FOK!forum / EK 2004 / 'hij is een hondelul' ook in andere talen?
Reduxzaterdag 26 juni 2004 @ 22:15
Hebben andere landen een eigen versie van het 'hij is een hondelul'?
blue.eyeszaterdag 26 juni 2004 @ 22:19
Las in de krant dat in het zweeds hi ha hondelul niet letterlijk vertaald wordt, maar dat de supporters "Va i halvete" (=Brand in de hel) of "De va som fasen" (=Jij bent de duivel) Ik vind dat eigenlijk nog heel wat ruiger dan Hi ha hondelul