva ancor.

... knip ...

Vertaling

It's Over Now
by 112

Album : Part 3


what is this numbers in your pocket?
I remember when you used to throw those things away
why do you want to keep in touch now
who gave you a reason to act so shady

baby you know you can call me anytime
anything you needed I would give it to you
oow thats how much I care for you
wanna act now never call me back now
turning off your cell phone girl you know that ain't cool
I dont understand baby

(chorus)
baby its a shame we gotta go through this
we cant even talk girl we don't even kiss
I never would´ve thought we'de be breaking up like this
but its over now
its over now

you think that I dont know whats going on
cause your always home alone
and I'm always out of town
you need to stop trying to play me
cause you cant even face me
I know you're messin around

baby you know you can call me anytime
anything you needed I would give it to you
oow thats how much I care for you
wanna act now never call me back now
turning off your cell phone girl you know that aint cool
I dont understand baby

(chorus 2x)

baby its a shame
shame that we go through
things that we go through
when you're in love with me and I'm in love with you
I think that we should talk
talk about our problems
instead of running away
ohh baby its a shame we couldnt work it out
forgot what love was all about

and our feelings we had from the start
my heart will always be with you
(chorus 3x)

Ive been questioning days,
Ive been questioning nights,
Tough my heart is awake ,
Life is passing me by,
I prayed to the moon ,the silent rain,
To lift me up,
Heal me again.

Ive been questioning times,
Ive been questioning thoughts,
Inside these ivory walls,
Within this ivory heart

Love like a ghost,
My only friend,
Would seal me up and then,
Leave me again.

I don’t now why.
And I don’t know where to go,
Till it lifts me up ,till it fills me up,
And I am back again,
All alone.

Ive been waiting to long
Contemplating my bet
I expected to much
So you bitterly fled
Crashed into the wall
Was saved from the flames
But burned to the ground.

I don’t now why.
And I don’t know where to go,
Till it lifts me up ,till it fills me up,
And I am back again.

And all alone.

Now what if I never kiss your lips again
Or feel the touch of your sweet embrace.
How would I ever go on?,
Without you there’s no place to belong
Well someday love is going to lead you back to me,
But till it does I'll have an empty heart.
So I'll just have to believe some where out there you're thinking of me

Till the day I let you go,
Until we say our next hello its not goodbye.
Till I see you again
I'll be right here remembering when.
And if time is on our side
There will be no tears to cry on down the road
There is one thing I can't deny its not goodbye

You think I'd be strong enough to make it through
And rise above when the rain falls down.
But it’s so hard to be strong when you've been missing somebody so long
It’s just a matter of time I'm sure,
Well time takes time and I can't hold on,
So won't you try as hard as you can
Put my broken heart together again?

Till the day I let you go,
Until we say our next hello its not goodbye.
Till I see you again
I'll be right here remembering when.
And if time is on our side
there will be no tears to cry on down the road
there is one thing I can't deny its not goodbye

It’s not goodbye.....
Till the day I'll let you go,
until we say our next hello its not goodbye.
Till I see you again
I'll be right here remembering when.
And if time is on our side
there will be no tears to cry on down the road
And I can't deny it's, not goodbye
Its not goodbye
Till I see you
I'll be right here remembering when
Time is on our side
No more tears to cry
And I cant deny
It’s not goodbye
Goodbye
no more tears to cry
It’s, it's not goodbye.

REEL BIG FISH LYRICS

"Drunk Again"

If I had a dollar bill for every time I’ve been wrong
I’d be a self-made millionaire and you’d still be gone
So hand me down my best dress shoes and my best dress shirt
Cause I’m going out in style to cover the hurt
And all I wanna do all day is spend it in bed
But that’s bad for the body and even worse for my head
So I’ll try and find a place where no one will ask me a thing
It’ll help to forget and help me to sing

Cause now I’m drunk again
The means to my end
And I’m scared of myself
Cause now it’s the same the faces and names
And I’m scared of myself again

Have you ever wanted to wake up from your dreaming
Scared you so bad you couldn’t control your heart or your breathing
Well walk out the door with me on the floor
You don’t care how I’m feeling
I guess a weak and tired and frightened man is no longer appealing

Some people have a gift of reaching right into your soul
and finding the whole and making it
bigger
Baby sometimes I think I catch ya crackin’ cynical smiles
and in a short while you’ll be my
heart’s grave digger
Well there’s not much I can do
Cause I’m at the mercy of you
So baby I guess we’re through

Cause now I’m drunk again
The means to my end
And I’m scared of myself
Cause now it’s the same the faces and names
And I’m scared of myself again
Cause now it’s all the same the faces and the names
So go walk out the door you don’t believe me no more
And I’m scared of myself again

If I had a dollar bill for every time I been wrong
I’d be a self made millionaire and I wouldn’t be singing

I knew it from the start
You would break my heart
But you still I had to play this painful part
You rapped me 'round your finger
With your magic smile
You kept me hangin' on a lovers cross a while
You put your spell on me
Took my breath away
But there was nothin' I could do to make you stay
I'm gonna miss you
All the love I feel for you
Nothing could make me change my point of view
Oh girl
I'm gonna miss you baby

(CHORUS:)
Giving all the love I feel for you
Couldn't make you change your point of view
You're leavin'
Now I'm sittin' here, I'm wastin' my time
I just don't know what I should do

It's a tragedy for me
To see the dream is over
And I never will forget the day we met
Girl I'm gonna miss you

Like a honey bee
You look the best of me
Now I can't erase those memories
Like a fairy tale
You are so unreal
You left a scar that's so hard to heal
When you had a taste of paradise
Back on earth can't feel
As cold as ice
I'm gonna miss you
I miss you

cliche..